ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

13. ั˜ัƒะป: ะ”ะฐ ะŠะตะผั†ะธ ะฝะธััƒ ะฝะฐะฟะฐะปะธ ะ ัƒัะต, ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ะฑะธ ะผะธั€ะพะฒะฐะปะธ, ะ”ั€ะฐะถะฐ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธะพ ะฑะพั€ะฑัƒ

1 min read

ะะธะบะพะปะฐ ะข. ะ—ะตั†

ะŸะธัˆะต: ะะธะบะพะปะฐ ะขะพะผะฐะฝะพะฒ ะ—ะตั†

(ะงะปะฐะฝะฐะบ ั˜ะต ะฟั€ะฒะพะฑะธั‚ะฝะพ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝ ัƒ ั‡ะฐัะพะฟะธััƒ ะ“ะ›ะะกะะ˜ะš ะกั€ะฟัะบะพะณ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะพ-ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะพั… ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ „ะŠะตะณะพัˆ“ ัƒ ะะผะตั€ะธั†ะธ, ัะฒะตัะบะฐ ั‡ะตั‚ะฒั€ั‚ะฐ – ะดะตั†ะตะผะฑะฐั€ 1959, ัั‚ั€. 47-57.)

ะŸะพั€ะฐะท ะธ ะฟะพัะปะตะดะธั†ะต

ะŸั€ะฒะธั… ะดะฐะฝะฐ ะฟะพัะปะต ะบะฐะฟะธั‚ัƒะปะฐั†ะธั˜ะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต, ะฝะธะณะดะต ัะต ั‚ะฐะบะพ ะพั‡ะธะณะปะตะดะฝะพ ะฝะธั˜ะต ะพัะตั‚ะธะปะฐ ะฟั€ะพะฟะฐัั‚ ะดั€ะถะฐะฒะต ะบะฐะพ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ. ะ˜ ะฝะธะณะดะต ัะฐ ั‚ะพะปะธะบะพ ะฑะพะปะฐ ะธ ะฟั€ะธะณัƒัˆะตะฝะพะณ ั€ะตะฒะพะปั‚ะฐ ะฝะธั˜ะต ะฟั€ะธะผั™ะตะฝ ั‚ะฐั˜ ะฝะตัั€ะตั›ะฝะธ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜. ะžะดะฐั‚ะปะต ััƒ ะšั€ัƒะฝะฐ ะธ ะ’ะปะฐะดะฐ ะฝะฐะฟัƒัั‚ะธะปะธ ะทะตะผั™ัƒ. ะžะดะฐั‚ะปะต ั˜ะต ะŸะพะณะปะฐะฒะฐั€ ะกั€ะฟัะบะต ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฝะต ั†ั€ะบะฒะต ะพะดะฒะตะดะตะฝ ัƒ ั€ะพะฟัั‚ะฒะพ. ะขัƒ ััƒ ะธ ะดั€ะถะฐะฒะฝะต ั„ะธะฝะฐะฝัะธั˜ะต ะฝะฐัˆะปะต ัะฒะพั˜ ะณั€ะพะฑ. ะœะธะปะธั˜ะฐั€ะดะต ะทะปะฐั‚ะฝะพะณ ะธ ะฟะฐะฟะธั€ะฝะพะณ ะฝะพะฒั†ะฐ ะพัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะต ััƒ ะฑะตะท ะพะทะฑะธั™ะฝะพะณ ะฟะพะบัƒัˆะฐั˜ะฐ ะดะฐ ัะต ัƒะฝะธัˆั‚ะต, ะธะปะธ ัะฐะบั€ะธั˜ัƒ.

ะ”ะพะณะฐั’ะฐั˜ะธ ััƒ ะฝะฐั ะฟั€ะตะณะฐะทะธะปะธ ะผัƒัšะตะฒะธั‚ะพ ะธ ั™ัƒะดะธ ะฝะธััƒ ะผะพะณะปะธ ะดะฐ ะดะพั’ัƒ ัะตะฑะธ. ะะธะบะพ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะพ ัƒ ัั‚ะฐัšัƒ ะดะฐ ะฑะฐั€ ัะฐ ะผะฐะปะพ ั€ะฐะทะปะพะณะฐ ะพะฑั˜ะฐัะฝะธ ะพะฝะฐะบะพ ะฑั€ะทะธ ัะปะพะผ, ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะบะพะด ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะธะทะฐะทะธะฒะฐะปะพ ั˜ะพัˆ ะฒะธัˆะต ะพะณะพั€ั‡ะตัšะฐ, ะบะพะปะธะบะพ ะทะฑะพะณ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะต ะฝะตัั€ะตั›ะต ั‚ะพะปะธะบะพ, ะธ ั˜ะพัˆ ะฒะธัˆะต, ะทะฑะพะณ ัƒะฒั€ะตั’ะตะฝะพะณ ะฟะพะฝะพัะฐ.

ะžะฒะฐะบะพ ั‚ะตัˆะบะฐ ะดัƒั…ะพะฒะฝะฐ ะดะตะฟั€ะตัะธั˜ะฐ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะทะฐั…ะฒะฐั‚ะธะปะฐ ะฝะฐั˜ัˆะธั€ะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ัะปะพั˜ะตะฒะต, ัั‚ะฒะพั€ะธะปะฐ ั˜ะต ะธะดะตะฐะปะฝัƒ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ัƒ ะทะฐ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะต, ะบะฐะบะฒะพั˜ ัะต ะฝะธ ัะฐะผะธ ะฝะธััƒ ะฝะฐะดะฐะปะธ. ะกะฐะดะฐ ะธะผ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะผะฝะพะณะพ ะปะฐะบัˆะต ัƒะฑะตะดะธั‚ะธ ะพะฝะต ะบะพั˜ะธ ะธะผ ะดะพ ั‚ะฐะดะฐ ะฝะธัˆั‚ะฐ ะฝะธััƒ ะฒะตั€ะพะฒะฐะปะธ, ั˜ะตั€ ััƒ ัƒ ัะฒะพั˜ะธะผ ะดะตะผะฐะณะพัˆะบะธะผ ะธะทะปะฐะณะฐัšะธะผะฐ ะพะฟะตั€ะธัะฐะปะธ ะธ ัะฐ ะดะพัั‚ะฐ ะธัั‚ะธะฝะฐ, ะบะพั˜ะต ัะต ะฝะธ ะฝะฐ ะบะพั˜ะธ ะฝะฐั‡ะธะฝ ะฝะธััƒ ะผะพะณะปะต ะฟะพะฑะธั‚ะธ. ะ˜ัั‚ะธะฝัะบะธ ะฟะฐั‚ั€ะธะพั‚ะต, ะธะท ั€ะตะดะพะฒะฐ ะธะฝั‚ะตะปะธะณะตะฝั†ะธั˜ะต, ะฝะธััƒ ะฑะธะปะธ ัƒ ัั‚ะฐัšัƒ ะดะฐ ะฝะฐั€ะพะดัƒ ะฟั€ัƒะถะต ะพั…ั€ะฐะฑั€ะตัšะฐ ะธ ัƒั‚ะตั…ะต, ั˜ะตั€ ััƒ ะธะผ ะธ ัะฐะผะธะผะฐ ะฑะธะปะธ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะธ, ะฐ ะฝะธััƒ ะธะผะฐะปะธ ะพะดะฐะบะปะต ะดะพั›ะธ. ะžั‚ัƒะดะฐ ัะต ะทะฐะฑะพั€ะฐะฒะธะปะพ ะธ ะฝะฐ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะพ ะธะทะดะฐั˜ัั‚ะฒะพ ัƒ ั˜ัƒั‡ะตั€ะฐัšะตะผ ะดะตัะตั‚ะพะดะฝะตะฒะฝะพะผ ั€ะฐั‚ัƒ. ะ”ะฐ ะฝะฐั ะฝะธััƒ ะธะทะฝะตะฝะฐะดะธะปะธ, ัะฐะผะพ ะพะฒะพ ะฑะธะปะพ ะฑะธ ะดะพะฒะพั™ะฝะพ ะดะฐ ะธั… ัะฐั…ั€ะฐะฝะธะผะพ: ะฑะตะท ะปะพะณะพั€ะฐ, ะฑะตะท ะฐะฟัะฐะฝะฐ ะธ ะฑะตะท ะถะฐะฝะดะฐั€ะผะฐ, ั‡ะธะผ ะฑะธ ะฟะพะบัƒัˆะฐะปะธ ะดะฐ ัะต ะฝะตะทะฒะฐะฝะธ ะฝะฐะผะตั›ัƒ ะฝะฐั€ะพะดัƒ.

ะˆะพัˆ ะปะฐะบัˆะต ััƒ ะธะทะปะฐะทะธะปะธ ะฝะฐ ะบั€ะฐั˜ ัะฐ ะพะฝะธะผะฐ ั‡ะธั˜ะฐ ััƒ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะฐ ะธ ะผะพั€ะฐะปะฝะฐ ะพัะตั›ะฐัšะฐ ะฑะธะปะฐ ะฟะพั™ัƒั™ะฐะฝะฐ. ะขะฐะบะฒะธ ััƒ ะธะผ ัะต ะฟั€ะตะดะฐะปะธ ัƒ ั€ัƒะบะต ะธ ัะผะฐั‚ั€ะฐะปะธ ััƒ, ะดะฐ ััƒ ั˜ะพัˆ ั˜ะตะดะธะฝะพ ะพัั‚ะฐะปะธ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ะบะพั˜ะธะผะฐ ัะต ะผะพะถะต ะฒะตั€ะพะฒะฐั‚ะธ, „ั˜ะตั€ ัะต ะพะฑะธัั‚ะธะฝะธะปะพ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ััƒ ะณะพะดะธะฝะฐะผะฐ ั‚ะฒั€ะดะธะปะธ ะธ ะทะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ ะฑะธะปะธ ะฟั€ะพะณะฐัšะฐะฝะธ“. ะŸะฐ ะธะฟะฐะบ ั‚ะฐะบะฒะธั… ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฝะฐั˜ะผะฐัšะต. ะžะฝะธ ััƒ ัะต ัƒ ะทะดั€ะฐะฒะธะผ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธะผ ะผะฐัะฐะผะฐ ะณัƒะฑะธะปะธ ะทะฐั˜ะตะดะฝะพ ัะฐ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธะผะฐ. ะะปะธ ั‚ะฐ ะพะฑะตะทะณะปะฐะฒั™ะตะฝะฐ ะผะฐัะฐ ั€ะตะทะธะณะฝะธั€ะฐะฝะพ ั˜ะต ะณะปะตะดะฐะปะฐ ะฝะฐ ัะฒะต ัˆั‚ะพ ัะต ะพะบะพ ัšะต ะดะพะณะฐั’ะฐ. ะฃะดะฐั€ ั˜ะต ะฑะธะพ ะธ ััƒะฒะธัˆะต ั˜ะฐะบ ะดะฐ ะฑะธ ะธะบะพ ะฟะพัะปะต ัšะตะณะฐ ะผะพะณะฐะพ ะผะฐ ัˆั‚ะฐ ะฟั€ะตะดัƒะทะตั‚ะธ ะดะฐ ัะต ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะพะผ ะฑะตัะฝะธะปัƒ ะฝะฐั’ะต ะปะตะบะฐ. ะฃ ั‚ัƒะทะธ ะธ ะพั‡ะฐั˜ะฐัšัƒ ะทะฐ ัั€ัƒัˆะตะฝะธะผ ะดะตะปะพะผ ั‚ะพะปะธะบะธั… ัั€ะฟัะบะธั… ะณะตะฝะตั€ะฐั†ะธั˜ะฐ, ะฟะฐ ะธ ะฝะฐั ัะฐะผะธั…, ะผะธ ัะผะพ ะฟัƒัั‚ะธะปะธ ะดะฐ ะฒั€ะตะผะต ะผะธะผะพ ะฝะฐั ะฟั€ะพะปะฐะทะธ, ะดะพะบ ััƒ ะณะฐ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ัะฒะตัั‚ั€ะฐะฝะพ ะบะพั€ะธัั‚ะธะปะธ ัƒ ะธัั‚ะธะฝัะบะพั˜ ั€ะฐะดะพัั‚ะธ ัˆั‚ะพ ััƒ ัะฐะดะฐ, ะฟะพัะปะต ะฟั€ะพะฟะฐัั‚ะธ ัšะธะผะฐ ั‚ะพะปะธะบะพ ะพะผั€ะทะฝัƒั‚ะต ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต, ะทะฐ ะบั€ัƒะฟะฐะฝ ะบะพั€ะฐะบ ะฑะธะปะธ ะฑะปะธะถะต ัะฒะพะผะต ั†ะธั™ัƒ.

ะ”ั€ะถะฐัšะต ะพะบัƒะฟะฐั‚ะพั€ะฐ ะฟั€ะตะผะฐ ะฝะฐั€ะพะดัƒ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ

ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะต ั‚ั€ัƒะฟะต ัƒะผะฐั€ัˆะพะฒะฐะปะต ััƒ ัƒ ะฆั€ะฝัƒ ะ“ะพั€ัƒ ะธ ะฟะพัะตะปะต ะฒะฐั€ะพัˆะธ ะธ ะฒะฐั€ะพัˆะธั†ะต ัะฐ ะดะพัั‚ะฐ ัะปะฐะฑะธะผ ัะฝะฐะณะฐะผะฐ. ะŠะธั…ะพะฒะธ ะฟะพัั‚ัƒะฟั†ะธ ะฑะธะปะธ ััƒ ะบะพั€ะตะบั‚ะฝะธ ะธ ะผะฝะพะณะพ ะธะผ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ัั‚ะฐะปะพ ะดะฐ ะฝะฐั€ะพะด ะพะด ัšะธั… ะฝะต ะพะบั€ะตั›ะต ะณะปะฐะฒัƒ. ะ—ะฐั‚ะพ ััƒ ะฝะฐ ะฟัƒั‚ะตะฒะธะผะฐ ัƒัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะธ ัะฒะพั˜ะฐ ะฒะพะทะธะปะฐ ะธ ะฟั€ะธะผะฐะปะธ ัะปัƒั‡ะฐั˜ะฝะต ะฟัƒั‚ะฝะธะบะต. ะขั€ัƒะดะธะปะธ ััƒ ัะต ะดะฐ ัะฒะพั˜ะพะผ ะฝะฐะบะปะพะฝะพัˆั›ัƒ ะฝะฐั’ัƒ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะต. ะะฐั€ะพั‡ะธั‚ัƒ ะฝะฐะบะปะพะฝะพัั‚ ะฟะพะบะฐะทะธะฒะฐะปะธ ััƒ ะฟั€ะตะผะฐ ะดะตั†ะธ, ะดะตะปะตั›ะธ ะธะผ ั…ั€ะฐะฝัƒ, ัะปะฐั‚ะบะธัˆะต ะธ ะดั€ัƒะณะพ. ะžะฝะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ัะฒะตัะฝะธ ะดะฐ ะดะพ ะพะฒะฐะบะพ ั˜ะตะฒั‚ะธะฝะธั… ัƒัะฟะตั…ะฐ ะฝะธััƒ ะดะพัˆะปะธ ะทะฑะพะณ ัะฒะพั˜ะต ั…ั€ะฐะฑั€ะพัั‚ะธ, ะฐ ั˜ะพัˆ ะผะฐัšะต ะทะฑะพะณ ะฝะฐัˆะตะณ ัั‚ั€ะฐั…ะฐ. ะะฐ ะพะฒะพะผ ะดะตะปัƒ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะต ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะต ะพะฝะธ ัะต ะฝะธััƒ ะผะพะณะปะธ ะฟะพั…ะฒะฐะปะธั‚ะธ ะฟะพะฑะตะดะพะผ ะฒะตั› ะธ ัั‚ะพะณะฐ, ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะบะฐะฟะธั‚ัƒะปะฐั†ะธั˜ะฐ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต, ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะต ะทะฐั‚ะตะบะปะฐ ะฝะฐ ัšะธั…ะพะฒะพะผ ะทะตะผั™ะธัˆั‚ัƒ. ะ—ะฝะฐะปะธ ััƒ ะธ ั‚ะพ ะดะฐ ัะต ะพั€ัƒะถั˜ะต ะฝะฐะปะฐะทะธ ะบะพะด ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะบะพั˜ะต ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะตั›ะต ัƒัะฟะตั‚ะธ ะดะฐ ัะฐะบัƒะฟะต. ะ‰ัƒั‚ะธะปะพ ะธั… ั˜ะต ะบะฐะดะฐ ะฑะธ ะธะผ ะฝะตะบะพ ัƒ ะปะธั†ะต ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ะฝะต ะผะพะถะตะผะพ ะฑะธั‚ะธ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะธ ะธ ั€ะฐั‚ะฝะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝะธั†ะธ ัƒ ะธัั‚ะพ ะฒั€ะตะผะต. „ะœะธ ะฝะธัะผะพ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะธ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะธ ะฒะธ ะณั€ะตัˆะธั‚ะต ะฐะบะพ ะฝะฐั ะทะฐ ั‚ะฐะบะฒะต ัะผะฐั‚ั€ะฐั‚ะต“, ะณะพะฒะพั€ะธะปะธ ััƒ ะพะฝะธ.

