ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะกะพะบะพะปะธ ัะตะฒะตั€ะฝะต ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะต

1 min read
ะกะพะบะพะปัะบะฐ ะถัƒะฟะฐ ะจะธะฑะตะฝัะบะพ-ะ—ะฐะดะฐั€ัะบะฐ ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะณั€ะฐะฝะธั‡ะฝะฐ ะถัƒะฟะฐ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกะพะบะพะปะฐ.ะกะพะบะพะปะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ะธะทะปะพะถะตะฝะธ ะฝะฐะฟะฐะดะธะผะฐ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธั… ัะตะฟะฐั€ะฐั‚ะธัั‚ะฐ. ะŸะพัะปะต ะะฟั€ะธะปัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ 1941. ัะฒะฐ ัะพะบะพะปัะบะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ัƒ ะะ”ะฅ ะฑะธะปะฐ ััƒ ะทะฐะฑั€ะฐัšะตะฝะฐ.

ะšั€ะฐั˜ะธัˆะบะธ ัะพะบะพะปะธ

ะŸะธัˆะต: ะกะฐัˆะฐ ะะตะดะตั™ะบะพะฒะธั›
ั‡ะปะฐะฝ ะะฐัƒั‡ะฝะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะทะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะต ะบัƒะปั‚ัƒั€ะต ะกั€ะฑะธั˜ะต

ะšั€ะฐั˜ะธัˆะบะธ ะะฐ ะฟะพั‡ะตั‚ะบัƒ ะŸั€ะฒะพะณ ัะฒะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ัั€ะฟัะบะฐ ัะพะบะพะปัะบะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะบะฐะพ ะธ ะถัƒะฟะฐ ััƒ ะฑะธะปะธ ะทะฐะฑั€ะฐัšะตะฝะธ. ะŸะพัะปะต ะพัะปะพะฑะพั’ะตัšะฐ ะธ ัƒั˜ะตะดะธัšะตัšะฐ 1918. ะพัะฝะพะฒะฐะฝะฐ ั˜ะต ะทะฐ ัะตะฒะตั€ะฝัƒ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ัƒ ะถัƒะฟะฐ ะจะธะฑะตะฝะธะบ ะกะฐะฒะตะทะฐ ัะพะบะพะปะฐ ะกะฅะก.

ะŸะพัะปะต ะพะดะปะฐัะบะฐ ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝะฐ ัะฐะทะฒะฐะฝะฐ ั˜ะต ะพัะฝะธะฒะฐั‡ะบะฐ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะฐ ะถัƒะฟะต. ะะฐ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะธ ััƒ ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒะพะฒะฐะปะธ ะธะทะฐัะปะฐะฝะธั†ะธ ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ ะจะธะฑะตะฝะธะบ, ะ’ะพะดะธั†ะต, ะ‘ะตั‚ะธะฝะฐ, ะกะบั€ะฐะดะธะฝ, ะ”ัƒะฑั€ะฐะฒะฐ ะธ ะœัƒั€ั‚ะตั€. ะ–ัƒะฟะฐ ั˜ะต 1922. ะธะผะฐะปะฐ 13 ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ ัะฐ 754 ั‡ะปะฐะฝะฐ.

ะขั€ะตั›ะธ ัะปะตั‚ ะพะดั€ะถะฐะฝ ั˜ะต 1922. ะงะตั‚ะฒั€ั‚ะธ ะถัƒะฟัะบะธ ัะปะตั‚ ะพะดั€ะถะฐะฝ ั˜ะต ัƒ ะ”ั€ะฝะธัˆัƒ 1923. ะŸะตั‚ะธ ัะปะตั‚ ัƒ ะจะธะฑะตะฝะธะบัƒ 1924. ะ–ัƒะฟะฐ ั˜ะต 1925. ะดะพะฑะธะปะฐ ะฝะฐะทะธะฒ ะกะพะบะพะปัะบะฐ ะถัƒะฟะฐ ะจะธะฑะตะฝัะบะพ-ะ—ะฐะดะฐั€ัะบะฐ. ะ˜ะผะฐะปะฐ ั˜ะต 1925. 15 ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ ัะฐ 1251 ั‡ะปะฐะฝะพะผ, 174 ั‡ะปะฐะฝะธั†ะต, 176 ะฝะฐั€ะฐัˆั‚ะฐั˜ะฐั†ะฐ, 129 ะฝะฐั€ะฐัˆั‚ะฐั˜ะบะธ, 208 ะผัƒัˆะบะต ะธ 96 ะถะตะฝัะบะต ะดะตั†ะต.