ะ‘ะธะปะพ ั˜ะต ั‚ัƒ ะฝะตั‡ะตะณะฐ ะธ ะธัะบั€ะตะฝะพะณ, ัƒ ะบะพะปะธะบะพ ััƒ ั‚ะฐะบะฒะต ะธะทั˜ะฐะฒะต ะดะพะปะฐะทะธะปะต ะพะด ัšะธั…ะพะฒะพะณ ะฟั€ะพัะตั‡ะฝะพะณ ั‡ะพะฒะตะบะฐ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฒั€ะปะพ ะพัะตั›ะฐั˜ะฐะฝ ะธ ะฟัƒะฝ ัะปะฐะฑะพัั‚ะธ ะฟั€ะตะผะฐ ะบัƒั›ะธ ะธ ะฟะพั€ะพะดะธั†ะธ. ะ“ะปะตะดะฐั˜ัƒั›ะธ ะผะฐะปัƒ ะดะตั†ัƒ, ะฟะพั‚ัะตั‚ะธะปะฐ ะฑะธ ะธั… ะฝะฐ ัะฒะพั˜ัƒ ะธ ั‚ะฐะดะฐ ะฑะธ ะบั€ะพะท ะณะปะฐัะฐะฝ ั˜ะตั†ะฐั˜ ะธะทะณะพะฒะฐั€ะฐะปะธ: „bambini miei“. ะขะฐะบะฒะธ ะฟั€ะธะทะพั€ะธ ะฝะธััƒ ะฑะธะปะธ ั€ะตั‚ะบะธ. ะะพัั‚ะฐะปะณะธั˜ัƒ ะทะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ัะตะปะพะผ, ัะฒะพั˜ะพะผ ะบัƒั›ะพะผ ะธ ะฟะพั€ะพะดะธั†ะพะผ ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝ ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะต ะธัะฟะพั™ะฐะฒะฐ ะบั€ะพะท ะณะฝะตะฒ ะธ ะฟั€ะฐัะบะฐัšะต, ะฝะตะณะพ ะบั€ะพะท ััƒะทะต ะธะปะธ ะฟะตัะผัƒ, ะบะพั˜ัƒ ะฟะตะฒะฐ ะธะปะธ ะทะฒะธะถะดัƒั›ะต.

ะะปะธ ะบะพะด ัšะธั…ะพะฒะต ะธะฝั‚ะตะปะธะณะตะฝั†ะธั˜ะต, ะฝะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ะพะฝะต ะธะท ั„ะฐัˆะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ั€ะตะดะพะฒะฐ, ั‚ะต ะธัะบั€ะตะฝะพัั‚ะธ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะพ. ะะฐั€ะพะด ั˜ะต ัะฐ ะฟั€ะฐะฒะพะผ ะทะฐะทะธั€ะฐะพ ะพะด ัšะธั…ะพะฒะพะณ „ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัั‚ะฒะฐ“ ะธ ะฝะธั˜ะต ะปะฐะบะพ ะฝะฐัะตะดะฐะพ. ะกะธัั‚ะตะผ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะพะฝะธ ัะพะฑะพะผ ะดะพะฝะตะปะธ, ะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัƒ ัšะธั…ะพะฒะพั˜ ะทะตะผั™ะธ ะฒะตั› ะพะดะฐะฒะฝะพ ะฟะพัั‚ะฐะพ ะทะฐะบะพะฝ, ะฒั€ะตั’ะฐะพ ั˜ะต ะพัะตั›ะฐัšะฐ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ะฐั†ะฐ. ะ“ั€ะฐั’ะฐะฝะธ ััƒ ะผะพั€ะฐะปะธ ะดะฐ ัะฐั‡ะตะบะฐั˜ัƒ, ะฝะฐ ะผะตัั‚ัƒ ะณะดะต ัะต ะทะฐั‚ะตะบะฝัƒ, ะทะฐะฒั€ัˆะตั‚ะฐะบ ะดะธะทะฐัšะฐ ะธ ัะฟัƒัˆั‚ะฐัšะฐ ัšะธั…ะพะฒะต ะทะฐัั‚ะฐะฒะต, ัะฐ ัƒะทะดะธะณะฝัƒั‚ะพะผ ั€ัƒะบะพะผ ัƒ ะทะฝะฐะบ ั„ะฐัˆะธัั‚ะธั‡ะบะพะณ ะฟะพะทะดั€ะฐะฒะฐ. ะ“ั€ะฐั’ะฐะฝะธ ััƒ, ั‚ะฐะบะพั’ะต ัƒ ัั‚ะพั˜ะตั›ะตะผ ัั‚ะฐะฒัƒ ะผะพั€ะฐะปะธ ัะฐัะปัƒัˆะฐั‚ะธ ั€ะฐั‚ะฝะธ ะฑะธะปั‚ะตะฝ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัะฒะฐะบะพะดะฝะตะฒะฝะพ ะฟั€ะตะฝะพัˆะตะฝ ะฟั€ะตะบะพ ั€ะฐะดะธั˜ะฐ. ะžะฒะพ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะดะพะฒะพั™ะฝะพ ะดะฐ ะฟะพั‚ัะตั‚ะธ ัะฒะฐะบะพะณะฐ ะฝะฐ ั€ะพะฟัะบัƒ ะฟะพั‚ั‡ะธัšะตะฝะพัั‚, ะฑะตะท ะพะฑะทะธั€ะฐ ะฝะฐ ัšะธั…ะพะฒะฐ ัƒะฑะตั’ะธะฒะฐัšะฐ ะดะฐ ะฝะฐั€ะพะด „ะณั€ะตัˆะธ ะฐะบะพ ะธั… ัะผะฐั‚ั€ะฐ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะธะผะฐ“.

ะœะฝะพะณะธ ััƒ ะฒะตั€ะพะฒะฐะปะธ ะดะฐ ะพะฒะฐ ัšะธั…ะพะฒะฐ ะฝะฐะบะปะพะฝะพัั‚ ะดะพะปะฐะทะธ ะทะฑะพะณ ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ะฐ ะบั€ะฐั™ะธั†ะต ะˆะตะปะตะฝะต, ะดะฐ ัะต ัะฐ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธะผะฐ ะฟะพัั‚ัƒะฟะฐ ะธะทัƒะทะตั‚ะฝะพ ะฑะปะฐะณะพ ะธ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัะบะธ. ะะตะผะฐะผะพ ั€ะฐะทะปะพะณะฐ ะดะฐ ะพะดะฑะฐั†ะธะผะพ ะพะฒัƒ ะฟั€ะตั‚ะฟะพัั‚ะฐะฒะบัƒ, ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ะฝะตะผะฐะผะพ ะฝะธ ะดะพะฒะพั™ะฝะพ ะดะพะบะฐะทะฐ ะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะธะผะพ. ะะพ ะฐะบะพ ั˜ะต ะบั€ะฐั™ะธั†ะฐ ะˆะตะปะตะฝะฐ ะทะฐะธัั‚ะฐ ะผะพะณะปะฐ ะดะฐ ัƒั‚ะธั‡ะต ัƒ ั‚ะพะผ ะฟั€ะฐะฒั†ัƒ, ะฑะธะปะพ ะฑะธ ะฝะฐะธะฒะฝะพ ะฒะตั€ะพะฒะฐั‚ะธ ะดะฐ ั˜ะต ะพะฝะฐ ั‚ะพ ั€ะฐะดะธะปะฐ ะธะท ั‡ะธัั‚ะต ัะตะฝั‚ะธะผะตะฝั‚ะฐะปะฝะพัั‚ะธ, ะธ ะฐะบะพ ั˜ะต ั€ะพั’ะตะฝะฐ ะกั€ะฟะบะธัšะฐ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ะบะฐ. ะ˜ะฝั‚ะตั€ะตั ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝะฐ ะฑะธะพ ั˜ะต ะดะฐ ะฆั€ะฝัƒ ะ“ะพั€ัƒ ะธัะบั™ัƒั‡ะธ, ะฝะต ัะฐะผะพ ะธะท ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะต ะดั€ะถะฐะฒะฝะต ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั†ะต, ะฝะตะณะพ ะธ ะดะฐ ั˜ะต ะธะทะพะปัƒั˜ะต ะพะด ะพัั‚ะฐะปะธั… ัั€ะฟัะบะธั… ะฟะพะบั€ะฐั˜ะธะฝะฐ. ะžะฝะฐ ั˜ะต ะพะดะผะฐั… ะฟะพัะปะต ะฝะฐัˆะต ะบะฐะฟะธั‚ัƒะปะฐั†ะธั˜ะต ะฟั€ะพะณะปะฐัะธะปะฐ ะฐะฝะตะบัะธั˜ัƒ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะต ัะฐ ะ‘ะพะบะพะผ, ะดะพ ัšะตะฝะต ะบั€ะฐั˜ัšะต ั‚ะฐั‡ะบะต ะฝะฐ ั˜ัƒะณัƒ โ€” ะกะฟะธั‡ะฐ. ะฃะปั†ะธัš ัะฐ ัˆะธั€ะพะผ ะพะบะพะปะธะฝะพะผ ะฟะพะบะปะพะฝะธะปะฐ ั˜ะต ะะปะฑะฐะฝะธั˜ะธ. ะกะฐ ัะตะฒะตั€ะพ-ะทะฐะฟะฐะดะฝะต ัั‚ั€ะฐะฝะต, ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ั˜ะต ะฒะตั› ะฑะธะปะฐ ะธะทะพะปะพะฒะฐะฝะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐะผะฐ, ะพะด ะฟั€ะฒะธั… ะดะฐะฝะฐ ัƒ ะบั€ะฒะธ ะพะณั€ะตะทะปะต, „ะะตะทะฐะฒะธัะฝะต ะ”ั€ะถะฐะฒะต ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต“. ะะฐ ะธัั‚ะพะบัƒ ะœะตั‚ะพั…ะธั˜ะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ัƒะบั™ัƒั‡ะตะฝะฐ ัƒ ะฐะปะฑะฐะฝัะบัƒ ะดั€ะถะฐะฒะฝัƒ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ัƒ. ะžะด ะกั‚ะฐั€ะพะณะฐ ะ ะฐัะฐ (ะกะฐะฝัŸะฐะบะฐ) ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธะปะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ะฝะตะบะธ ะฟั€ะธะฒั€ะตะผะตะฝะธ „ั‚ะฐะผะฟะพะฝ“, ะบะพะปะธะบะพ ะดะฐ ะฝะฐะผ ะฟั€ะตะบะธะฝัƒ ะดะพะดะธั€ ัะฐ ะกั€ะฑะธั˜ะพะผ. ะฝะธั˜ะต ั‚ะตัˆะบะพ ะทะฐะผะธัะปะธั‚ะธ ััƒะดะฑะธะฝัƒ ะพะฒะต ะพะฑะปะฐัั‚ะธ, ะดะฐ ััƒ ะกะธะปะต ะพัะพะฒะธะฝะต ะฟะพะฑะตะดะธะปะต. ะžะฝะฐ ะฑะธ ะฑะธะปะฐ ะฟะพะดะตั™ะตะฝะฐ ะธะทะผะตั’ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ะฐ ะธ ะั€ะฑะฐะฝะฐัะฐ, ะธะปะธ ะฟั€ะธะฟะฐะปะฐ ั˜ะตะดะฝะธะผะฐ ะพะด ัšะธั…. ะฃ ั‚ะพะผ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ ั‚ะตัˆะบะพ ะดะฐ ะฑะธ ะฝะฐะผ ะพัั‚ะฐะปะพ ั‡ะฐะบ ะธ ะ‘ะตั€ะฐะฝะต ะธ ะ‘ะธั˜ะตะปะพ ะŸะพั™ะต, ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ะฝะธ ะขัƒั€ัะบะฐ ะธะผะฟะตั€ะธั˜ะฐ ะฑะตะท ะผัƒะบะต ะฝะธั˜ะต ะผะพะณะปะฐ ะดะฐ ะดั€ะถะธ ัะฒะพั˜ัƒ ะฒะปะฐัั‚. ะžัั‚ะฐะพ ั˜ะต ั˜ะพัˆ ัะฐะผะพ ะ‘ะฐั€, ัะฐ ะฝะตะบะธั… ะฟะตั‚ะฝะฐะตัั‚ ะบะธะปะพะผะตั‚ะฐั€ะฐ ะฟัƒัั‚ะต ะพะฑะฐะปะต (ะพะด ะกัƒั‚ะพะผะพั€ะฐ ะดะพ ะœะพะถัƒั€ะต). ะะฐ ั‚ะพะผะต ัะต ะฑะธะปะพ ัะฒะตะปะพ ั†ะตะปะพ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ะต.

ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะธ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพ ะดะฐ ั‚ะฐั˜ ะฟะปะฐะฝ ะธะทะฒะตะดะต ัˆั‚ะพ ะฟั€ะต, ะดะพะบ ััƒ ะฒะพะดะตั›ะธ ั™ัƒะดะธ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ั˜ะพัˆ ะฑะธะปะธ ะฟะพะด ะธะผะฟั€ะตัะธั˜ะพะผ ะฝะฐัˆะตะณ ะฝะตัั€ะตั›ะฝะพะณ ะฟะพั€ะฐะทะฐ, ะธ ะดะพะบ ั˜ะพัˆ ะฝะธััƒ ะฑะธะปะธ ัƒ ัั‚ะฐัšัƒ ะดะฐ ั…ะปะฐะดะฝะพ ั€ะฐะทะผะธัะปะต ัˆั‚ะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ั€ะฐะดะต. ะšั€ะฐั™ะธั†ะฐ ะˆะตะปะตะฝะฐ, ะฑะตะท ััƒะผัšะต, ะถะตะปะตะปะฐ ั˜ะต ะดะฐ ะฝะฐ ะฟั€ะตัั‚ะพ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะดะพะฒะตะดะต ัะฒะพะณะฐ ะฑั€ะฐั‚ะฐะฝั†ะฐ ะบะฝะตะทะฐ ะœะธั…ะฐะธะปะฐ. ะขะพ ั˜ะต ั˜ะตะดะธะฝะพ ะฟะพ ั‡ะตะผัƒ ะฑะธ ะผะพะณะปะธ ัƒัะฒะพั˜ะธั‚ะธ ะฟั€ะตั‚ะฟะพัั‚ะฐะฒะบัƒ ะพ ัšะตะฝะพะผ ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ัƒ ะฝะฐ ะฑะปะฐะณะพะฝะฐะบะปะพะฝะพัั‚ ะพะบัƒะฟะฐั‚ะพั€ัะบะธั… ะฒะปะฐัั‚ะธ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ัƒัั‚ะฒะฐั€ะธ ะฑะธะปะฐ ะฟั€ะธั‚ะฒะพั€ะฝะฐ ะธ ะปะฐะถะฝะฐ.

ะะปะธ ัั‚ะฒะฐั€ะธ ัะต ะฝะธััƒ ั€ะฐะทะฒะธั˜ะฐะปะต ะฟะพ ัšะธั…ะพะฒะพั˜ ะถะตั™ะธ. ะะบะพ ะฝะธัะผะพ ะผะพะณะปะธ ั…ะปะฐะดะฝะพ ั€ะฐะทะผะธัะปะธั‚ะธ ัˆั‚ะฐ ะดะฐ ั€ะฐะดะธะผะพ, ะผะธ ัะผะพ ะธะฝัั‚ะธะบั‚ะธะฒะฝะพ ั€ะฐะดะธะปะธ ะพะฝะฐะบะพ ะบะฐะบะพ ัšะธะผะฐ ะฝะต ะธะดะต ัƒ ั€ะฐั‡ัƒะฝ. ะะธัะผะพ ะดั€ะฐะณะต ะฒะพั™ะต ั…ั‚ะตะปะธ ัั‚ะฒะฐั€ะฐั‚ะธ ะฝะธะบะฐะบะฒัƒ ะฝะพะฒัƒ ะดั€ะถะฐะฒัƒ, ัƒ ั‡ะฐััƒ ะบะฐะดะฐ ัะต ั€ัƒัˆะต ะฒะตะปะธะบะฐ ั†ะฐั€ัั‚ะฒะฐ, ะฐ ะฝะฐั˜ะผะฐัšะต ะฟะพ ัšะธั…ะพะฒะพะผ ั€ะตั†ะตะฟั‚ัƒ, ะฟะพ ะบะพะผะต ะฑะธ ะธ ะะปะฑะฐะฝะธั˜ะฐ ะทะฐ ะฝะฐั ะฟั€ะตั‚ัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะฐ ะฒะตะปะธะบัƒ ัะธะปัƒ.

ะะฐะฟะฐะด ะะตะผะฐั†ะฐ ะฝะฐ ะกะพะฒั˜ะตั‚ัะบะธ ะกะฐะฒะตะท ะธ ะฝะฐัˆะธ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ

ะ’ะตัั‚ ะพ ะฝะฐะฟะฐะดัƒ ะะตะผะฐั‡ะบะต ะฝะฐ ะกะพะฒั˜ะตั‚ัะบะธ ะกะฐะฒะตะท, 22. ั˜ัƒะฝะฐ 1941, ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ัƒั‡ะธะฝะธะปะฐ ั˜ะต ัˆะฐั€ะพะปะธะบะต ัƒั‚ะธัะบะต. ะˆะตะดะฝะธ, ะฒะตั€ัƒั˜ัƒั›ะธ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธะผะฐ ัƒ ั„ะฐะฝั‚ะฐัั‚ะธั‡ะฝัƒ ะผะพั› ะกะฐะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ะกะฐะฒะตะทะฐ, ะณะพะฒะพั€ะธะปะธ ััƒ ะบะฐะบะพ ั›ะต ั€ะฐั‚ ัƒัะบะพั€ะพ ะฑะธั‚ะธ ะทะฐะฒั€ัˆะตะฝ ะฟะพั€ะฐะทะพะผ ะกะธะปะฐ ะพัะพะฒะธะฝะต. ะ”ั€ัƒะณะธ ััƒ ัะต ะทะฐะดะพะฒะพั™ะฐะฒะฐะปะธ ั‚ะธะผะต ัˆั‚ะพ ั›ะต ัะต ั€ะฐั‚ ะฒะพะดะธั‚ะธ ะดะฐะปะตะบะพ ะพะด ะฝะฐัˆะต ะทะตะผั™ะต ะธ ะฑะธั›ะตะผะพ ะฟะพัˆั‚ะตั’ะตะฝะธ ะพะด ั€ะฐั‚ะฝะธั… ะฟัƒัั‚ะพัˆะตัšะฐ. ะขั€ะตั›ะธ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะต ะฟะพัะผะฐั‚ั€ะฐะปะธ ัะฐ ะฒะธัˆะต ัะผะธัะปะฐ ะธ ะดัƒะฑั™ะตะณ ั€ะฐะทัƒะผะตะฒะฐัšะฐ ัั‚ะฒะฐั€ะธ, ั‚ะฒั€ะดะธะปะธ ััƒ ะดะฐ ัƒะปะฐะทะฐะบ ะกะพะฒั˜ะตั‚ัะบะพะณ ะกะฐะฒะตะทะฐ ัƒ ั€ะฐั‚ ะทะฝะฐั‡ะธ ะฝะฐัˆัƒ ะฟั€ะพะฟะฐัั‚. ะ—ะฐ ะฝะตัั€ะตั›ัƒ, ะพะฒะฐะบะฒะธั… ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฝะฐั˜ะผะฐัšะต.

ะžะดะผะฐั… ะฟะพัะปะต ะพะฒะต ะฒะตัั‚ะธ, ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะพัะตั‚ะธะปะพ ัะต ะถะธะฒั™ะต ะบั€ะตั‚ะฐัšะต. ะšะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะธ ะฐะณะตะฝั‚ะธ ะบั€ัั‚ะฐั€ะธะปะธ ััƒ ะฟะพ ัะตะปะธะผะฐ ะฟะพะด ะปะฐะถะฝะธะผ ะธะทะณะพะฒะพั€ะธะผะฐ. ะŸั€ะธะผะตั›ะตะฝะพ ั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ะผะฝะพะณะพ ัšะธั… ะฝะฐะฟัƒัั‚ะธะปะพ ะฒะฐั€ะพัˆะธ ะธ „ัะบะปะพะฝะธะปะพ ัะต“ ะบะพะด ั€ะพั’ะฐะบะฐ ัƒ ัะตะปะฐ. ะŸั€ะพั‚ะธะฒัƒ „ะšะพะผะธั‚ะตั‚ะฐ“, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะธ ะดะฐั™ะต ะดั€ะตะผะฐะพ ะฝะฐ ะฆะตั‚ะธัšัƒ, ัะฐะดะฐ ััƒ ะธัั‚ัƒะฟะธะปะธ ะบั€ะฐั˜ัšะต ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะพ ะธ ะพัˆั‚ั€ะพ, ะฟั€ะธ ั‡ะตะผัƒ ััƒ ะดะพั‚ะปะต ะฟะพะบะฐะทะธะฒะฐะปะธ ะฒะธัˆะต ะพะฑะฐะทั€ะธะฒะพัั‚ะธ. ะกะฐะดะฐ, ะบะฐะดะฐ ััƒ ะฝะฐั†ะธั„ะฐัˆะธัั‚ะธ ะฟะพะบะฒะฐั€ะธะปะธ ะฟะปะฐะฝ ะทะฐ ั€ัƒัˆะตัšะต ะทะฐะฟะฐะดะฝะธั… ะบะฐะฟะธั‚ะฐะปะธัั‚ะฐ, ัƒ ะบะพะผะต ั˜ะต ะธ ะ ัƒัะธั˜ะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะฐ ะดะฐ ััƒะดะตะปัƒั˜ะต, ะฝะฐัˆะธ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ััƒ ะฟะพั‡ะตะปะธ ะพัˆั‚ั€ะพ ะดะฐ ะบั€ะธั‚ะธะบัƒั˜ัƒ ะธ ะฟะพะผะธัะฐะพ ะพ ัะฟะพั€ะฐะทัƒะผัƒ ัะฐ ะพะบัƒะฟะฐั‚ะพั€ะพะผ ัƒ ะฟะพะณะปะตะดัƒ ะดะพะผะฐั›ะต ะฒะปะฐัั‚ะธ. ะžะฝะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ั˜ัƒั‡ะต ะฑะธะปะพ „ัƒะผะตั€ะตะฝะพ ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ะผัƒะดั€ะพ“, ะพะดั˜ะตะดะฝะพะผ ัะต ะฟั€ะตั‚ะฒะพั€ะธะปะพ ัƒ „ะธะทะดะฐั˜ัั‚ะฒะพ“. ะกะฐะดะฐ ััƒ ัะต ัะตั‚ะธะปะธ ะธ ะกั€ะฟัั‚ะฒะฐ ะธ ัะฒะตะณะฐ ะดั€ัƒะณะพะณะฐ ะฝะฐัˆั‚ะพ ััƒ ั˜ัƒั‡ะต ะฑะฐั†ะฐะปะธ ะดั€ะฒั™ะต ะธ ะบะฐะผะตัšะต, ะดะพะบ ั˜ะต ะ ัƒัะธั˜ะฐ ั…ะฒะฐั™ะตะฝะฐ ะดะพ ะธะทะฝะตะผะพะณะปะพัั‚ะธ. ะžะฒะธะผ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝะธะผ ะปะฐะถะพะฒะธะผะฐ ะฝะตะผะพะณัƒั›ะต ัะต ะฑะธะปะพ ะพะดัƒะฟั€ะตั‚ะธ, ะผะฐะบะฐั€ ัˆั‚ะพ ัะต ะธะฝัั‚ะธะบั‚ะธะฒะฝะพ ะพัะตั›ะฐะปะพ, ะบะพะปะธะบะพ ั˜ะต ัƒ ัะฒะตะผัƒ ั‚ะพะผะต ัะฐะบั€ะธะฒะตะฝะต ะปะฐะถะธ ะธ ะปะธั†ะตะผะตั€ัั‚ะฒะฐ. ะะฐั˜ะผะฐัšะต ััƒ ะผะพะณะปะธ ะดะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒั€ะตั‡ะต ะดั€ะถะฐะฒะฝะธ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธั†ะธ ะธ ะพั„ะธั†ะธั€ะธ, ะธ ะฐะบะพ ััƒ ัƒ ะฟั€ะฒะพะผ ั€ะตะดัƒ ะทะฐ ั‚ะพ ะฑะธะปะธ ะฟะพะทะฒะฐะฝะธ. ะžะฝะธ ััƒ ัะฐ ะณัƒะฑะธั‚ะบะพะผ ะฒะปะฐัั‚ะธ ะธ ะฝะฐั˜ัะบั€ะพะผะฝะธั˜ะธั… ัั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฐ ะทะฐ ะถะธะฒะพั‚, ะธะทะณัƒะฑะธะปะธ ะธ ะพะฝะพ ั€ะฐะฝะธั˜ะต ะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐัšะต ะธ ะฟะฐะถัšัƒ ะบะพะด ะฝะฐั€ะพะดะฐ.

ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝะธ ััƒ ะฟั€ะธะผะตั‚ะธะปะธ ะพะฒะพ ะฒั€ะตัšะต ัƒ ะฝะฐั€ะพะดัƒ ะธ ะทะฝะฐะปะธ ััƒ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ะทะฑะพะณ ัƒะปะฐัะบะฐ ะ ัƒัะธั˜ะต ัƒ ั€ะฐั‚. ะ ะฐะดะธ ั‚ะพะณะฐ ััƒ ะฟะพั˜ะฐั‡ะฐะปะธ ะพะฟั€ะตะทัƒ. ะžะฝะฐ ั€ะฐะฝะธั˜ะฐ ะฝะฐะบะปะพะฝะพัั‚, ัƒ ะบะพะปะธะบะพ ั˜ะต ั˜ะพัˆ ะฑะธะปะพ ะฟะพัะปะต ะพะฝะฐะบะฒะพะณ ะดะพั‡ะตะบะฐ ัšะธั…ะพะฒะพะณ ะšั€ะฐั™ะฐ ะฝะฐ ะฆะตั‚ะธัšัƒ, ะฝะตัั‚ะฐะปะฐ ั˜ะต ะฑะตะท ั‚ั€ะฐะณะฐ. ะะธััƒ ะฒะธัˆะต ะพะบั€ะตั‚ะฐะปะธ ะณะปะฐะฒัƒ ะฝะฐ ะฟั€ะพะปะฐะทะฝะธะบะต. ะะฐั€ะพะด ัะต ะฒะธัˆะต ะฝะธั˜ะต ะผะพะณะฐะพ ะบั€ะตั‚ะฐั‚ะธ ะธะท ะผะตัั‚ะฐ ัƒ ะผะตัั‚ะพ ะฑะตะท ัšะธั…ะพะฒะต ะดะพะทะฒะพะปะต ะบะฐะพ ะดะพ ั‚ะฐะดะฐ. ะ”ะฐ ะฑะธ ะฝะฐะผ ะดะพะบะฐะทะฐะปะธ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ัะผะพ ะผะธ ัšะธะผะฐ ั€ะฐะฝะธั˜ะต ะดะพะบะฐะทะธะฒะฐะปะธ, ะดะฐ ะฝะต ะผะพะถะตะผะพ ั˜ะตะดะฝะพะฒั€ะตะผะตะฝะพ ะฑะธั‚ะธ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะธ ะธ ั€ะฐั‚ะฝะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝะธั†ะธ, ะธะฝัั†ะตะฝะธั€ะฐะปะธ ััƒ „ั„ะฐัˆะธัั‚ะธั‡ะบะธ ั€ะตะฒะพะปั‚“. ะˆะตะดะฝะต ะฒะตั‡ะตั€ะธ, ะฟะพัะปะต 22. ั˜ัƒะฝะฐ, ัšะธั…ะพะฒะต ั€ัƒั™ะต ัƒ ั†ั€ะฝะธะผ ะบะพัˆัƒั™ะฐะผะฐ ะผะปะฐั‚ะธะปะต ััƒ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะต ะธัะฟั€ะตะด ะบะฐั„ะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะฆะตั‚ะธัšัƒ, ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะธ ะธ ะะธะบัˆะธั›ัƒ, ะผะตั’ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะธ ั‚ะตะถะต ะฟะพะฒั€ะตั’ะตะฝะธั….

ะžั€ัƒะถะฐะฝะธ ัƒัั‚ะฐะฝะฐะบ

ะŸั€ะต ัะฒะตะณะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะฝะฐะณะปะฐัะธั‚ะธ, ะดะฐ ัะต ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะดะพ ะŸะตั‚ั€ะพะฒะดะฐะฝะฐ, ะฝะธัˆั‚ะฐ ะฝะธั˜ะต ะทะฝะฐะปะพ ะทะฐ ะฟัƒะบะพะฒะฝะธะบะฐ ะ”ั€ะฐะถัƒ ะœะธั…ะฐะธะปะพะฒะธั›ะฐ ะธ ัšะตะณะพะฒะต ะฟั€ะธะฟั€ะตะผะฝะต ะฐะบั†ะธั˜ะต ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะธ. ะ”ะฐ ัะต ะพ ั‚ะพะผะต ะฝะตัˆั‚ะพ ะทะฝะฐะปะพ ะฑะฐั€ ะผะตัะตั† ะดะฐะฝะฐ ั€ะฐะฝะธั˜ะต, ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ะบะพะด ะฝะฐั ะฑะธ ัะต ะธะทะฒะตะปะฐ ะปะฐะบัˆะต ะธ ะฑั€ะถะต ะฝะตะณะพ ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะธ. ะœะธ ัะผะพ ะฑะธะปะธ ัƒ ะฟะพะฒะพั™ะฝะธั˜ะตะผ ะฟะพะปะพะถะฐั˜ัƒ, ัˆั‚ะพ ัะผะพ ะฟั€ะพัะตั‡ะฝะพ ะผะฐัšะต ะธะผะฐะปะธ ั™ัƒะดะธ ัƒ ั€ะพะฟัั‚ะฒัƒ ะธ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะพะบัƒะฟะฐั‚ะพั€ ะฑะธะพ ะผะตะบัˆะธ ะฝะตะณะพ ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะธ. ะขะพ ะฑะธ ะฑะธะปะฐ ะธ ะฝะฐั˜ะพะทะฑะธั™ะฝะธั˜ะฐ ะพะฟะพะผะตะฝะฐ ะพะบัƒะฟะฐั‚ะพั€ัƒ ะดะฐ ัะต ะพะบะฐะฝะต ัƒัั‚ะฐะฒะฝะธั… ะฟั€ะพะผะตะฝะฐ ัƒ ะฝะฐัˆะพั˜ ะทะตะผั™ะธ, ะฝะฐัˆั‚ะพ ะผัƒ ะฝะธ ะฟั€ะธะฒั€ะตะผะตะฝะธ ั€ะฐั‚ะฝะธ ัƒัะฟะตัะธ ะฝะธััƒ ะดะฐะฒะฐะปะธ ะฟั€ะฐะฒะพ. ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ะฑะพั™ะต ะพะฑะฐะฒะตัˆั‚ะตะฝะธ ะธ ะทะฝะฐะปะธ ััƒ ะทะฐ ะ”ั€ะฐะถัƒ, ะฐะปะธ ััƒ ั‚ะพ ะดั€ะถะฐะปะธ ัƒ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะพั˜ ั‚ะฐั˜ะฝะพัั‚ะธ.

ะˆะพัˆ ัะต ัƒ ัะตะปะธะผะฐ ะฝะธั˜ะต ะทะฝะฐะปะพ ะพ „ะพะดะปัƒะบะฐะผะฐ“ ั†ะตั‚ะธัšัะบะต ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะต, ะฐ ะฝะฐ ะพัะฒะธั‚ ััƒั‚ั€ะฐัˆัšะตะณ ะดะฐะฝะฐ, 13. ั˜ัƒะปะฐ, ะธะทะฝะตะฝะฐะดะฐ ััƒ ะทะฐะฟัƒั†ะฐะปะต ะฟัƒัˆะบะต ะฝะฐ ะผะฐะปะต ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะต ะฟะพัะฐะดะต. ะ‘ะพั€ะฑะฐ ั˜ะต ะฟะพั‡ะตะปะฐ ะฝะฐ ะ’ะธั€ ะŸะฐะทะฐั€ัƒ ัƒ ะฆั€ะผะฝะธั†ะธ, ะดะฐ ัะต ัะปะตะดะตั›ะฐ ั‡ะตั‚ะธั€ะธ ะดะฐะฝะฐ ะฟั€ะตะฝะตัะต ะธ ะฝะฐ ัะฒะฐ ะดั€ัƒะณะฐ ะผะตัั‚ะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะณะดะต ััƒ ัะต ะฝะฐะปะฐะทะธะปะธ ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝะธ, ัะตะผ ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะต, ะฆะตั‚ะธัšะฐ, ะะธะบัˆะธั›ะฐ, ะ‘ะฐั€ะฐ ะธ ะฃะปั†ะธัšะฐ. ะ˜ัั‚ะพะณ ะดะฐะฝะฐ ะฝะฐะฟะฐะด ั˜ะต ะธะทะฒั€ัˆะตะฝ ะฝะฐ ะกัƒั‚ะพะผะพั€ัƒ, ะŸะตั‚ั€ะพะฒั†ัƒ ะธ ะžะฑะทะพะฒะธั†ะธ, ะฐ ััƒั‚ั€ะฐะดะฐะฝ 14. ั˜ัƒะปะฐ ัะฒัƒะดะฐ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ.

ะšะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ, ะบะพั˜ะธะผะฐ ั˜ะต ะปะฐะถ ะฝะฐั˜ั˜ะฐั‡ะต ะพั€ัƒะถั˜ะต ัƒ ัะฒะฐะบะพั˜ ะฑะพั€ะฑะธ, ะบะฐัะฝะธั˜ะต ััƒ ั‚ะฒั€ะดะธะปะธ ะดะฐ ั˜ะต ะฃัั‚ะฐะฝะฐะบ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ ะธัะบั™ัƒั‡ะธะฒะพ ัšะธั…ะพะฒะพ ะดะตะปะพ, ะพะฝะธ ััƒ ั‚ะฐะบะพ ั‚ะฒั€ะดะธะปะธ ะธ ะทะฐ 27. ะผะฐั€ั‚ ะธ ัะฒะต ัˆั‚ะพ ะธะผ ะณะพะดะธ ะธ ัˆั‚ะพ ัะผะฐั‚ั€ะฐั˜ัƒ ะดะฐ ะธะผ ั˜ะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพ. ะะปะธ, ะบะฐะด ะฑะธ ะฃัั‚ะฐะฝะฐะบ ะทะฐะธัั‚ะฐ ะฑะธะพ ัšะธั…ะพะฒะพ ะดะตะปะพ, ั‚ะพ ะฝะต ะฑะธ ะฑะธะพ 13. ั˜ัƒะปะธ, ะฝะตะณะพ 22. ั˜ัƒะฝะธ, ั˜ะตั€ ััƒ ัะฒะธ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ะดะพ ั˜ะตะดะฝะพะณะฐ ั‚ะพะณะฐ ะดะฐะฝะฐ ะฑะธะปะธ ัƒะท ะกะพะฒั˜ะตั‚ัะบะธ ะกะฐะฒะตะท, ะธัั‚ะพ ั‚ะฐะบะพ ะฒะฐั‚ั€ะตะฝะพ ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ััƒ ะฑะธะปะธ ะฟั€ะตั‚ั…ะพะดะฝะพะณ, 21. ั˜ัƒะฝะฐ, ะทะฐ ัะฟะพั€ะฐะทัƒะผ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฑะธะพ ัะบะปะพะฟะธะพ ะกั‚ะฐั™ะธะฝ ะทะฐ ะฟะพะดะตะปัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟะต ัะฐ ะฅะธั‚ะปะตั€ะพะผ. ะ˜ ะดะฐ ััƒ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ะธะผะฐะปะธ ัะฝะฐะณะต ัƒ ะฝะฐั€ะพะดัƒ, ะพะฝะธ ะฑะธ ัƒัั‚ะฐะฝะฐะบ ะดะธะณะปะธ ะธัั‚ะพะณ ะดะฐะฝะฐ ะบะฐะด ั˜ะต ะฝะฐั†ะธัั‚ะธั‡ะบะฐ ะŠะตะผะฐั‡ะบะฐ ะพะฑั˜ะฐะฒะธะปะฐ ั€ะฐั‚ ั†ั€ะฒะตะฝะพั˜ ะ ัƒัะธั˜ะธ. ะžัะตั›ะฐะปะฐ ัะต, ะผะตั’ัƒั‚ะธะผ, ัะฐะผะพ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะฐ ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะฐ ะธ ะฒั€ัˆั™ะฐัšะต, ะฐ ะฝะฐั€ะพะด ั˜ะต ะฟะพัะผะฐั‚ั€ะฐะพ ะธะปะธ ะธะผ ะฝะธั˜ะต ะฟั€ะธะดะฐะฒะฐะพ ะฝะธะบะฐะบะฒัƒ ะฒะฐะถะฝะพัั‚. ะขะตะบ ะบะฐะด ั˜ะต ะพะบัƒะฟะฐั‚ะพั€ ัƒะดะฐั€ะธะพ ะฟะพ ะพัะฝะพะฒะฝะธะผ ะฟะฐั‚ั€ะธะพั‚ัะบะธะผ ะพัะตั›ะฐัšะธะผะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะธ ะฟะพ ัšะตะณะพะฒะพะผ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะผ ะฟะพะฝะพััƒ ะฟั€ะพะณะปะฐัˆะตัšะตะผ „ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะต ะดั€ะถะฐะฒะต“, ะทะฑะฐั†ะธะฒะฐัšะตะผ ะดะธะฝะฐัั‚ะธั˜ะต ะšะฐั€ะฐั’ะพั€ั’ะตะฒะธั›ะฐ ะธ ะฝะฐะธะผะตะฝะพะฒะฐัšะตะผ ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะพะณ ะบั€ะฐั™ะฐ ะทะฐ ั€ะตะณะตะฝั‚ะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะฟั€ะตัั‚ะพะปะฐ, ั‚ะตะบ ั‚ะฐะดะฐ ั˜ะต ั‚ะฐั˜ ะฝะฐั€ะพะด ัะบะพั‡ะธะพ ะฝะฐ ัƒัั‚ะฐะฝะฐะบ. ะ˜ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ััƒ, ะธัั‚ะธะฝะฐ, ะฑะธะปะธ ั‚ัƒ, ะฐะปะธ ะฒะธัˆะต ะดะฐ ะฒะพะดะต ะณะฐะปะฐะผัƒ ะฝะตะณะพ ัั‚ะฒะฐั€ะฝัƒ ะฑะพั€ะฑัƒ.

ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝะธ ััƒ ะพะดะผะฐั… ะผะพะณะปะธ ะดะฐ ะธะฝั‚ะตั€ะฒะตะฝะธัˆัƒ ัƒ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ัƒ ะฟะพะบั€ะตั‚ะพะผ ะธะท ะ‘ะฐั€ะฐ ะธ ะ‘ัƒะดะฒะต, ะบะพั˜ะฐ ะผะตัั‚ะฐ ะฝะธััƒ ะฑะธะปะฐ ะฝะฐะฟะฐะดะฐะฝะฐ. ะŸะพั‚ะฟะพะผะพะณะฝัƒั‚ะธ ะฒะฐั‚ั€ะพะผ ัะฐ ะฑั€ะพะดะพะฒะฐ „ะœั™ะตั‚ะฐ“ ะธ „ะœะตั™ะธะฝะฐ“, ะบะพั˜ะธ ััƒ ั€ะฐะฝะธั˜ะต ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐะปะธ ะฝะฐัˆะพั˜ ั€ะฐั‚ะฝะพั˜ ะผะพั€ะฝะฐั€ะธั†ะธ, ะพะฝะธ ััƒ ั‚ะฐั˜ ะพั‚ะฟะพั€ ะฑั€ะทะพ ัะฐะฒะปะฐะดะฐะปะธ ัƒะท ะณั€ะพะทะฝะต ั€ะตะฟั€ะตัะฐะปะธั˜ะต, ะพ ะบะพั˜ะธะผะฐ ั›ะต ะฑะธั‚ะธ ั€ะตั‡ะธ ะดั€ัƒะณะพะผ ะฟั€ะธะปะธะบะพะผ. ะžั…ั€ะฐะฑั€ะตะฝะธ ะพะฒะธะผ ะฑั€ะทะธะผ ัƒัะฟะตั…ะพะผ, ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝะธ ััƒ ะฟั€ะตะดัƒะทะตะปะธ ะฟะพะบั€ะตั‚ ัะฐ ั˜ะตะดะฝะธะผ ะฐะปะฟะธะฝัะบะธะผ ะฑะฐั‚ะฐั™ะพะฝะพะผ ัƒ ะฟั€ะฐะฒั†ัƒ ั†ั€ะผะฝะธั‡ะบะต ะฟะปะฐะฝะธะฝะต ะกะพะทะธะฝะต, ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัะฐ ะฒะธัะพะฒะฐ ะทะฐะณั€ะพะทะธะปะธ ะฟะพะฑัƒัšะตะฝะพั˜ ะฆั€ะผะฝะธั†ะธ. ะกะฐะทะฝะฐะฒัˆะธ ะทะฐ ะพะฒะพ ะฑะปะธะถะฐ ั†ั€ะผะฝะธั‡ะบะฐ ัะตะปะฐ ัะบะพั‡ะธะปะฐ ััƒ ะฝะฐ ะพั€ัƒะถั˜ะต, ะฟั€ะตะดัƒั…ะธั‚ั€ะธะปะธ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะฐ ะธ ะทะฐัƒะทะตะปะธ ะทะณะพะดะฝะต ะฟะพะปะพะถะฐั˜ะต ะทะฐ ะพะดะฑั€ะฐะฝัƒ ะบะพะด ะŸั€ะตัะตะบะต. ะฃ ะบั€ะฐั‚ะบะพะผ ะฐะปะธ ะถะตัั‚ะพะบะพะผ ััƒะดะฐั€ัƒ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัะบะธ ะฑะฐั‚ะฐั™ะพะฝ ั˜ะต ั€ะฐะทะฑะธั˜ะตะฝ ะธ ะพะดะฑะฐั‡ะตะฝ ะบะฐ ะผะพั€ัƒ. ะะฐ ะผะตัั‚ัƒ ะฑะพั€ะฑะต ะพัั‚ะฐะปะพ ั˜ะต 60 ะฟะพะณะธะฝัƒะปะธั… ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝะฐ, ะดะพะบ ั˜ะต ะฝะฐ ะฝะฐัˆะพั˜ ัั‚ั€ะฐะฝะธ ะฑะธะปะพ 7 ะผั€ั‚ะฒะธั… ะธ 9 ั€ะฐัšะตะฝะธั…. ะ˜ะฝั‚ะตั€ะตัะฐะฝั‚ะฝะพ ั˜ะต ะฝะฐะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะธ ะดะฐ ัะต ัƒ ะพะฒะพั˜ ะฑะพั€ะฑะธ ะฐั„ะธั€ะผะธั€ะฐะพ ะดัƒั… ัั‚ะฐั€ะพะณ ั…ะตั€ะพั˜ัะบะพะณ ะดะพะฑะฐ. ะŸะพัะปะต ะฟั€ะฒะต ะฒะฐั‚ั€ะต, ัะตั™ะฐั†ะธ ััƒ ะธะทะฒั€ัˆะธะปะธ ั˜ัƒั€ะธัˆ, ะฝะตะบะธ ั‡ะฐะบ ะธ ะณะพะปะพั€ัƒะบะธ. ะขะพะผะพ ะ . ะ’ัƒะบั‡ะตะฒะธั›, ัั‚ะฐั€ะฐั† ะพะด 60 ะณะพะดะธะฝะฐ, ัƒะปะตั‚ะตะพ ั˜ะต ะผะตั’ัƒ ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝะต ัะฐ ะบะพัะธั˜ะตั€ะพะผ ัƒ ั€ัƒั†ะธ ะธ ะฟะพะณะธะฝัƒะพ. ะ’ะตั› ัƒ ะพะฒะพั˜ ะฟั€ะฒะพั˜ ะฑะพั€ะฑะธ ะทะฐะฟะฐะถะตะฝะพ ั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ัƒะปะพะณะฐ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะฐ ะฑะธะปะฐ ัะฒะตะดะตะฝะฐ ะฝะฐ ะฝัƒะปัƒ. ะ—ะฐะฝะตะผะตะปะฐ ั˜ะต ั‡ะฐะบ ะธ ัšะธั…ะพะฒะฐ ัƒะพะฑะธั‡ะฐั˜ะตะฝะฐ ะดั€ะตะบะฐ. ะขะฐะบั‚ะธั‡ะบะธ, ะพะฒะพะผ ะฑะพั€ะฑะพะผ ั€ัƒะบะพะฒะพะดะธะปะธ ััƒ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะธ ะพั„ะธั†ะธั€ะธ: ะบะฐะฟะตั‚ะฐะฝ ะˆะฐะบัˆะฐ ะะพะฒะฐะบะพะฒะธั› ะธ ะฟะพั€ัƒั‡ะฝะธั†ะธ: ะ’ะปะฐะดะธะผะธั€ ะŸะปะฐะผะตะฝะฐั† ะธ ะŸะตั‚ะฐั€ ะ‚ัƒะบะพะฒะธั›, ะดะพะบ ััƒ ัะต ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะธ ะปะธะดะตั€ะธ: ะ”ะฐะฝะธะปะพ ะจะพั€ะพะฒะธั›, ะ ะฐัˆะบะพ ะ’ัƒะบะพัะฐะฒะพะฒะธั› ะธ ะ’ะตะปะธัˆะฐ ะ›ะตะบะพะฒะธั› ะฟะพะทะฐะดะธ ะฝะตัˆั‚ะพ ัะฐัˆะฐะฟั‚ะฐะฒะฐะปะธ. ะˆะตะดะฐะฝ ะผะพั˜ ั€ะพั’ะฐะบ, ะฟะพ ัƒั˜ั‡ะตะฒะธะฝะธ, ะฟั€ะธั‡ะฐะพ ะผะธ ั˜ะต ะดะฐ ััƒ ะพะฝะธ ะฒะตั› ั‚ะฐะดะฐ ะฟะปะฐะฝะธั€ะฐะปะธ, ะฝะฐ ะบะพั˜ะธ ะฑะธ ัะต ะฝะฐั‡ะธะฝ ะพั‚ัั‚ั€ะฐะฝะธะพ ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ ะฐะบั‚ะธะฒะฝะธั… ะพั„ะธั†ะธั€ะฐ, ะฐ ะดะฐ ัะต ัšะธั…ะพะฒะพ ัั‚ั€ัƒั‡ะฝะพ ะทะฝะฐัšะต ะธะฟะฐะบ ะธัะบะพั€ะธัั‚ะธ.

ะฃ ั‡ะฐััƒ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะธะทะฒั€ัˆะตะฝ ะพะฝะฐั˜ ะฝะฐะฟะฐะด ะฝะฐ ะ’ะธั€ ะŸะฐะทะฐั€ (13. ั˜ัƒะปะฐ ัƒ ะทะพั€ัƒ) ะบะพะด ะ‚ัƒั€ั’ะตะฒะพะณ ะ–ะดั€ะธั˜ะตะปะฐ, ัƒ ะฑะปะธะทะธะฝะธ ะžะฑะทะพะฒะธั†ะต, ัั‚ะธะณะปะฐ ั˜ะต ะณั€ัƒะฟะฐ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะฐ ะธะท ัะตะปะฐ ะ“ั€ะฐั’ะฐะฝะฐ, ะบะพั˜ะต ั˜ะต ะพะด ะผะตัั‚ะฐ ะฝะฐะฟะฐะดะฐ ัƒะดะฐั™ะตะฝะพ ะทะฐ ั‚ั€ะธ ัะฐั‚ะฐ ั…ะพะดะฐ. ะขะฐะผะพ ะผัƒ ัะต ะฟั€ะธะบั™ัƒั‡ะธะพ „ะŸะพะดะณะพั€ะธั‡ะบะธ ะพะดั€ะตะด“ ะฝะฐ ัƒะดะฐั™ะตัšะต ะพะด 50 ะบะธะปะพะผะตั‚ะฐั€ะฐ. ะขะพ ััƒ ะพะฝะธ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฟะพัะปะต 22 ั˜ัƒะฝะฐ ะฝะฐะฟัƒัั‚ะธะปะธ ะฒะฐั€ะพัˆะธ, ะฐ ะณั€ัƒะฟะธัะฐะปะธ ัะต ั‚ะฐะผะพ ะณะดะต ะธะผ ั˜ะต ะฟะฐั€ั‚ะธัะบะพ ะฒะพั›ัั‚ะฒะพ ะฝะฐั€ะตะดะธะปะพ. ะžะฒะฐ ั‚ะฐะบั‚ะธะบะฐ „ะฟะพะผะตั€ะฐัšะฐ“ ะดะพะปะฐะทะธ ะพั‚ัƒ-ะดะฐ, ัˆั‚ะพ ะฟะฐั€ั‚ะธัะบะพ ะฒะพั›ัั‚ะฒะพ ะฝะธั˜ะต ัƒ ัะฒะฐะบะพะผ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ ะธะผะฐะปะพ ะฟะพะฒะตั€ะตัšะฐ ัƒ ัะฒะพั˜ะต ั‡ะปะฐะฝะพะฒะต, ะดะฐ ั›ะต ะฑะพั€ะฑัƒ ะทะฐะฟะพั‡ะตั‚ะธ ัƒ ะฑะปะธะทะธะฝะธ ัะฒะพั˜ะธั… ัะตะปะฐ. ะ˜ะท ั‚ะธั… ั€ะฐะทะปะพะณะฐ, ะฟะพะฝะตะณะดะต, ะฟะพะผะตั€ะฐะปะธ ััƒ ะธ ัะฒะพั˜ะต ั€ัƒะบะพะฒะพะดะธะพั†ะต. ะ’ะปะฐะดะพ ะ”ะฐะฟั‡ะตะฒะธั›, ะฝะฐ ะฟั€ะธะผะตั€, ะบะพะผะฐะฝะดะพะฒะฐั›ะต ะทะฐะฟะฐะดะฝะพ ะพะด ะฆะตั‚ะธัšะฐ. ะŠะตะณะพะฒ ะฑั€ะฐั‚ ะŸะตะบะพ, ะทะฐั˜ะตะดะฝะพ ัะฐ ะ‘ะฐั˜ะพะผ ะกะตะบัƒะปะธั›ะตะผ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ั‡ะฐะบ ะธะท ะ‘ั˜ะตะปะพะฟะฐะฒะปะธั›ะฐ, ัะตะดะตั›ะต ะผะธั€ะฝะพ ะฝะฐ ะฃะฑะปัƒ ะ‰ัƒะฑะพั‚ะธัšัะบะพะผ, ะฑะฐัˆ ะพะฝะดะฐ ะบะฐะดะฐ ัะต ะบะฐะฟะตั‚ะฐะฝ ะˆะฐะบะพะฒ ะšัƒัะพะฒะฐั†, ัะฐ ะพะดั€ะตะดะพะผ ะบั€ะฒะฐะฒะธะพ ะฝะฐ ะšะพัˆั›ะตะปะฐะผะฐ.

ะžะดั€ะตะด ะบะพะด ะ‚ัƒั€ั’ะตะฒะพะณ ะ–ะดั€ะธั˜ะตะปะฐ ะฝะฐะฟะฐะพ ั˜ะต ั‡ะตั‚ะธั€ะธ ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะฐ ะบะฐะผะธะพะฝะฐ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ัะต ะบั€ะตั‚ะฐะปะธ ะดั€ัƒะผะพะผ ะฆะตั‚ะธัšะต – ะ‘ัƒะดะฒะฐ. ะฃะฑะธะปะธ ััƒ ั‚ั€ะธ ัˆะพั„ะตั€ะฐ, ั€ะฐะฝะธะปะธ ั˜ะตะดะฝะพะณ ะพั„ะธั†ะธั€ะฐ ะธ ั‚ั€ะธ ะพั„ะธั†ะธั€ะธ ะทะฐั€ะพะฑะธะปะธ.

ะะฐะฟะฐะด ะฝะฐ ะกะฟัƒะถ ะธะทะฒั€ัˆะตะฝ ั˜ะต 14. ั˜ัƒะปะฐ ัƒ ะทะพั€ัƒ. ะะตะบะพะปะธะบะพ ะผะปะฐะดะธั›ะฐ ะธะท ะพะฑะปะธะถัšะธั… ัะตะปะฐ: ะ“ั€ะฑะฐ, ะšะปะธะบะพะฒะฐั‡ะต ะธ ะะพะฒะพะณ ะกะตะปะฐ, ะฝะฐะฟะฐะปะธ ััƒ ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบัƒ ะฟะพัะฐะดัƒ ัƒ ะบะฐัะฐั€ะฝะธ ะฝะฐ ะะดัะบะฐ ะ’ั€ะฐั‚ะฐ. ะงัƒะฒัˆะธ ะฑะพั€ะฑัƒ, ัะตั™ะฐั†ะธ ััƒ ะทะณั€ะฐะฑะธะปะธ ะพั€ัƒะถั˜ะต ะธ ะฟะพั‚ั€ั‡ะฐะปะธ ะฝะฐ ะผะตัั‚ะพ ะฑะพั€ะฑะต. ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะฐ ะฟะพัะฐะดะฐ ัะต ะฑั€ะฐะฝะธะปะฐ ะธ ะฝะธั˜ะต ั˜ะต ะปะฐะบะพ ะฑะธะปะพ ัะฐะฒะปะฐะดะฐั‚ะธ. ะŸั€ะตั‚ัะตะดะฝะธะบ ะพะฟัˆะธะธะฝะต ัะฟัƒัˆะบะต, ะŸะตั€ะพ ะจะฐั€ะฐะฝะพะฒะธั›, ะฟั€ะธะผะตั‚ะธะพ ั˜ะต ะดะฐ ะพะฝะธ ะธัั‚ะธ ะผะปะฐะดะธั›ะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฑะพั€ะฑัƒ ะทะฐะฟะพั‡ะตะปะธ ะฟะพะบัƒัˆะฐะฒะฐั˜ัƒ ะดะฐ ัะต ะธะทะฒะปะฐั‡ะต, ะฟะฐ ะธะผ ั˜ะต ะฟะพะดะฒะธะบะฝัƒะพ: „ะ’ะธ ัั‚ะต ะพะฒะพ ะบั€ะธะปะธ ะพะด ะฝะฐั, ะฐ ัะฐะดะฐ ั…ะพั›ะตั‚ะต ะธ ัะฐะผะธ ะดะฐ ัะต ัะฐะบั€ะธั˜ะตั‚ะต ะพะด ะฝะฐั. ะะตะผะฐ ะฑั˜ะตะถะฐัšะฐ, ั˜ัƒะฝะฐั‡ะธะฝะต, ะฝะพ ะดั€ะถะธ!“ ะ”ั€ัƒะณะฐ ั˜ะตะดะฝะฐ ะณั€ัƒะฟะฐ ัƒัั‚ะฐะฝะธะบะฐ ัะฐั‡ะตะบะฐะปะฐ ั˜ะต ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะธั… ะบะฐะผะธะพะฝะฐ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ัะต ะบั€ะตั‚ะฐะปะธ ะพะด ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะต ะบะฐ ะ”ะฐะฝะธะปะพะฒะณั€ะฐะดัƒ, ะธ ะบะพะด ัะตะปะฐ ะ’ะตั™ะตะณ ะ‘ั€ะดะฐ ัƒะฝะธัˆั‚ะธะปะฐ ะธั…. ะšะพะปะพะฝัƒ ััƒ ะฟั€ะฐั‚ะธะปะฐ ะดะฒะฐ ั‚ะตะฝะบะฐ ะบะพ ั˜ะธ ััƒ ั‚ะฐะบะพั’ะต ัƒะฝะธัˆั‚ะตะฝะธ.

ะะฐ ะ‘ะธะพั‡ัƒ, ัƒ ะšัƒั‡ะธะผะฐ, ะธัั‚ะพะณ ะดะฐะฝะฐ ะฝะฐะฟะฐะดะฝัƒั‚ะฐ ั˜ะต ั„ะธะฝะฐะฝัะธัะบะฐ ะฟะพัั‚ะฐั˜ะฐ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ัะผะตัˆั‚ะตะฝะฐ ัƒ ะพัะฝะพะฒะฝะพั˜ ัˆะบะพะปะธ ะฝะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ัะตะปะฐ. ะœะพั€ะฐ ัะต ะฟั€ะธะทะฝะฐั‚ะธ ะดะฐ ััƒ ัะต ะพะฒะดะต ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝะธ ั…ั€ะฐะฑั€ะพ ะฑั€ะฐะฝะธะปะธ ะธ ัะฐ-ะฒะปะฐะดะฐะฝะธ ััƒ ะฟะพัะปะต ะฟัƒะฝะฐ 24 ั‡ะฐัะฐ ะฑะพั€ะฑะต. ะœะตั’ัƒ ัšะธะผะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะธ ะฝะตะบะพ-ะปะธะบะพ ะฝะฐัˆะธั… ั„ะธะฝะฐะฝัะธัะบะธั… ะพั€ะณะฐะฝะฐ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ัƒัะปะตะปะธ ะดะฐ ัะต ะธะทะฒัƒะบัƒ ะธ ะฟั€ะธะบั™ัƒั‡ะต ัƒัั‚ะฐะฝะธั†ะธะผะฐ. ะขะพ ั˜ะต ะธ ะดะพะฟั€ะธะฝะตะปะพ ะดะฐ ัะต ะพั‚ะฟะพั€ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะฐ ะฑั€ะถะต ัะฐะฒะปะฐะดะฐ, ั˜ะตั€ ััƒ ะพะฒะธ ะพั€ะณะฐะฝะธ ะฑะพั™ะต ะฟะพะทะฝะฐะฒะฐะปะธ ะฟะพะปะพะถะฐั˜ ะธ ัƒะฝัƒั‚ั€ะฐัˆัšะธ ั€ะฐัะฟะพั€ะตะด ะทะณั€ะฐะดะต. ะŠะธั…ะพะฒ ัั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝะฐ ะฑะธะพ ั˜ะต ั„ะธะฝะฐะฝัะธัะบะธ ะฟั€ะตะณะปะตะดะฝะธะบ ะ›ะฐะทะฐั€ ะจะบัƒะปะตั‚ะธั›, ะฝะฐ ะบะพะณะฐ ััƒ ัะต ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝะธ ะดะพั†ะฝะธั˜ะต ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะต ะฒะฐั˜ะบะฐะปะธ ะธ ั‡ะธะฝะธะปะธ ัะฒะต ะดะฐ ัะต ะดะพะผะพะณะฝัƒ, ัšะตะณะพะฒะต ะณะปะฐะฒะต.

ะกะฒะธ ะทะฐั€ะพะฑั™ะตะฝะธ ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝะธ, ะธะท ะกะฟัƒะถะฐ, ะ‘ะธะพั‡ะฐ ะธ ะ’ะตั™ะตะณ ะ‘ั€ะดะฐ ะพะดะฒะตะดะตะฝะธ ััƒ ัƒ ะฟะธะฟะตั€ัะบะพ ัะตะปะพ ะ›ะพะฟะฐั‚ะต. ะขะพ ัะตะปะพ ะฑะตัˆะต ะฟะพัั‚ะฐะปะพ ะฝะตะบะฐ ะฒั€ัั‚ะฐ ะทะฐั€ะพะฑั™ะตะฝะธั‡ะบะพะณ ะปะพะณะพั€ะฐ ะธ ะดะตะฟะพ ั€ะฐั‚ะฝะพะณ ะฟะปะตะฝะฐ.

ะšะพะด ะŸะตะปะตะฒะฐ ะ‘ั€ะธั˜ะตะณะฐ, ัƒ ะ‘ั€ะฐั‚ะพะฝะพะถะธั›ะธะผะฐ, ัƒัั‚ะฐะฝะธั†ะธ ััƒ ัƒะฝะธัˆั‚ะธะปะธ ะดะฒะฐ ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะฐ ะบะฐะผะธะพะฝะฐ ะธ ัˆะพั„ะตั€ะต ะทะฐั€ะพะฑะธัˆะต.

ะฃัั‚ะฐะฝะธั†ะธ ััƒ ะฟะพัะปะต ะบั€ะฐั›ะต ะฑะพั€ะฑะต ั€ะฐะทะพั€ัƒะถะฐะปะธ ะถะฐะฝะดะฐั€ะผะตั€ะธัะบัƒ ั„ะฐัˆะธัั‚ะธั‡ะบัƒ ัั‚ะฐะฝะธั†ัƒ ะฝะฐ ะ‘ะพะณะตั‚ะธั›ะธะผะฐ, ัƒ ะŸั˜ะตัˆะธะฒั†ะธะผะฐ. ะ˜ะท ะะธะบัˆะธั›ะฐ ะธะผ ั˜ะต ะฟะพัะปะฐั‚ะพ ะฟะพั˜ะฐั‡ะฐัšะต ัƒ ั˜ะฐั‡ะธะฝะธ ะพะด 90 ะฒะพั˜ะฝะธะบะฐ ัะผะตัˆั‚ะตะฝะธั… ัƒ ั‚ั€ะธ ะบะฐะผะธะพะฝะฐ ัะฐ ะพั„ะธั†ะธั€ะธะผะฐ. ะกะฐั‡ะตะบะฐะฝะธ ััƒ ะฝะฐ ะŸะฐะฝะดัƒั€ะธั†ะธ, ะบะพะด ัะต-ะปะฐ ะกั‚ัƒะฑะธั†ะต, ะธ ัะบะพั€ะพ ะฑะตะท ะธะทัƒะทะตั‚ะบะฐ ัƒะฝะธัˆั‚ะตะฝะธ. ะŸั€ะธ ะฟั€ะฒะธะผ ะฟะปะพั‚ัƒะฝะธะผะฐ, ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะธ ะฒะพั˜ะฝะธั†ะธ ััƒ ะธัะบะฐะบะฐะปะธ ะธะท ะบะฐะผะธะพะฝะฐ, ะฑะฐั†ะฐะปะธ ะฟัƒัˆะบะต ะฐ ะดะฐ ะฝะต ะธัะฟะฐะปะต ะฝะธ ั˜ะตะดะฝะพะณ ะผะตั‚ะบะฐ, ั‚ะตะถะตั›ะธ ะดะฐ ัะต ัะฟะฐัะฐะฒะฐั˜ัƒ ะฑะตะบัั‚ะฒะพะผ. ะ”ะฒะพั˜ะธั†ะฐ ะพั„ะธั†ะธั€ะฐ ััƒ ะธัะบะพั‡ะธะปะธ ัะฐ ัะฒะพั˜ะธั… ัะตะดะธัˆั‚ะฐ ะบะพะด ัˆะพั„ะตั€ะฐ, ะฟะพะฟะตะปะธ ัะต ะฝะฐ ะบะฐะผะธะพะฝ ะธ ะธะท ะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะธั… ะผะธั‚ั€ะฐั™ะตะทะฐ ะฝะฐ ะบั€ะพะฒัƒ ะธะทะฝะฐะด ัˆะพั„ะตั€ะฐ ะพั‚ะฒะพั€ะธะปะธ ะถะตัั‚ะพะบัƒ ะฒะฐั‚ั€ัƒ, ัƒะฑะธะปะธ ะฝะฐะผ ะดะฒะฐ ะฑั€ะฐั‚ะฐ ะ’ัƒะบะธั›ะตะฒะธั›ะฐ, ะดะพะบ ะธ ัะฐะผะธ ะฝะธััƒ ั˜ัƒะฝะฐั‡ะบะธ ะฟะฐะปะธ.

ะŸั€ะฒะธ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ ัƒัั‚ะฐะฝะธั‡ะบะพะณ ะฑะฐั‚ะฐั™ะพะฝะฐ ะฟั˜ะตัˆะธะฒะฐั‡ะบะพะณ ะฑะธะพ ั˜ะต ะ ะฐะดะพั˜ะธั†ะฐ ะะธะบั‡ะตะฒะธั›, ั‡ะตั‚ะฝะธั‡ะบะธ ะฒะพั˜ะฒะพะดะฐ ะธ ั…ะตั€ะพั˜ ะธะท ะŸั€ะฒะพะณ ัะฒะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ. ะžะฝ ั˜ะต ั‚ะฐะบะพั’ะต ะฑะธะพ ะฟะพะทะฒะฐั‚ ะฝะฐ ะฆะตั‚ะธัšะต ะดะฐ ัƒั‡ะตัั‚ะฒัƒั˜ะต ัƒ „ะฟั€ะพะณะปะฐัˆะตัšัƒ“ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะต ะดั€ะถะฐะฒะต. ะšะฐะด ั˜ะต ะฒะธะดะตะพ ะพ ั‡ะตะผัƒ ัะต ั€ะฐะดะธ, ะฝะฐะฟัƒัั‚ะธะพ ั˜ะต „ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝัƒ“ ะธ ะฟะตัˆะบะต ัะต ัƒะฟัƒั‚ะธะพ ะฟั€ะตะบะพ ะงะตะฒะฐ, ะดะฐ ะฑะธ ัะต ัƒ ัะฒะพะผะต ะฟะปะตะผะตะฝัƒ ัั‚ะฐะฒะธะพ ะฝะฐ ั‡ะตะปะพ ัƒัั‚ะฐะฝะธะบะฐ. ะฃ ะฟั€ะฒะพั˜ ะฟะพะปะพะฒะธะฝะธ 1942. ะฟะพะณะธะฝัƒะพ ั˜ะต ัƒ ะฑะพั€ะฑะธ ัะฐ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธะผะฐ ัƒ ัะตะปัƒ ะ‘ั€ัˆะฝัƒ.

ะ”ะฐะฝะธะปะพะฒะณั€ะฐะด ั˜ะต ะพัะฒะพั˜ะตะฝ 20. ั˜ัƒะปะฐ, ะฟะพัะปะต ัƒะฟะพั€ะฝะต ะฑะพั€ะฑะต. ะะฐะปะฐะดะฐะปะธ ััƒ ะณะฐ ัะบะพั€ะพ ัะฒะธ ะ‘ั˜ะตะปะพะฟะฐะฒะปะธั›ะธ, ััƒัะตะดะฝะฐ ัะตะปะฐ ะฟะปะตะผะตะฝะฐ ะŸั˜ะตัˆะธะฒะฐั‡ะบะพะณ ะธ ะ—ะฐะณะฐั€ั‡ะฐะฝะธ ะฟะพะด ะบะพะผะฐะฝะดะพะผ ะฟัƒะบะพะฒะฝะธะบะฐ ะ‘ะฐั˜ะฐ ะกั‚ะฐะฝะธัˆะธั›ะฐ. ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะธ ะณะฐั€ะฝะธะทะพะฝ ะฑะธะพ ั˜ะต ั˜ะฐั‡ะธะฝะต: ั˜ะตะดะฐะฝ ะฑะฐั‚ะฐั™ะพะฝ ะฟะตัˆะฐะดะธั˜ะต ะธ ะดะฒะต ะฑั€ะดัะบะต ะฑะฐั‚ะตั€ะธั˜ะต (8 ั‚ะพะฟะพะฒะฐ). ะžะดะฑั€ะฐะฝะฐ ั˜ะต ั‚ั€ะฐั˜ะฐะปะฐ ะดัƒะณะพ, ั˜ะตั€ ั˜ะต ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ ะทะฐ ะฟะพัะปะตะดัšัƒ ะฝะตะดะตั™ัƒ ะดะฐะฝะฐ, ะพั‚ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ัƒัั‚ะฐะฝะฐะบ ะธะทะฑะธะพ, ะธะผะฐะพ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะดะฐ ัƒั‚ะฒั€ะดะธ ะฟะพะณะพะดะฝะต ั‚ะฐั‡ะบะต ะทะฐ ะพะดะฑั€ะฐะฝัƒ. ะะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ะฝะต-ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ ัะต ะฟั€ะตะดะฐะพ ะฑะตะท ะผะฝะพะณะพ ะณัƒะฑะธั‚ะฐะบะฐ. ะ—ะฐั€ะพะฑั™ะตะฝะต ั‚ะพะฟะพะฒะต ะฝะฐัˆะธ ััƒ ะฟะพะฒัƒะบะปะธ ั€ะฐะดะธ ะฟั€ะพั˜ะตะบั‚ะพะฒะฐะฝะพะณ ะฝะฐะฟะฐะดะฐ ะฝะฐ ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ัƒ, ะฐะปะธ ัะต ัƒั‚ะฒั€ะดะธะปะพ ะดะฐ ััƒ ะธะท ะทะฐั‚ะฒะฐั€ะฐั‡ะฐ ะธะทะฒะฐั’ะตะฝะต ะฑะธะปะต ัƒะดะฐั€ะฝะต ะธะณะปะต. ะšะพะด ัƒะปะฐัะบะฐ ัƒ ะณั€ะฐะด ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ััƒ ะพะดะผะฐั… ะฟะพะบัƒัˆะฐะปะธ ะดะฐ ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒะต ัะฒะพั˜ัƒ ะฒะปะฐัั‚, ะฐ ะบะฐะพ ะทะฝะฐะบ ะดะฐ ะพะฝะฐ ั˜ะตะดะธะฝะพ ัšะธะผะฐ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐ, ัั‚ะฐะฒะธะปะธ ััƒ ั†ั€ะฒะตะฝะธ ั„ะปะพั€ ะพะบะพ ั€ัƒะบะฐะฒะฐ, ัˆั‚ะพ ะธะผ ั‚ะฐะดะฐ ะธะฟะฐะบ ะฝะธั˜ะต ัƒัะฟะตะปะพ.

ะกะปะตะดะตั›ะฐ ั‚ั€ะธ ะดะฐะฝะฐ ะฑะพั€ะฑะฐ ั˜ะต ะฟั€ะตะฝะตั‚ะฐ ะฝะฐ ะ’ะตั™ะต ะ‘ั€ะดะพ, ัะตะฒะตั€ะพ-ะทะฐะฟะฐะดะฝะพ ะพะด ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะต. ะžะฒะฐั˜ ะฑั€ะดัะบะธ ะปะฐะฝะฐั†, ัƒ ะดัƒะถะธะฝะธ ะพะด 10 ะบะธะปะพะผะตั‚ะฐั€ะฐ, ะฟะพั‡ะธัšะต ะบะพะด ะ’ะตะทะธั€ะพะฒะพะณ ะœะพัั‚ะฐ ะฟั€ะตะด ัะฐะผะพะผ ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะพะผ, ะฐ ะทะฐ-ะฒั€ัˆะฐะฒะฐ ัะต ะบะพะด ะกั‚ะพะปะพะณะปะฐะฒะฐ ัƒ ะฑะปะธะทะธะฝะธ ะกะฟัƒะถะฐ. ะˆะตะดะฝะฐ ะฟั€ะตัะตะดะปะธะฝะฐ ะบะพะด ัะตะปะฐ ะ’ั€ะฐะฝะธั›ะฐ ะดะตะปะธ ะพะฒะฐั˜ ะปะฐะฝะฐั† ะฝะฐ ะดะฒะฐ ะดะตะปะฐ: ัะตะฒะตั€ะฝะธ ะดัƒะถะธ ะดะตะพ ะฟะพะด ะธะผะตะฝะพะผ ะ’ะตั™ะต ะ‘ั€ะดะพ ะธ ั˜ัƒะถะฝะธ ะบั€ะฐั›ะธ ะดะตะพ ะฟะพะด ะธะผะตะฝะพะผ ะœะฐะปะพ ะ‘ั€ะดะพ. ะžะฒะพ ะฟะพัะปะตะดัšะต ะฟั€ัƒะถะฐ ะฑะพั™ะต ัƒัะปะพะฒะต ะทะฐ ะพะดะฑั€ะฐะฝัƒ ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะต ะฝะตะณะพ ะพะฝะพ ะฟั€ะฒะพ ะทะฐ ะฝะฐะฟะฐะด ะฝะฐ ัšัƒ. ะงะธะผ ััƒ ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝะธ ะพัะผะพั‚ั€ะธะปะธ ะธะท ะฒะฐะทะดัƒั…ะฐ ะดะฐ ััƒ ัƒัั‚ะฐะฝะธั†ะธ ะทะฐะฟะพัะตะปะธ ะ’ะตั™ะต ะ‘ั€ะดะพ, ะพะฝะธ ััƒ ะฑั€ะทะพ ะทะฐัƒะทะตะปะธ ะœะฐะปะพ ะ‘ั€ะดะพ ะธ ะทะฐะฟั€ะตั‡ะฝะพะผ ะฐั€ั‚ะธั™ะตั€ะธัะบะพะผ ะฒะฐั‚ั€ะพะผ ะทะฐัƒัั‚ะฐะฒะธะปะธ ะฟะพะบั€ะตั‚ ัƒัั‚ะฐะฝะธะบะฐ ะบะฐ ะฟั€ะตัะตะดะปะธะฝะธ ะบะพะด ะ’ั€ะฐะฝะธั›ะฐ. ะ‘ะพั€ะฑะฐ ั˜ะต ั‚ั€ะฐั˜ะฐะปะฐ ั†ะตะพ ะดะฐะฝ 22. ั˜ัƒะปะฐ, ะฐะปะธ ัƒัั‚ะฐะฝะธั†ะธ ะฝะธััƒ ะฝะฐะฟั€ะตะดะพะฒะฐะปะธ. ะŸั€ะตะด ะฝะพั› ะฑะพั€ะฑะฐ ั˜ะต ะผะฐะปะฐะบัะฐะฒะฐะปะฐ, ะฐ ะพะฒะพะผะต ั˜ะต ะดะพัั‚ะฐ ะดะพะฟั€ะธะฝะตะปะฐ ะพะบะพะปะฝะพัั‚, ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฟะพะปะพะถะฐั˜ ัƒัั‚ะฐะฝะธะบะฐ ะฑะตะทะฒะพะดะฐะฝ, ะฟะฐ ั˜ะต ะถะตั’ ะฟั€ะธะผะพั€ะฐะปะฐ ะฑะพั€ั†ะต ะดะฐ ะฝะพั›ัƒ ั‚ั€ะฐะถะต ะฒะพะดัƒ, ะบะพั˜ะฐ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะฑะปะธะทัƒ, ะธ ะดะฐ ัะต ะผะฝะพะณะธ ะพะด ัšะธั… ะฒะธัˆะต ะธ ะฝะต ะฟะพะฒั€ะฐั‚ะต. ะกัƒั‚ั€ะฐะดะฐะฝ, 23. ั˜ัƒะปะฐ, ัƒัั‚ะฐะฝะธั†ะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ั˜ะพัˆ ะดั€ะถะฐะปะธ ะฟะพะปะพะถะฐั˜ ะฟั€ะธะผะตั‚ะธะปะธ ััƒ ะดะฐ ะฝะตะผะฐ ะฝะธั˜ะตะดะฝะพะณ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะต. ะฃ ั‚ะพะบัƒ ะฝะพั›ะธ ะพะฝะธ ััƒ ัะต ะฟะพะฒัƒะบะปะธ ัะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ะฒะพั›ัั‚ะฒะพะผ, ะฝะฐะฟัƒัˆั‚ะฐั˜ัƒั›ะธ ั‡ะฐะบ ะธ ะกะฟัƒะถ. ะŸะพัะปะต ั‚ะพะณะฐ ัƒัั‚ะฐะฝะธั†ะธ ััƒ ะฝะฐะฟัƒัั‚ะธะปะธ ะฟะพะปะพะถะฐั˜.

ะŸะพ ะทะฐะผะธัะปะธ ัƒัั‚ะฐะฝะธะบะฐ, ะฑะพั€ะฑะฐ ะฝะฐ ะ’ะตั™ะตะผ ะ‘ั€ะดัƒ ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะฑะพั€ะฑะฐ ะทะฐ ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ัƒ. ะ”ะฐ ั˜ะต ะพะฒะฐ ะฑะพั€ะฑะฐ ัƒัะฟะตะปะฐ, ะะธะบัˆะธั› ะธ ะฆะตั‚ะธัšะต ะผะพั€ะฐะปะธ ะฑะธ ะฟะฐัั‚ะธ ะฑะตะท ั˜ะฐั‡ะต ะพะดะฑั€ะฐะฝะต. ะะพ ะธ ะดะฐ ั˜ะต ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะฐ ะฟะฐะปะฐ, ะพะฝะฐ ะฝะต ะฑะธ ะผะพะณะปะฐ ะดัƒะณะพ ะพัั‚ะฐั‚ะธ ัƒ ะฝะฐัˆะธะผ ั€ัƒะบะฐะผะฐ, ะธะท ั€ะฐะทะปะพะณะฐ ัˆั‚ะพ ัะฐะพะฑั€ะฐั›ะฐั˜ ัะฐ ะกะบะฐะดั€ะพะผ ะฝะธะณะดะต ะฝะธั˜ะต ะฑะธะพ ะฟั€ะตะบะธะฝัƒั‚. ะะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ ั˜ะต ะธะผะฐะพ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะต ะดะฒะต ัะฐะพะฑั€ะฐั›ะฐั˜ะฝะต ะฐั€ั‚ะตั€ะธั˜ะต: ะดั€ัƒะผ ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะฐ-ะขัƒะทะธ-ะกะบะฐะดะฐั€ ะธ ะดั€ัƒะผ ะดะพ ะŸะปะฐะฒะฝะธั†ะต ะธ ะฒะพะดะตะฝะธ ะฟัƒั‚ ั˜ะตะทะตั€ะพะผ ะดะพ ะกะบะฐะดั€ะฐ. ะกะฐะผะฐ ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะฐ ะธะทะปะพะถะตะฝะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะฝะฐะฟะฐะดัƒ ะธะท ะฒะฐะทะดัƒั…ะฐ ะฑะตะท ะพะดะฑั€ะฐะฝะต. ะžัะธะผ ั‚ะพะณะฐ, ะทะฐ ะพะฒะฐั˜ ะฝะตัƒัะฟะตั… ัƒัั‚ะฐะฝะธั†ะธ ััƒ ะบั€ะธะฒะธะปะธ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะต, ั˜ะตั€ ััƒ ัะฒะพั˜ะธะผ ะฝะตั‡ัƒั˜-ะฝะธะผ ะธะทะฒะปะฐั‡ะตัšะตะผ ะธะท ะฑะพั€ะฑะต ั‚ะตะถะธะปะธ ัƒ ะฟั€ะฒะพะผ ั€ะตะดัƒ ะดะฐ ัะฐั‡ัƒะฒะฐั˜ัƒ ัะฐะผะธ ัะตะฑะต, ะฐ ะบะพะด ะพัั‚ะฐะปะธั… ะฑะพั€ะฐั†ะฐ ะธะทะฐะทะพะฒัƒ ั€ะฐัั‚ั€ะพั˜ัั‚ะฒะพ ะธ ะฟะฐะฝะธะบัƒ, ั‡ะธะผะต ััƒ ะพะฝะตะผะพะณัƒั›ะธะปะธ ะพะดะฑั€ะฐะฝัƒ ะธ ะพะฝะธั… ะฟะพะปะพะถะฐั˜ะฐ ัƒ ะดะพะปะธะฝะธ ะ—ะตั‚ะต, ะบะพั˜ะธ ััƒ ั˜ะพัˆ ะผะพะณะปะธ ะดะฐ ัะต ะฑั€ะฐะฝะต. ะขะฐะบะพ ั˜ะต ะ’ะตั™ะต ะ‘ั€ะดะพ ะฟะพัั‚ะฐะปะพ ะพั‚ัะบะพั‡ะฝะฐ ะดะฐัะบะฐ ะทะฐ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัะบะธ ะบะพะฝั‚ั€ะฐัƒะดะฐั€ ะธ ั€ะตะฟั€ะตัะฐะปะธั˜ะต ะบะพั˜ะต ั›ะต ัƒัะบะพั€ะพ ะดะฐ ะฝะฐัั‚ัƒะฟะต.

ะŸั€ะธะบะฐะทะฐะพ ัะฐะผ ะฟั€ะฒัƒ ั„ะฐะทัƒ ัƒัั‚ะฐะฝะบะฐ ะฝะฐ ั˜ัƒะถะฝะพะผ ะดะตะปัƒ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะŸั€ะธะผะพั€ั˜ะฐ, ัšะตะณะพะฒะพะผ ะฝะตะฟะพัั€ะตะดะฝะพะผ ะทะฐะปะตั’ัƒ ะฆั€ะผะฝะธั†ะธ ะธ ัƒ ะดะพะปะธะฝะธ ะ—ะตั‚ะต. ะ›ะตะฒะพ ะธ ะดะตัะฝะพ ะพะด ั‚ะพะณะฐ ะฟั€ะฐะฒั†ะฐ ะผะตัั‚ะธะผะธั‡ะฝะพ ัะฐะผ ัะต ั‚ะตะบ ะดะพ ั‚ะฐะบะฐะพ. ะŸั€ะฒะต ะฑะพั€ะฑะต ะบะพะด ัะตะปะฐ ะ ะฒะฐัˆะฐ ะธ ะฅะฐะฝะฐ ะœะฐัˆะฐะฝะพะฒะธั›ะฐ, ะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒั†ัƒ ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะฐ – ะฆะตั‚ะธัšะต; ะทะฐั‚ะธะผ ะฑะพั€ะฑะฐ ะฝะฐ ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะธะผ ะšะพั€ะธั‚ะธะผะฐ ะฝะฐ ะ›ะพะฒั›ะตะฝัƒ, ะฝะฐ ะงะตะฒัƒ, ะ“ั€ะฐั…ะพะฒัƒ ะธ ะจะฐะฒะฝะธะบัƒ, ะดั€ะถะธะผ ะดะฐ ั›ะต ะฟั€ะธะบะฐะทะฐั‚ะธ ะดั€ัƒะณะธ ะบะพั˜ะธะผะฐ ััƒ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะธ ะฑะพั™ะต ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธ. ะ’ะตั€ะพะฒะฐั‚ะฝะพ ะธะผะฐ ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะผะตัั‚ะฐ, ะณะดะต ััƒ ัะต ะฝะฐะปะฐะทะธะปะต ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะต ะฟะพัะฐะดะต, ะบะพั˜ะต ััƒ ัะต ะฟั€ะตะดะฐะฒะฐะปะต ะฑะตะท ะพั‚ะฟะพั€ะฐ, ะฟะฐ ัั‚ะพะณะฐ ะฝะธััƒ ะฝะธ ะทะฐะฟะฐะถะตะฝะต. ะะฐ ัะฒะธะผ ะฟะพะผะตะฝัƒั‚ะธะผ ะผะตัั‚ะธะผะฐ ะฝะฐะฟะฐะด ั˜ะต ะธะทะฒั€ัˆะตะฝ ัƒ ะฒั€ะตะผะตะฝัƒ ะพะด 48 ั‡ะฐัะพะฒะฐ (13. ะธ 14. ั˜ัƒะปะฐ) ะธ ัั‚ะพั˜ะต ัƒ ะผะตั’ัƒัะพะฑะฝะพั˜ ะฒะตะทะธ. ะ—ะฐัƒะทะตั›ะต ะ”ะฐะฝะธะปะพะณั€ะฐะดะฐ ะธ ะฟะพะบัƒัˆะฐั˜ ะทะฐัƒะทะตั›ะฐ ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะต ัะฟะฐะดะฐั˜ัƒ ัƒ ะฟั€ะพะดัƒะถะตัšะต ัƒัะฟะตั…ะฐ ัƒ ะฟั€ะฒะพั˜ ั„ะฐะทะธ ะˆัƒะปัะบะพะณ ัƒัั‚ะฐะฝะบะฐ 1941., ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ั‚ั€ะฐั˜ะฐะปะฐ ะดะตัะตั‚ ะดะฐะฝะฐ ะบะฐะดะฐ ัะต ะธะท ะฝะฐะฟะฐะดะฐ ะฟั€ะตัˆะปะพ ัƒ ะพะดะฑั€ะฐะฝัƒ.

ะฃัั‚ะฐะฝะฐะบ ัƒ ะ›ะธะผัะบะพั˜ ะดะพะปะธะฝะธ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะพะฑั˜ะตะบั‚ะธะฒะฝะพ ะฟั€ะธะบะฐะทะฐะฝ ัƒ ะฟั€ะฒะพะผ ะฑั€ะพั˜ัƒ ะ“ะปะฐัะฝะธะบะฐ, ะฟั€ะตั‚ัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะพะดะฒะพั˜ะตะฝัƒ ะธ ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ัƒ ะฐะบั†ะธั˜ัƒ. ะขะพะผะต ั˜ะต ะดะพะฟั€ะธะฝะตะปะฐ, ะทะฐ ะพะฝะพ ะดะพะฑะฐ, ัั€ะตั›ะฝะฐ ะพะบะพะปะฝะพัั‚ ัˆั‚ะพ ัะต ัƒ ะ‘ะตั€ะฐะฝะฐะผะฐ, ะบะฐะพ ั†ะตะฝั‚ั€ัƒ ัƒัั‚ะฐะฝะบะฐ ะฝะฐ ะพะฝะพะผ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ัƒ, ัะฐะทะฝะฐะปะพ ะทะฐ ัƒัั‚ะฐะฝะฐะบ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ 14. ั˜ัƒะปะฐ ะฟะพัะปะต ะฟะพะดะฝะต, ั˜ะตั€ ั˜ะต ั‚ะพะณะฐ ะดะฐะฝะฐ ะฟะพัะปะตะดัšะธ ะฟัƒั‚, ะฝะตัะผะตั‚ะฐะฝะพ ัั‚ะธะณะฐะพ ะฟัƒั‚ะฝะธั‡ะบะธ ะฐัƒั‚ะพะฑัƒั ะธะท ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะต. ะœะพะถะดะฐ ั˜ะต ั‚ะฐ ะฒะตัั‚, ะฝะฐ ะฝะตะบะธ ะดั€ัƒะณะธ ะฝะฐั‡ะธะฝ, ัั‚ะธะณะปะฐ ะธ ะดะฐะฝ ั€ะฐะฝะธั˜ะต. ะ˜ ะฐะบะพ ะบั€ะฐั‚ะบะพ ะฒั€ะตะผะต, ะพะด ัะฒะตะณะฐ ั˜ะตะดะฐะฝ ะธะปะธ ะดะฒะฐ ะดะฐะฝะฐ, ะพะฝะพ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะดะพะฒะพั™ะฝะพ ะดะฐ ั˜ะตะดะฝะฐ ะณั€ัƒะฟะฐ ะฒะฐั™ะฐะฝะธั… ะธ ั€ะฐะทะฑะพั€ะธั‚ะธั… ะพั„ะธั†ะธั€ะฐ ะธ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะฟั€ะฒะฐะบะฐ ะฝะต ัƒะฟัƒัั‚ะต ะธะฝะธั†ะธั˜ะฐั‚ะธะฒัƒ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะผะฐ ัƒ ะฟั€ะตั‚ัั‚ะพั˜ะตั›ะพั˜ ะฐะบั†ะธั˜ะธ. ะขัƒ ะธะฝะธั†ะธั˜ะฐั‚ะธะฒัƒ ะพะฝะธ ะฝะตั›ะต ะธัะฟัƒัั‚ะธั‚ะธ ะธะท ั€ัƒะบัƒ ัะฒะต ะดะพ ะฝะตัั€ะตั›ะฝะพะณ ะฟั€ะตะปะพะผะฐ ัะฒะตั‚ัะบะต ะฟะพะปะธั‚ะธะบะต ะฝะฐ ะฝะฐัˆัƒ ัˆั‚ะตั‚ัƒ, ะฟั€ะตะด ัะฐะผ ะบั€ะฐั˜ ั€ะฐั‚ะฐ. ะฃ ะผะตั’ัƒะฒั€ะตะผะตะฝัƒ, ะธะท ั‚ะต ะธะฝะธั†ะธั˜ะฐั‚ะธะฒะต ั€ะพะดะธั›ะต ัะต ะฟะพะบั€ะตั‚ ะฟั€ะพั‚ะธะฒัƒ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ะทะปะพะดะตะปะฐ, ะฟะพั‡ะธัšัƒั›ะธ ะฑะฐัˆ ัƒ ะพะฝะธะผ ะบั€ะฐั˜ะตะฒะธะผะฐ, ัˆั‚ะพ ั›ะต ะดะฐั‚ะธ ะผะพั€ะฐะปะฝะพะณ ะฟะพั‚ัั‚ั€ะตะบะฐ ะฝะฐั€ะพะดัƒ ะฝะฐ ั‡ะธั‚ะฐะฒะพะผ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ัƒ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะ‘ะพะบะต ะธ ะกะฐะฝัŸะฐะบะฐ ะดะฐ ัะต ัะฒะพั˜ะธะผ ะทะปะพั‚ะฒะพั€ะธะผะฐ ะบั€ะฒะฐะฒะพ ะพัะฒะตั‚ะธ.

ะ ะฐัะฟะพะปะพะถะตัšะต ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะทะฐ ะฑะพั€ะฑัƒ

ะะฐ ะพะฒะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต ัะฒะธ ัะผะพ ะพะดะณะพะฒะฐั€ะฐะปะธ ั˜ะตะดะฝะพะณะปะฐัะฝะพ, ะฐ ั‚ะพ ั‚ะฒั€ะดะธะผะพ ะธ ะดะฐะฝะฐั, ะดะฐ ั˜ะต ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะตัšะต ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะทะฐ ะฑะพั€ะฑัƒ ะฑะธะปะพ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพ. ะ”ะฐะปะธ ัะผะพ ะพะดะผะฐั… ะธ ะพะดะณะพะฒะพั€ ะพ ั€ะฐะทะปะพะทะธะผะฐ ั‚ะฐะบะฒะพะณ ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะตัšะฐ. ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ ะพะฒะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต ะธะทะธัะบัƒั˜ะต ัั‚ัƒะดะธั˜ัƒ ัƒะท ะดัƒะฑะพะบะพ ะฟะพะทะฝะฐะฒะฐัšะต ะดัƒั…ะพะฒะฝะพะณ ะฝะฐัะปะตั’ะฐ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ะฐั†ะฐ, ะธะท ะบะพะณะฐ ั˜ะต ะธัะบะพะฒะฐะฝ ัšะธั…ะพะฒ ัะฟะตั†ะธั„ะธั‡ะฐะฝ ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€. ะะธััƒ ั€ะตั‚ะบะธ ัะปัƒั‡ะฐั˜ะตะฒะธ ัƒ ะฝะฐัˆะพั˜ ะปะพะบะฐะปะฝะพั˜ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ ะบะฐะดะฐ ัะผะพ ัะต ะทะฐะปะตั‚ะฐะปะธ ัƒ ั™ัƒั‚ะต ะพะบั€ัˆะฐั˜ะต, ะดะฐ ะฑะธ ัƒะณะฐัะธะปะธ ะพะณะฐัš ะบะพั˜ะธ ะฟะปะฐะผั‚ะธ ัƒ ะฝะฐัˆะพั˜ ะบั€ะฒะธ ะธ ะฝะต ั€ะฐะทะผะธัˆั™ะฐั˜ัƒั›ะธ ะบะพะผะต ั›ะต ั‚ะพ ัะฒะต ะดะฐ ะบะพั€ะธัั‚ะธ. ะฃ ั‚ะพะผ ะฟะพะณะปะตะดัƒ ะผะธ ัะต ะฝะต ั€ะฐะทะปะธะบัƒั˜ะตะผะพ ะผะฝะพะณะพ ะพะด ะฝะฐัˆะธั… ะฝะตะฟะธัะผะตะฝะธั… ะดะตะดะพะฒะฐ ะธ ะฐะบะพ ัะผะพ ัƒ ะพะฒะพะผ ะฒะตะบัƒ, ัƒ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะพะผ ัะผะธัะปัƒ, ะดะฐะปะตะบะพ ะพะด ัšะธั… ะฟะพะพะดะผะฐะบะปะธ, ะŸะฐ ะธะฟะฐะบ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ั™ัƒะดะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะพััƒั’ะธะฒะฐะปะธ ั‚ะฐั˜ ัƒัั‚ะฐะฝะฐะบ, ะฟะพะด ะพะบะพะปะฝะพัั‚ะธะผะฐ ะบะพั˜ะต ััƒ ะฝะฐะผ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะต. ะะตะผะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะพะณ ะฟะปะตะผะตะฝะฐ ะบะพะผะต ะฑะธ ะฝะฐ ะฟั€ะฐะฒะตะดะฝะพะผ ััƒะดัƒ, ะ‘ะพะถั˜ะตะผ ะธ ั™ัƒะดัะบะพะผ, ะฟั€ะตะพัั‚ะฐะปะพ ะดั€ัƒะณะพ, ะฝะตะณะพ ะดะฐ ะฟะพะฑะพะถะฝะพ ัะบะธะฝะต ะบะฐะฟัƒ ะฟั€ะตะด ะฒะตะบะพะฒะฝะธะผ ะผัƒั‡ะตะฝะธัˆั‚ะฒะพะผ ะฟะปะตะผะตะฝะฐ ะšัƒั‡ะฐ ะทะฐ ะฒะตั€ัƒ ะธ ัะปะพะฑะพะดัƒ. ะŸะฐ ะธะฟะฐะบ ั‚ะพ ะฟะปะตะผะต ะฝะธั˜ะต ัƒะทะตะปะพ ัƒั‡ะตัˆั›ะฐ ัƒ ะฟั€ะฒะพั˜ ั„ะฐะทะธ ะˆัƒะปัะบะพะณ ัƒัั‚ะฐะฝะบะฐ. ะะฐ ะฟะปะตะผะตะฝัะบะพะผ ะทะฑะพั€ัƒ ะฝะฐ ะฃะฑะปะธะผะฐ, 14. ั˜ัƒะปะฐ 1941., ะณะพะฒะพั€ะธะพ ั˜ะต ั’ะตะฝะตั€ะฐะป ะ ะฐะดะพัะฐะฒ ะ’ัƒะบัะฐะฝะพะฒะธั›. ะะฐ ะทะฐั…ั‚ะตะฒ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะธัั‚ะฐะบะฝัƒั‚ะธั… ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะฐ ั‚ะพะณะฐ ะฟะปะตะผะตะฝะฐ, ะดะฐ ัะต ะพะดะผะฐั… ะฟะพั‡ะฝะต ัะฐ ะพั€ัƒะถะฐะฝะพะผ ะฐะบั†ะธั˜ะพะผ, „ั˜ะตั€ ะฝะธั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะพ ะดะฐ ะฑั€ะฐั‚ัะบะธ ะกะพะฒั˜ะตั‚ัะบะธ ะกะฐะฒะตะท ะปะธั˜ะต ะบั€ะฒ ะทะฐ ะฝะฐัˆัƒ ัะปะพะฑะพะดัƒ ะฑะตะท ะฝะฐัˆะตะณ ัƒั‡ะตัˆั›ะฐ“, ั’ะตะฝะตั€ะฐะป ะ’ัƒะบัะฐะฝะพะฒะธั› ั˜ะต ั€ะตะบะฐะพ: „ะˆะฐ ัะฐะผ ะฟั€ะฒะพ ะฒะฐัะฟะธั‚ะฐัšะต ะธ ะฟั€ะฒัƒ ะบะพั€ัƒ ั…ะปะตะฑะฐ ะดะพะฑะธะพ ัƒ ะ ัƒัะธั˜ะธ. ะะต ะผะพะถะต ะพะฝะฐ ะฒะฐะผะฐ ะฑะธั‚ะธ ะผะธะปะธั˜ะฐ ะฝะตะณะพ ะผะตะฝะธ, ะฐ ะฝะธ ะฟั€ะธะปะธะบะต ัƒ ัšะพั˜ ะฝะธััƒ ะฒะฐะผ ะฟะพะทะฝะฐั‚ะต ะฑะพั™ะต ะฝะตะณะพ ะผะตะฝะธ. ะ—ะฐ ะผะตะฝะต ะฝะธั˜ะต ะฟะฐั‚ั€ะธะพั‚ัะบะฐ ะดัƒะถะฝะพัั‚ ะดะฐ ะฟะพะณะธะฝะตะผ ะทะฐ ะพะฝะพะณะฐ, ะบะพ ะฝะธั˜ะต ั…ั‚ะตะพ ะดะฐ ะฑั€ะฐะฝะธ ะผะตะฝะต, ะผะฐะบะฐั€ ั‚ะพ ะฑะธะปะฐ ะธ ะผะฐั˜ะบะฐ ะ ัƒัะธั˜ะฐ. ะะปะธ ั‚ะพ ะฝะต ะทะฝะฐั‡ะธ ะดะฐ ั›ะตะผะพ ะผะธ ะพัั‚ะฐั‚ะธ ะดะพ ะบั€ะฐั˜ะฐ ัะบั€ัˆั‚ะตะฝะธั… ั€ัƒะบัƒ. ะ‘ะพั€ะธั›ะตะผะพ ัะต ะผะธ ะธ ั‚ะต ะบะฐะบะพ, ะฐะปะธ ัะฐะผะพ ะพะฝะดะฐ ะบะฐะดะฐ ั‚ะฐ ะฝะฐัˆะฐ ะฑะพั€ะฑะฐ ะฑัƒะดะต ะบะพั€ะธัั‚ะธะปะฐ ะฝะฐะผะฐ ะธ ัะฐะฒะตะทะฝะธั†ะธะผะฐ“.

โ€”-ะ”ะพะปะต!… ะะตั›ะตะผะพ ะดะฐ ะณะฐ ัะปัƒัˆะฐะผะพ!… ะŸะตั‚ะพะบะพะปะพะฝะฐัˆ!… ะžะฒะฐั˜ ะณะพะฒะพั€ะธ ัะฐ ะพะฝะพะณ ัะฒะตั‚ะฐ, ะธะท ั†ะฐั€ัะบะพะณ ะณั€ะพะฑั™ะฐ… ะฃะฐะฐะฐ! โ€” ะดั€ะตั‡ะฐะปะธ ััƒ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ะธะท ัะฒะตะณะฐ ะณะปะฐัะฐ ะธ ั’ะตะฝะตั€ะฐะป ั˜ะต ะฟั€ะตัั‚ะฐะพ ะดะฐ ะณะพะฒะพั€ะธ.

ะžะฝะดะต ะณะดะต ั˜ะต ะพะฝ ัั‚ะฐะพ ะฟะพะบัƒัˆะฐะพ ั˜ะต ะดะฐ ะฟั€ะพะดัƒะถะธ ะฟะพั‚ะฟัƒะบะพะฒะฝะธะบ ะˆะพะฒะฐะฝ ะ’ัƒะบัะฐะฝะพะฒะธั›, ะฒะฐั™ะฐะฝ ะพั„ะธั†ะธั€ ะธ ะฒั€ัะฝะธ ะšัƒั‡, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะผะตั’ัƒ ะฟะปะตะผะตะฝะธั†ะธะผะฐ ะฒะธัˆะต ะฑะธะพ ะฟะพะทะฝะฐั‚ ะฝะตะณะพ ัšะตะณะพะฒ ั€ะพั’ะฐะบ, ั’ะตะฝะตั€ะฐะป. ะงะธะผ ัะต ะฟะพั˜ะฐะฒะธะพ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ััƒ ะฝะฐะดะฐะปะธ ะฟะฐะบะปะตะฝัƒ ะดั€ะตะบัƒ ะธ ะทะฐััƒะปะธ ะณะฐ ะฝะฐั˜ะฟะพะณั€ะดะฝะธั˜ะธะผ ั€ะตั‡ะธะผะฐ. ะžะฝ ั˜ะต ะฟะพะณะปะตะดะฐะพ ะฟะพ ะพะฝะพั˜ ะผะฐัะธ ะธ ัƒะพั‡ะธะพ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะณะพะปะพะฑั€ะฐะดะธั… ะผะปะฐะดะธั›ะฐ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ัะต ะทะฐั†ะตะฝัƒะปะธ ะพะด ัƒั€ะปะฐัšะฐ. ะขะฐะดะฐ ัะต ะพะฑั€ะฐั‚ะธะพ ั™ัƒะดะธะผะฐ ะธ ั€ะตะบะฐะพ: „ะŸะพะดะธะณะฝะธั‚ะต ะณะปะฐะฒะต, ะšัƒั‡ะธ, ะฟะฐ ะฒะธะดะธั‚ะต ะบะพ ััƒ ะพะฒะฐ ะฟะฐัˆั‡ะฐะด ัˆั‚ะพ ะฝะฐ ะผะตะฝะต ะปะฐั˜ัƒ. ะะต ะฒะตั€ัƒั˜ะตะผ ะดะฐ ััƒ ั‚ะพ ะฒะฐัˆะฐ ะดะตั†ะฐ, ะฝะพ ะฒะธะดะธั‚ะต ะดะฐ ัะต ะฝะตะบะพ ะฝะธั˜ะต ัƒะฒัƒะบะฐะพ ะผะตั’ัƒ ะฒะฐะผะฐ“. ะ–ะฐะปะธ ะ‘ะพะถะต, ะฝะธะบะพ ัะต ะฝะธั˜ะต ะฝะฐัˆะฐะพ ะดะฐ ะธั… ัƒั›ัƒั‚ะบะฐ, ะธ ะˆะพะฒะฐะฝ ะ’ัƒะบัะฐะฝะพะฒะธั›, ะฝะตะฝะฐะฒะธะบะฝัƒั‚ ะฝะฐ ะพะฒะฐะบะฐะฒ ะดะพั‡ะตะบ ัƒ ัะฒะพะผะต ะฟะปะตะผะตะฝัƒ, ะพั‚ะธัˆะฐะพ ั˜ะต ะธะท ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต, ะฐ ั’ะตะฝะตั€ะฐะป ะ ะฐะดะพัะฐะฒ ะฝะฐะฟั€ะฐัะฝะพ ั˜ะต ัƒะผั€ะพ ะฟะพัะปะต ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะดะฐะฝะฐ, ะฟะพะด ะฒั€ะปะพ ััƒะผัšะธะฒะธะผ ะพะบะพะปะฝะพัั‚ะธะผะฐ. ะ˜ะฟะฐะบ, ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธะผะฐ ั‚ะฐะดะฐ ะฝะธั˜ะต ัƒัะฟะตะปะพ ะดะฐ ะฟะพะฒะตะดัƒ ะšัƒั‡ะต ะฝะฐ ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ัƒ, ะฐ ัะฒะพั˜ะต ะฟะปะตะผะต ะพัั‚ะฐะฒะต ะดะฐ ะณะฐ ัะฟะฐะปะต ะธ ัƒะฝะธัˆั‚ะต ััƒัะตะดะฝะธ ะั€ะฝะฐัƒั‚ะธ. ะŠะธั…ะพะฒะฐ ะพะผะธั™ะตะฝะฐ ะฟะฐั€ะพะปะฐ: „ัˆั‚ะพ ะณะพั€ะต, ั‚ะพ ะฑะพั™ะต“, ะฝะธั˜ะต ะผะตั’ัƒ ะšัƒั‡ะธะผะฐ ะฝะฐัˆะปะฐ ะพะดั˜ะตะบะฐ ะฑะฐัˆ ะทะฐั‚ะพ ัˆั‚ะพ ัะต ะณั€ะปะฐ-ั‚ะฐ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะฐ ะผะฐัšะธะฝะฐ ะธ ััƒะฒะธัˆะต ั‡ัƒะปะฐ ะธ ะฒะธะดะตะปะฐ.

ะฃ ะฒะตะทะธ ะพะฒะพะณ ะฟะธั‚ะฐัšะฐ, ั˜ะพัˆ ัะฐะผะพ ั˜ะตะดะฐะฝ ะฟั€ะธะผะตั€ ะธะท ะผะพั˜ะธั… ะปะธั‡ะฝะธั… ะดะพะถะธะฒั™ะฐั˜ะฐ. ะšะพะด ัะตะปะฐ ะˆะฐะฑะปะฐะฝะฐ, ัƒ ะ‘ั€ะฐั‚ะพะฝะพะถะธั›ะธะผะฐ, 16. ั˜ัƒะปะฐ ัƒ ะฒะตั‡ะต, ะฝะฐั’ะพั… ะณั€ัƒะฟัƒ ัะตั™ะฐะบะฐ ะธะทะฐ ะบะฐะผะตะฝะธั… ะฑะฐั€ะธะบะฐะดะฐ, ะบะพั˜ะต ะฑะธั˜ะฐั…ัƒ ะฟะพะดะธะณะปะธ ะฝะฐ ะฟัƒั‚ัƒ. ะขัƒ ัะต ัั€ะตั‚ะพั… ัะฐ ะฟะพั€ัƒั‡ะฝะธะบะพะผ ะ˜ะฒะฐะฝะพะผ ะˆะฐะฝะบะพะฒะธั›ะตะผ, ะบะพะณะฐ ัะฐะผ ะพะด ั€ะฐะฝะธั˜ะต ะฟะพะทะฝะฐะฒะฐะพ. ะžะฑะฐ ะพัะตั‚ะธัะผะพ ะถะตั™ัƒ ะดะฐ ะผะฐะปะพ „ะฟั€ะตั‚ั€ะตัะตะผะพ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ัƒ“ ะธ ะพะฝ ะผะต ะฟะพะฒัƒั‡ะต ะทะฐ ั€ัƒะบะฐะฒ ะบะพะด ั‡ะตัะผะต.

  • ะจั‚ะฐ ะพะฒะพ ะฑะธ, ะ˜ะฒะฐะฝะต, ะพะฒะฐะบะพ ะธะทะฝะตะฝะฐะดะฐ ะธ ะฑะตะท ะดะพะณะพะฒะพั€ะฐ?! โ€” ัƒะฟะธั‚ะฐั… ะณะฐ, ะบะพะปะธะบะพ ะดะฐ ะทะฐะฟะพั‡ะฝะตะผ ั€ะฐะทะณะพะฒะพั€, ะผะฐ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ะฟะธั‚ะฐัšะต ะฑะธะปะพ ะธะทะปะธัˆะฝะพ.

  • ะะตัั€ะตั›ะฐ ะฝะฐัˆะฐ, ะตั‚ะพ ั‚ะธ ะธ ะฝะธัˆั‚ะฐ ะดั€ัƒะณะพ! ะขัƒ ัะผะพ ะดะฐ ัะต ั‚ัƒั‡ะตะผะพ ัะฐ ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝะธะผะฐ ั‡ะธะผ ะฝะฐะธั’ัƒ, ะฐ ั‚ะพ ั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะทะฐ ะดะฐะฝ, ะดะฒะฐ. ะ“ะธะฝัƒั›ะตะผะพ ะพะฒะดะต ะฝะฐ ัั€ะตะด ะฟัƒั‚ะฐ, ั˜ะตั€ ัะต ะฝะตะผะฐ ะบัƒะด, โ€” ั€ัƒะบะฐะฒะธั†ะฐ ั˜ะต ะฑะฐั‡ะตะฝะฐ. ะˆะฐ ัะฐะผ ั‚ะธ ะพะฒะดะต ะฝะตะบะธ ัั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝะฐ. ะŸะพัั‚ะฐะฒะธะปะธ ััƒ ะผะต ะพะฝะธ, ะฒะธะดะตั›ะตัˆ ะธั… ั‚ัƒ ััƒ ัƒ ั…ะฐะฝัƒ. ะะธัะฐะผ ะผะพะณะฐะพ ะดะฐ ะพะดะฑะธั˜ะตะผ. ะขะธ ะทะฝะฐัˆ ะดะฐ ััƒ ะธะทะดะฐั˜ัั‚ะฒะพ, ะบะพั˜ะต ััƒ ะพะฝะธ ัะฐะผะธ ัƒั‡ะธะฝะธะปะธ ะฟั€ะต ะดะฒะฐ ะผะตัะตั†ะฐ, ะฟั€ะธะฟะธัะฐะปะธ ะฝะฐะผะฐ, ะพั„ะธั†ะธั€ะธะผะฐ. ะ”ะฐ ัะฐะผ ะพะดะฑะธะพ ะพะฝะธ ะฑะธ ะผะต ั˜ะฐะฒะฝะพ, ะฟั€ะตะด ะผะพั˜ะธะผ ัะตั™ะฐั†ะธะผะฐ, ะฟั€ะธะบะฐะทะฐะปะธ ะบะฐะพ „ะดัƒะฟะปะพะณ ะธะทะดะฐั˜ะฝะธะบะฐ“, ะฐ ะพะฝะธ ะฑะธ ะธะผ, ะฝะตัั€ะตั›ะฝะธั†ะธ, ะฒะตั€ะพะฒะฐะปะธ. ะ—ะฐั‚ะพ ัะฐะผ ะธ ัะฐะผ ะทะฐะฟะตะพ ะฝะตะบะฐ ัˆั‚ะพ ะฟั€ะต ะธะดะต ัะฒะต ะฟะพ ะทะปัƒ ะฟัƒั‚ัƒ ะบัƒะด ั˜ะต ะธ ะบั€ะตะฝัƒะปะพ.

ะ˜ ะฐะบะพ ะผะธ ะฝะธัˆั‚ะฐ ะฝะธั˜ะต ั€ะตะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ะฝะธัะฐะผ ะทะฝะฐะพ, ะธะทะปะฐะณะฐัšะต ะพะฒะพะณ ั€ะฐะทะฑะพั€ะธั‚ะพะณ ะผะปะฐะดะพะณ ั‡ะพะฒะตะบะฐ ั‚ะตัˆะบะพ ะผะต ะดะตะฟั€ะธะผะธั€ะฐะปะพ. ะŠะตะณะพะฒะต ั€ะตั‡ะธ ะฑะธะปะต ััƒ ั‚ะตัˆะบะต ะบะฐะพ ะพะปะพะฒะพ. ะฃะทะฐะปัƒะด ัะฐะผ ัะต ั‚ั€ัƒะดะธะพ ะดะฐ ะธั… ัƒ ะผะธัะปะธะผะฐ ะฟะพะผะตั€ะธะผ ัะฐ ัะฒะพะณะฐ ะผะตัั‚ะฐ, ะฝะต ะฑะธั… ะปะธ ะธะทะฐ ัšะธั… ัะฐะณะปะตะดะฐะพ ะฝะตะบัƒ ัะฒะตั‚ะปัƒ ั‚ะฐั‡ะบัƒ.

ะะพ ะพะฒะพ ััƒ ะฑะธะปะฐ ะผะธัˆั™ะตัšะฐ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะฐั†ะฐ, ะผะฐัšะธั… ะณั€ัƒะฟะธั†ะฐ ะธะปะธ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะธั… ัะตะปะฐ โ€” ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะต ะฟะปะตะผะตะฝะฐ. ะขะฐ ะผะธัˆั™ะตัšะฐ, ะผะฐ ะบะฐะบะพ ะผัƒะดั€ะฐ ะธ ะดะพะฑั€ะพะฝะฐะผะตั€ะฝะฐ, ะณัƒะฑะธะปะฐ ััƒ ัะฒะฐะบัƒ ะฒั€ะตะดะฝะพัั‚ ัะฐะดะฐ, ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะบั€ะฒ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัะบะธั… ะฒะพั˜ะฝะธะบะฐ ะฑะธะปะฐ ะฟะฐะปะฐ. ะะฐั€ะพะด ั˜ะต ะฑะธะพ ัะฒะตัั‚ะฐะฝ ะดะฐ ะผะพั€ะฐ ะดะพั›ะธ ะพะดะผะฐะทะดะฐ, ะธ ะฑะธะพ ั˜ะต ั€ะตัˆะตะฝ ะดะฐ ัˆั‚ะพ ัะบัƒะฟั™ะต ะฝะฐะฟะปะฐั‚ะธ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ะฝะตะผะธะฝะพะฒะฝะพ ะธะผะฐ ะดะฐ ะธะทะณัƒะฑะธ.


ะœะธ ัะต ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะธัะผะพ ัƒะฟะธั‚ะฐะปะธ ัˆั‚ะฐ ะฑะธ ะฑะธะปะพ ะบะพะด ะฝะฐั ะดะฐ ะะตะผั†ะธ ะฝะธััƒ ะฝะฐะฟะฐะปะธ ะกะพะฒั˜ะตั‚ัะบะธ ะกะฐะฒะตะท. ะšะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ะฑะธ ะผะธั€ะพะฒะฐะปะธ, ะฐ ะพัั‚ะฐะปะฐ ะฑะธ ะฝะตะธะทะผะตัšะธะฒะฐ ะพะดะปัƒะบะฐ ะ”ั€ะฐะถะต ะœะธั…ะฐะธะปะพะฒะธั›ะฐ ะดะฐ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธ ะฑะพั€ะฑัƒ, ะทะฐะฟะพั‡ะตั‚ัƒ 6. ะฐะฟั€ะธะปะฐ 1941. ะœะธ ะฒะตั€ัƒั˜ะตะผะพ ะดะฐ ะฑะธ ั˜ะพัˆ ัƒ ั‚ะพั˜ ะณะพะดะธะฝะธ, ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ะฟะพะด ัšะตะณะพะฒะธะผ ะฒะพั›ัั‚ะฒะพะผ ะดะพะฑั€ะพ ะฟะพะพะดะผะฐะบะปะฐ ัƒ ัะฒะธะผ ัะฟั€ัะบะธะผ ะบั€ะฐั˜ะตะฒะธะผะฐ, ะฐะปะธ ะฝะธะบะพ ะฝะต ะผะพะถะต ะดะฐ ะฟะพะณะพะดะธ ะบะฐะดะฐ ะฑะธ ะฟะพั‡ะตะปะฐ ะพั€ัƒะถะฐะฝะฐ ะฐะบั†ะธั˜ะฐ. ะŸั€ะตะผะฐ ัั‚ะฐัšัƒ ัƒ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ัะฐ ะบะพั˜ะธะผ ัะผะพ ัะต ะดะพ ัะฐะดะฐ ัƒะฟะพะทะฝะฐะปะธ, ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะฝะต ะฑะธ ะผะพะณะปะธ ะดะฐ ั‡ะตะบะฐั˜ัƒ ะฝะฐ ั‚ะฐั˜ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะฐะบ, ะพะฒะพ ะฝะต ั€ะฐะดะธ ะธัั‚ะธั†ะฐัšะฐ ะธ ะดะฐ ะฝะฐะผ ัะต ะณะปะฐั ั‡ัƒั˜ะต, ะฝะตะณะพ ะพะด ะฝะตะฒะพั™ะต, ะบะพั˜ะฐ ะฝะฐั ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะฟั€ะธั‚ะธัะปะฐ ะฑะตะท ะฝะฐัˆะต ะบั€ะธะฒะธั†ะต. ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝะธ ััƒ ะพะด ะฝะฐั ั‚ั€ะฐะถะธะปะธ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ะŠะตะผั†ะธ ะฝะธััƒ ั‚ั€ะฐะถะธะปะธ ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะธ. ะŠะตะผั†ะธะผะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ัั‚ะฐะปะพ ะดะฐ ะฟั€ะธั€ะพะดะฝะฐ ะฑะพะณะฐัั‚ะฒะฐ ัะฒะฐะบะต ะพะบัƒะฟะธั€ะฐะฝะต ะพะฑะปะฐัั‚ะธ ัั‚ั€ะฟะฐั˜ัƒ ัƒ ัะฒะพั˜ัƒ ั‚ะพั€ะฑัƒ, ะธ ะดะฐ ัะต ะฝะธะบะพ ั‚ะพะผะต ะฝะต ัะผะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะธั‚ะธ. ะ˜ะฝะฐั‡ะต, ะทะฐ ั˜ะตะดะฝัƒ ะณะปะฐะฒัƒ ะพะดะต ัั‚ะพั‚ะธะฝะฐ!

ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝะธ ััƒ ัะต ะฟะพะฝะฐัˆะฐะปะธ ะบะฐะพ ะดะฐ ั˜ะต ะฆั€ะฝะฐ ะ“ะพั€ะฐ ะฝะตะบะฐะดะฐ ะฑะธะปะฐ ัšะธั…ะพะฒะฐ, ะฟะฐ ะธะผ ั˜ะต ะกั€ะฑะธั˜ะฐ ะพั‚ะตะปะฐ, ะฐ ะพะฝะธ ั˜ะต ัะฐะดะฐ ะฟั€ะตะพั‚ะธะผะฐั˜ัƒ, ะดะฐ ะฑะธ „ัะฒะฐะบะธ ัั‚ะฐะพ ะฝะฐ ัะฒะพั˜ะต“. ะ ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ัั‚ะพั˜ะต ัะบั€ัˆั‚ะตะฝะธั… ั€ัƒะบัƒ ะธ ั‡ะตะบะฐั˜ัƒ „ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะฝะธะบะฐ“, ะบะพั˜ะธ ะฟั€ะฒะธ ะดะพั’ะต ะดะฐ ะธั… ัƒัั€ะตั›ะธ. ะœะธ ัะต ะธ ะดะฐะฝะฐั ั‡ัƒะดะธะผะพ ั‚ะพะปะธะบะพั˜ ะฑะตัั‚ะธะดะฝะพั˜ ะณะปัƒะฟะพัั‚ะธ, ะฐะบะพ ะณะปัƒะฟะพัั‚ ะฝะธั˜ะต ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ะตะปะตะผะตะฝะฐั‚ะฐ ัะฒะธั… ั‚ะพั‚ะฐะปะธั‚ะฐั€ะฝะธั… ะฒะปะฐะดะฐะฒะธะฝะฐ.

ะžะฒะพ ััƒ ัั‚ะฒะฐั€ะธ ะบะพั˜ะต ะฆั€ะฝะพะณะพั€ั†ะธ ะฝะต ะฑะธ ะผะพะณะปะธ ะดัƒะณะพ ะดะฐ ะฟะพะดะฝะพัะต, ะฟะฐ ะธ ะบะฐะดะฐ ะฑะธ ัะต ะฟะพะผะธั€ะธะปะธ ัะฐ ัšะธั…ะพะฒะธะผ ัะฒะฐะบะพะดะฝะตะฒะฝะธะผ ัะผะตัˆะฝะธะผ ั€ะฐะทะผะตั‚ะฐัšะตะผ ะพะบะพ „La bandiera nostra“. ะฃัั‚ะฐะฝะฐะบ ั˜ะต ะฑะธะพ ะฝะตะผะธะฝะพะฒะฐะฝ. ะžะฝ ั˜ะต ัƒ ะฝะฐัˆะธะผ ะดัƒัˆะฐะผะฐ ะฒะตั› ะฑะธะพ ะธะทะฐะทะฒะฐั‚ ะฝะตะพะดะผะตั€ะตะฝะธะผ ะพัะฒะฐั˜ะฐั‡ะบะธะผ ะฐะฟะตั‚ะธั‚ะธะผะฐ ั„ะฐัˆะธัั‚ะธั‡ะบะต ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะต. ะขั€ะตะฑะฐะปะพ ั˜ะต ัะฐะผะพ ะฟั€ะตั›ะธ ะฝะฐ ะดะตะปะพ, ะธ ัƒะปะตั‚ะตั‚ะธ ัƒ ะพะปัƒั˜ัƒ, ะบะพั˜ะฐ ัะต ะฝะธั˜ะต ะผะพะณะปะฐ ะธะทะฑะตั›ะธ. ะ’ะตะปะธะบะฐ ั˜ะต ะฝะตัั€ะตั›ะฐ ะบะฐะดะฐ ัะต ะบั€ะฒั™ัƒ ะผะพั€ะฐ ะพั‚ะบัƒะฟั™ะธะฒะฐั‚ะธ ะพะฝะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ัั‚ะพั‚ะธะฝะฐะผะฐ ะฟัƒั‚ะฐ ะพะบั€-ะฒะฐะฒั™ะตะฝะพ, ะฐะปะธ ะฝะตัั€ะตั›ะฐ ะฑะธ ะฑะธะปะฐ ะดะฐะปะตะบะพ ะผะฐัšะฐ ะดะฐ ะฝะฐะผ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ัƒ ะฟั€ะฒะธะผ ะดะฐะฝะธะผะฐ ะฝะธััƒ ั‡ะธะฝะธะปะธ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ.

ะ•ะฒะพ ะฝะฐั ะฟั€ะตะด ะดัƒะฑะพะบะพะผ ั€ะฐะบะพะผ ะฝะตัั€ะตั›ะฝะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต. ะ”ะพะณะฐั’ะฐั˜ะต ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฟั€ะพัƒะทั€ะพะบะพะฒะฐะปะธ ั‚ะฐะบะพ ะดัƒะฑะพะบะธ ะฟะพะฝะพั€ ัะผั€ั‚ะธ ะฟั€ะธะบะฐะทะธะฒะฐั›ะตะผะพ ะฝะฐั˜ะฒะตั€ะฝะธั˜ะต ัˆั‚ะพ ัะต ะผะพะถะต, ะดะฐ ะฝะธัˆั‚ะฐ ะฝะต ะฟั€ะพะผะฐะบะฝะต. ะขะพ ะดัƒะณัƒั˜ะตะผะพ ัะตะฝะธะผะฐ ะฟะฐะปะธั… ะผัƒั‡ะตะฝะธะบะฐ, ะฐ ั‚ะพ ั˜ะต ัะฒะต, ัˆั‚ะพ ะทะฐ ัะฐะดะฐ ะผะพะถะตะผะพ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

6 thoughts on “13. ั˜ัƒะป: ะ”ะฐ ะŠะตะผั†ะธ ะฝะธััƒ ะฝะฐะฟะฐะปะธ ะ ัƒัะต, ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธ ะฑะธ ะผะธั€ะพะฒะฐะปะธ, ะ”ั€ะฐะถะฐ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธะพ ะฑะพั€ะฑัƒ

  1. ha , ha , ha , ha , jos da se nadje neko da u ovo povjeruje , prvi u red za italijanske makarone su bili cetnici i poznato je kako su se oni „borili“ sa okupatorima slikavajuci se sa njima i sluzeci im do zadnjeg momenta !
    Ko jos zdravog razuma moze povjerovati u ove gluposti .

    1
    1
  2. ะŸั™ะตะฒั™ะฐ ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ะธ ะบะฐะถะต:

    ะกั˜ะฐั˜ะฐะฝ ั‚ะตะบัั‚.ะ˜ ะฒั€ะปะพ ะธัั‚ะธะฝะธั‚!!ะžะฒะฐะบะฒะธั… ัะฒั˜ะตะดะพั‡ะตัšะฐ ะธะท ะฟั€ะฒะต ั€ัƒะบะต ั˜ะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะพ ัˆั‚ะพ ะฒะธัˆะต ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะธะฒะฐั‚.ะ”ะฐ ะฑะธ ัะต ั€ะฐะทะพั‚ะบั€ะธะปะฐ ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะฐ ัƒั˜ะดัƒั€ะผะฐ ะพะบะพ ัƒัั‚ะฐะฝะบะฐ 13 ั˜ัƒะปะฐ.

  3. Zna se da su cetnici isli na makarone.Zna se ko je Ljuba Cupica doveo Italijanima na strijeljanje.Nije problem biti fasista,problem je lagati da nisi.Iz ovoga teksta bih mogao prije da navedem istinu,nego neistinu ,a to je jedino da su mu tacni datumi.Krecenje cetnika se nastavlja,Ali fotografije cetnickih zlotvora sirom Cg I Dalmacije sa Italijanima su na netu,pa potrazite.Hiljade fotografija.Vjerovatno fotomontaze.

    1
    1
    1. Ovnu , mi smo i tada bili protiv ondasnjeg NATO pakta , kao i danas. A Ti Ovnu i danas kao sto su tvoji i tada vise volis ,,Ubiti,, brata no Okupatora.
      A davno je NAS Njegos za vas napisao ,,zarobio sebe u tudjina,, . Tvoja mrznja prema svojima , obrnuti je proporcijonalna Tvojoj casti i obrazu.

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *

Privacy Policy