ะจะตัั‚ะธ ะถัƒะฟัะบะธ ัะปะตั‚ ะพะดั€ะถะฐะฝ ั˜ะต ัƒ ะŸั€ะตะบะพะผ 6. ะธ 7. ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1927. ะขะพะผ ะฟั€ะธะปะธะบะพะผ ะฟะพัะฒะตั›ะตะฝ ั˜ะต ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะธ ะฑะฐั€ั˜ะฐะบ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะดะฐั€ะพะฒะฐะปะฐ ะบั€ะฐั™ะธั†ะฐ ะœะฐั€ะธั˜ะฐ. ะกะตะดะผะธ ะถัƒะฟัะบะธ ัะปะตั‚ ะพะดั€ะถะฐะฝ ั˜ะต 17. ะธ 18. ัะตะฟั‚ะตะผะฑั€ะฐ 1927. ัƒ ะ‘ะธะพะณั€ะฐะดัƒ ะฝะฐ ะผะพั€ัƒ. ะžัะผะธ ะถัƒะฟัะบะธ ัะปะตั‚ ะฟั€ะธั€ะตั’ะตะฝ ั˜ะต 25. ะธ 26. ะฐะฒะณัƒัั‚ะฐ 1928. ัƒ ะ”ั€ะฝะธัˆัƒ. ะขะพะณ ะดะฐะฝะฐ ั€ะฐะทะฒะธะปะพ ั˜ะต ะดั€ะฝะธัˆะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะฝะพะฒัƒ ะทะฐัั‚ะฐะฒัƒ. ะ”ะตะฒะตั‚ะธ ะถัƒะฟัะบะธ ัะปะตั‚ ะพะดั€ะถะฐะฝ ั˜ะต ัƒ ะจะธะฑะตะฝะธะบัƒ 15. ะธ 16. ั˜ัƒะฝะฐ 1929. ัƒะท ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐัšะต ะถัƒะฟะฐ ะกัƒัˆะฐะบ-ะ ะธั˜ะตะบะฐ ะธ ะถัƒะฟะต ะธะท ะกะฟะปะธั‚ะฐ. ะ“ะพะดะธะฝะต 1930. ะถัƒะฟะฐ ั˜ะต ะธะผะฐะปะฐ 15 ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ ะธ ั‚ะพ: ะ‘ะตะฝะบะพะฒะฐั†, ะ‘ะตั‚ะธะฝะฐ, ะ‘ะธะพะณั€ะฐะด ะฝะฐ ะผะพั€ัƒ, ะ”ั€ะฝะธัˆ, ะคะธะปะธะฟ-ะˆะฐะบะพะฒ, ะšะธัั‚ะฐัšะต, ะšะฝะธะฝ, ะœัƒั€ั‚ะตั€, ะะพะฒะฐั™ะฐ, ะะพะฒะธะณั€ะฐะด, ะŸะฐะณ, ะŸั€ะตะบะพ, ะกะธะฒะตั€ะธั›, ะจะธะฑะตะฝะธะบ ะธ ะ’ะพะดะธั†ะต. ะ‘ะธะปะพ ั˜ะต 1.379 ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ะธ 160 ั‡ะปะฐะฝะธั†ะฐ, ะพะด ะบะพั˜ะธั… 311 ะฒะตะถะฑะฐั‡ะฐ ะธ 127 ะฒะตะถะฑะฐั‡ะธั†ะต. ะ‘ะธะปะพ ั˜ะต 143 ะฝะฐั€ะฐัˆั‚ะฐั˜ั†ะฐ ะธ 84 ะฝะฐั€ะฐัˆั‚ะฐั˜ะบะต. ะ—ะฐั‚ะธะผ ัะพะบะพะปัะบะต ะดะตั†ะต 256 ะดะตั‡ะฐะบะฐ ะธ 139 ะดะตะฒะพั˜ั‡ะธั†ะฐ. ะกะฒะต ะทะฐั˜ะตะดะฝะพ ัƒั‡ะปะฐัšะตะฝะธั… 2.161. ะกะฒะพั˜ะต ัะพะบะพะปัะบะต ะดะพะผะพะฒะต ะธะผะฐะปะฐ ััƒ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะ‘ะธะพะณั€ะฐะด ะฝะฐ ะผะพั€ัƒ, ะšะฝะธะฝ ะธ ะจะธะฑะตะฝะธะบ. ะ’ะตั›ะธะฝะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ ั˜ะต ะฒะตะถะฑะฐะปะฐ ัƒ ะฟั€ะธะฒะฐั‚ะฝะธะผ ะธะทะฝะฐั˜ะผั™ะตะฝะธะผ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะธั˜ะฐะผะฐ. ะฃ 11 ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ ะพัะฝะพะฒะฐะฝะต ััƒ ะบัšะธะถะฝะธั†ะต ัะฐ 4.243 ะดะตะปะฐ.ะฃ 5 ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐะปะต ััƒ ัะพะบะพะปัะบะต ะผัƒะทะธะบะต, ะฐ ัƒ ะดะฒะฐ ั‚ะฐะผะฑัƒั€ะฐัˆะบะธ ะทะฑะพั€ะพะฒะธ. (1)

ะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ัƒ ะšะฝะธะฝัƒ ะธะผะฐะปะพ ั˜ะต ัะพะบะพะปัะบะธ ะดะพะผ ะพะด 1922. ะธ ะดะพะฑะธั˜ะฐะปะพ ั˜ะต ะฟะพะฒั€ะตะผะตะฝะพ ั˜ะตะดะฝะพะบั€ะฐั‚ะฝัƒ ะฟะพะผะพั› ะพะด ะดั€ะถะฐะฒะต. ะ”ั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ั˜ะต ะฟั€ะธะผะธะปะพ 1928. 2.000 ะดะธะฝะฐั€ะฐ ะทะฐ ะพะดั€ะถะฐะฒะฐัšะต ัะฐะปะต ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ััƒ ะฒะตะถะฑะฐะปะธ ะธ ั’ะฐั†ะธ ะบะฝะธะฝัะบะต ะณะธะผะฝะฐะทะธั˜ะต. (2)

ะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ัƒ ะ”ั€ะฝะธัˆัƒ ะฑะธะปะพ ั˜ะต ะฟั€ะธะฒั€ะถะตะฝะพ ะดะธะฝะฐัั‚ะธั˜ะธ ะšะฐั€ะฐั’ะพั€ั’ะตะฒะธั›ะฐ. ะกะพะบะพะปัะบะต ัะฒะตั‡ะฐะฝะพัั‚ะธ ะพะดั€ะถะฐะฒะฐะฝะต ััƒ ะฝะฐ ะ”ะฐะฝ ะฃั˜ะตะดะธัšะตัšะฐ, ะทะฐ ะกะฒะตั‚ะพะณ ะกะฐะฒัƒ, ะทะฐ ั€ะพั’ะตะฝะดะฐะฝ ะบั€ะฐั™ะฐ ะธ ะฝะฐ ะดะฐะฝ ะพัะปะพะฑะพั’ะตัšะฐ ะ”ั€ะฝะธัˆะฐ. ะ“ะปัƒะผะฐั‡ะบะฐ ัะตะบั†ะธั˜ะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะดะฐะฒะฐะปะฐ ั˜ะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะต: โ€žะ›ะฐะทะฐั€ะตะฒะพ ะฒะฐัะบั€ัะตัšะตโ€, โ€žะ›ะฐะถะฐ ะธ ะฟะฐั€ะฐะปะฐะถะฐโ€, โ€žะŸั€ะพั‚ะตะบั†ะธั˜ะฐโ€, ะ“ะพะณะพั™ะตะฒัƒ โ€žะ–ะตะฝะธะดะฑัƒโ€ ะธ โ€žะžัะปะพะฑะพั’ะตัšะต ะ”ั€ะฝะธัˆะฐโ€ ะดั€ะฝะธัˆะบะพะณ ะฐัƒั‚ะพั€ะฐ ะœะธะปะพะฒะฐะฝะฐ ะžะฟะฐั€ะต. ะšะฐะพ ะธ ะฟั€ะต ะŸั€ะฒะพะณ ัะฒะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ัะฒะฐะบะต ะณะพะดะธะฝะต ัะต ะธัˆะปะพ ะฝะฐ ะ’ะธะดะพะฒะดะฐะฝัะบะต ะฟั€ะพัะปะฐะฒะต ะฝะฐ ะšะพัะพะฒะพ ะบะพะด ะšะฝะธะฝะฐ. ะะฐ ะ’ะธะดะพะฒะดะฐะฝ 1926. ัะพะบะพะปะธ ะธะท ะ”ั€ะฝะธัˆะฐ ััƒ ะฟั€ะตะด ะ›ะฐะทะฐั€ะธั†ะพะผ ะธะทะฒะพะดะธะปะธ ะณะธะผะฝะฐัั‚ะธั‡ะบะต ะฒะตะถะฑะต, ะฐ ะดั€ะฝะธัˆะบะฐ ัะพะบะพะปัะบะฐ ะผัƒะทะธะบะฐ ั˜ะต ัะฒะธั€ะฐะปะฐ ะบะพั€ะฐั‡ะฝะธั†ะต. ะคะตะฑั€ัƒะฐั€ะฐ 1924. ะพัะฝะพะฒะฐะฝะฐ ั˜ะต ะฟั€ะพัะฒั˜ะตั‚ะฝะฐ ัะตะบั†ะธั˜ะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ. ะ—ะฐ ะฟั€ะฒะพะณ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบะฐ ัะตะบั†ะธั˜ะต ะธะทะฐะฑั€ะฐะฝ ั˜ะต ัƒั‡ะธั‚ะตั™ ะะธะบะพะปะฐ ะœะฐะฝะพั˜ะปะพะฒะธั›. ะฃ ัะฐัั‚ะฐะฒัƒ ะฟั€ะพัะฒะตั‚ะฝะต ัะตะบั†ะธั˜ะต ะดะตะปะพะฒะฐะปะฐ ั˜ะต ัะตะบั†ะธั˜ะฐ ะทะฐ ะฝะฐัƒั‡ะฝะพ-ะฟะพะฟัƒะปะฐั€ะฝะฐ ะฟั€ะตะดะฐะฒะฐัšะฐ. (3)

ะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะ”ั€ะฝะธัˆ ะฟั€ะธั€ะตะดะธะปะพ ั˜ะต ะธะทะปะตั‚ ัƒ ะ’ั€ะปะธะบัƒ. ะŸั€ะพะผะฐั€ัˆะธั€ะฐะปะพ ั˜ะต ัะฐ ะผัƒะทะธะบะพะผ ะธ ะผัƒัˆะบะธะผ ะฟะตะฒะฐั‡ะบะธะผ ั…ะพั€ะพะผ 8.6.1930. ะบั€ะพะท ะšะฝะธะฝ ะฟั€ะฐั›ะตะฝะพ ะฑัƒั€ะฝะธะผ ะฐะฟะปะฐัƒะทะพะผ ะšะฝะธัšะฐะฝะฐ. ะฆะธั™ ะธะทะปะตั‚ะฐ ะฑัƒั’ะตัšะต ัะพะบะพะปัะบะต ะผะธัะปะธ ัƒ ะ’ั€ะปะธั†ะธ. ะะฐั€ะพะด ัƒ ะ’ั€ะปะธั†ะธ ั˜ะต ัะฐ ะพะดัƒัˆะตะฒั™ะตัšะตะผ ะดะพั‡ะตะบะฐะพ ัะพะบะพะปะต, ะบะพั˜ะธ ััƒ ัะฐ ะผัƒะทะธะบะพะผ ะฝะฐ ั‡ะตะปัƒ ะธ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะพะผ ะทะฐัั‚ะฐะฒะพะผ ะผะฐั€ัˆะธั€ะฐะปะธ ะดะพ ะžะฟัˆั‚ะธะฝัะบะพะณ ะดะพะผะฐ. ะŸั€ะต ะฟะพะดะฝะต ั˜ะต ะผัƒะทะธะบะฐ ัะฒะธั€ะฐะปะฐ ะฝะฐ ะงะตัะผะธ ะบั€ะฐั™ะฐ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ. ะŸะพัะปะต ะฟะพะดะฝะต ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะทะฐะบะฐะทะฐะฝะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะทะฐะฑะฐะฒะฐ ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะพะผะตะปะฐ ะบะธัˆะฐ. ะฃ ะฒะตั‡ะต ะพะบะพ 7 ั‡ะฐัะพะฒะฐ ั˜ะต ะฟั˜ะตะฒะฐั‡ะบะธ ั…ะพั€, ะฟะพะด ะฒะพั’ัั‚ะฒะพะผ ัะฒะพะณ ะดะธั€ะธะณะตะฝั‚ะฐ ะจ. ะœัƒะดั€ะธั†ะต ะฟะตะฒะฐะปะพ ะฑะธั€ะฐะฝะธ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผ ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะฟะตัะฐะผะฐ, ะบะพั˜ะต ััƒ ะฑะธะปะต ะฟะพะทะดั€ะฐะฒั™ะตะฝะต ะฑัƒั€ะฝะธะผ ะฐะฟะปะฐัƒะทะพะผ. ะกะฐะปะฐ ะžะฟัˆั‚ะธะฝัะบะพะณ ะดะพะผะฐ ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะธัะฟัƒัšะตะฝะฐ ะฟะพัะตั‚ะธะพั†ะธะผะฐ. ะŸะพัะปะต ะบะพะฝั†ะตั€ั‚ะฐ ะˆ.ะ ะตะณะฝะตั€ ะฟะพะทะดั€ะฐะฒะธะพ ั˜ะต ะฟั€ะธััƒั‚ะฝะต ะธ ะทะฐั…ะฒะฐะปะธะพ ะธะผ ะฝะฐ ะฟะพัะตั‚ะธ. ะฃะท ั‚ั€ะพะบั€ะฐั‚ะฝะธ ะฟะพะทะดั€ะฐะฒ ะบั€ะฐั™ัƒ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ัƒ ะฝะฐั€ะพะด ัะต ั€ะฐะทะธัˆะฐะพ. ะŸั€ะตะด ะžะฟัˆั‚ะธะฝัะบะธะผ ะดะพะผะพะผ ะผัƒะทะธะบะฐ ั˜ะต ัะฒะธั€ะฐะปะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะบะพะปะฐ. ะžะบะพ 10 ั‡ะฐัะพะฒะฐ ัะพะบะพะปะธ ััƒ ัƒะท ะฑัƒั€ะฝะพ ะฟะพะทะดั€ะฐะฒั™ะฐัšะต ะฝะฐะฟัƒัั‚ะธะพ ะ’ั€ะปะธะบัƒ, ัะฐ ะพะฑะตั›ะฐัšะตะผ, ะดะฐ ั›ะต ัะต ะฟะพะฝะพะฒะพ ะฒั€ะฐั‚ะธั‚ะธ ัƒ ั‚ะฐั˜ ะบั€ะฐั˜. (4)

ะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะ‘ะตะฝะบะพะฒะฐั† ะพัะฝะพะฒะฐะฝะพ ั˜ะต 6.6.1924. ัะฐ 90 ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ะธ ั‡ะปะฐะฝะธั†ะฐ. ะŸะพัะปะต ะดะฒะฐ ะผะตัะตั†ะฐ ะฟั€ะธั€ะตั’ะตะฝ ั˜ะต ัƒ ะ‘ะตะฝะบะพะฒั†ัƒ ะกะพะบะพะปัะบะธ ัะปะตั‚ ัƒะท ััƒะดะตะปะพะฒะฐัšะต ัะพะบะพะปัะบะธั… ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ ะจะธะฑะตะฝะธะบ, ะ”ั€ะฝะธัˆ, ะšะธัั‚ะฐัšะต ะธ ะะพะฒะธะณั€ะฐะด. ะ”ั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ั˜ะต ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะพ ะฝะฐ ัะปะตั‚ะพะฒะธะผะฐ ัƒ ะ‘ะธะพะณั€ะฐะดัƒ, ะŸั€ะตะบะพะผ, ะกะฟะปะธั‚ัƒ, ะจะธะฑะตะฝะธะบัƒ, ะะพะฒะธะณั€ะฐะดัƒ, ะจัƒัˆะฐะบัƒ, ะ”ั€ะฝะธัˆัƒ ะธ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ. ะ”ั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ั˜ะต 1931. ะฑั€ะพั˜ะฐะปะพ 162 ั‡ะปะฐะฝะฐ ะธ ั‡ะปะฐะฝะธั†ะต, ะฝะต ั€ะฐั‡ัƒะฝะฐั˜ัƒั›ะธ ะฝะฐั€ะฐัˆั‚ะฐั˜ ะธ ะฟะพะดะผะปะฐะดะฐะบ. ะŸะพั€ะตะด ะผัƒะทะธะบะต ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ั˜ะต ะธะผะฐะปะพ ั€ัƒั‡ะต, ะบะพะทัƒ, ัั‚ะฐะปะฐะบ ะทะฐ ัะบะฐะบะฐัšะต, ะบัƒะณะปะต, ะปะพะฟั‚ัƒ, ัˆั‚ะฐะฟะพะฒะต ะธ ะทะฐัั‚ะฐะฒะธั†ะต. ะšั€ะฐั˜ะตะผ 1930. ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ั˜ะต ะฟะพั‡ะตะปะพ ะดะฐ ะพัะฝะธะฒะฐ ัะตะพัะบะต ั‡ะตั‚ะต. ะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะ‘ะตะฝะบะพะฒะฐั† ะพัะฝะพะฒะฐะปะพ ั˜ะต 1930. 3 ัะตะพัะบะต ัะพะบะพะปัะบะต ั‡ะตั‚ะต: ัƒ ะŸั€ะธัั‚ะตะณัƒ, ะ’ัƒะบัˆะธั›ัƒ ะธ ะŸะพะปะฐั‡ะธ. ะœะฐะดะฐ ััƒ ัะตะปะฐ ัƒะดะฐั™ะตะฝะฐ 15 ะดะพ 20 ะบะธะปะพะผะตั‚ะฐั€ะฐ ะพะด ะ‘ะตะฝะบะพะฒั†ะฐ ะธัˆะปะธ ััƒ ะฟั€ะตะดัšะฐั†ะธ ะฑะตะฝะบะพะฒะฐั‡ะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะบะฐ ัšะธะผะฐ ั€ะตะดะพะฒะฝะพ, ะฒะตะถะฑะฐะปะธ ะธั… ะธ ัƒั€ะตั’ะธะฒะฐะปะธ ะฝะฐ ะฒะตะปะธะบะพ ะทะฐะดะพะฒะพั™ัั‚ะฒะพ ะผะตัˆั‚ะฐะฝะฐ. (5)

ะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ัƒ ะšะฝะธะฝัƒ ะฟั€ะพัะปะฐะฒะธะปะพ ั˜ะต ะŸั€ะฒะธ ะดะตั†ะตะผะฑะฐั€ 1930. ะŸะพัˆั‚ะพ ั˜ะต ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะธ ะพั€ะบะตัั‚ะฐั€ ะพะดัะฒะธั€ะฐะพ ั…ะธะผะฝัƒ, ะณะพะฒะพั€ะธะพ ั˜ะต ะดั€. ะ˜ะฒะฐะฝ ะ“ั€ะณะธั›. ะ˜ัั‚ะฐะบะฐะฒัˆะธ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะธ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ ั‚ะพะณ ะดะฐะฝะฐ ัƒ ะฟะพั€ะตั’ะตัšัƒ ัะฐ ะผั€ะฐะบะพะผ ะธ ะฟะฐั‚ัšะฐะผะฐ ั€ะพะฟัะบะต ะฟั€ะพัˆะปะพัั‚ะธ, ะฟะพะดะฒัƒะบะฐะพ ั˜ะต ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ะธ 12ะณะพะดะธัˆัšะตะณ ะฑะธะปะฐะฝัะฐ ั€ะฐะดะฐ ะธ ั‚ะตะถัšะธ ะทะฐ ะฑะพั™ะธะผ ะธ ะปะตะฟัˆะธะผ ะถะธะฒะพั‚ะพะผ. ะŸะพัะปะต ะณะพะฒะพั€ะฐ ะธะทะฒะตะพ ั˜ะต ะถะตะฝัะบะธ ะฝะฐั€ะฐัˆั‚ะฐั˜ ะฒะตะถะฑัƒ ัะฐ ะฒะตัะปะธะผะฐ „ะœะพั€ะฝะฐั€ะธ“. ะ—ะฐั‚ะธะผ ั˜ะต ะœ.ะัะฐะฝะพะฒะธั› ั€ะตั†ะธั‚ะพะฒะฐะพ ะฟะตัะผัƒ ะ’ะพั˜ะธัะปะฐะฒะฐ ะ˜ะปะธั›ะฐ ะผะปะฐั’ะตะณ „ะœะฐะปะธ ะฟะพั‚ะพะผั†ะธ ะฒะตะปะธะบะธั… ะพั‚ะฐั†ะฐ“. ะ’ั€ั…ัƒะฝะฐั† ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐ ะฑะธะปะต ััƒ „ะ’ะตะถะฑะต ะดัƒั…ะฐ ะธ ั‚ะตะปะฐ ะฝะฐั˜ะฝะพะฒะธั˜ะตะณ ัะธัั‚ะตะผะฐ“ ะธะทะฒะตะดะตะฝะต ะพะด ะผัƒัˆะบะพะณ ั‡ะปะฐะฝัั‚ะฒะฐ. ะŸะพัะปะต ั˜ะต ะฝะฐัั‚ัƒะฟะธะปะพ ะถะตะฝัะบะพ ั‡ะปะฐะฝัั‚ะฒะพ ัะฐ „ะŸะปะตัะพะผ ั‚ัƒั€ะบะธัšะธั†ะฐ“. ะ—ะฐะดัšะฐ ั‚ะฐั‡ะบะฐ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐ ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะดั€ะฐะผัะบะฐ ะตะฟะธะทะพะดะฐ ะ ะธัั‚ะต ะžะดะฐะฒะธั›ะฐ „ะฅะตั˜ ะกะปะพะฒะตะฝะธ“ ะบะพั˜ัƒ ััƒ ะธะทะฒะตะปะธ ะดะธะปะตั‚ะฐะฝั‚ะธ. ะŸะพัะปะต ะทะฐะฒั€ัˆะตั‚ะบะฐ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐ ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะทะฐะฑะฐะฒะฐ ัะบะพั€ะพ ะดะพ ะทะพั€ะต. (6)

ะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ัƒ ะšะฝะธะฝัƒ ะฟั€ะพัะปะฐะฒะธะปะพ ั˜ะต ะบั€ะฐั™ะตะฒ ั€ะพั’ะตะฝะดะฐะฝ 17. ะดะตั†ะตะผะฑั€ะฐ 1930. ะ’ะฐั€ะพัˆ ั˜ะต ะพัะฒะฐะฝัƒะปะฐ ัƒ ะทะฐัั‚ะฐะฒะฐะผะฐ. ะŸะพัˆั‚ะพ ั˜ะต ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะธ ะพั€ะบะตัั‚ะฐั€ ะพะดัะฒะธั€ะฐะพ ั…ะธะผะฝัƒ, ะณะพะฒะพั€ะธะพ ั˜ะต ะฟั€ะพัะฒะตั‚ะฐั€ ะดั€. ะ˜ะฒะฐะฝ ะ“ั€ะณะธั›. ะ—ะฐั‚ะธะผ ั˜ะต ะถะตะฝัะบะธ ะฟะพะดะผะปะฐะดะฐะบ ะธะณั€ะฐะพ „ั€ะธั‚ะผะธั‡ะบะต ั˜ัƒั‚ะฐั€ัšะต ะฒั˜ะตะถะฑะต“. ะœะปะฐั’ะธ ะผัƒัˆะบะธ ะฝะฐั€ะฐัˆั‚ะฐั˜ ะธะทะฒะตะพ ั˜ะต „ะฒั˜ะตะถะฑะต ัั‚ะฐะปั†ะธะผะฐ“. ะŸั€ะพะณั€ะฐะผ ั˜ะต ะทะฐะฒั€ัˆะตะฝ ะฐะบั‚ะพะฒะบะพะผ „ะ”ะฒะฐ ะฟัƒั‚ะฝะธะบะฐ“ ะพะด ะ”. ะšะฐะปะฝะธั‡ะบะพะณะฐ. ะ›ะฐะบั€ะดะธั˜ัƒ ััƒ ะธะณั€ะฐะปะธ ะดะธะปะตั‚ะฐะฝั‚ะธ. (7)

SOKOLSKI DOM KISTANJE

ะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ัƒ ะ‘ะตะฝะบะพะฒั†ัƒ ะฟั€ะพัะปะฐะฒะธะปะพ ั˜ะต ะ”ะฐะฝ ะฃั˜ะตะดะธัšะตัšะฐ 1.12. 1930. ะธ ัะพะบะพะปัะบะธ ะดะฐะฝ. ะฃ ะฟั€ะพัะปะฐะฒะธ ััƒ ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะต ั‡ะตั‚ะต ะธะท ะŸะพะปะฐั‡ะต, ะ‘ัƒะบะพะฒะธั›ะฐ, ะˆะฐะณะพะดัšะต ะธ ะŸั€ะธัั‚ะตะณะฐ. ะฃ ะพั‡ะธ ัะฐะผะพะณ ะดะฐะฝะฐ ะฟั€ะพัะปะฐะฒะต ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะฑะฐะบั™ะฐะดะฐ, ะฟั€ะฐะฝะณะธั˜ะต ััƒ ะฟัƒั†ะฐะปะต, ะดะพะบ ั˜ะต ะบั€ะพะท ะณั€ะฐะด ะฟะพะฝะพัะฝะพ ัั‚ัƒะฟะฐะปะฐ ัะพะบะพะปัะบะฐ ั‡ะตั‚ะฐ ะ‘ัƒะบะพะฒะธั›ะฐ ะฟั€ะตะดะฒะพั’ะตะฝะฐ ัƒะฟั€ะฐะฒะพะผ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะธ ะผัƒะทะธะบะพะผ. ะŸะพะฒะพั€ะบะฐ ัะต ะทะฐัƒัั‚ะฐะฒะธะปะฐ ะฟั€ะตะด ะทะณั€ะฐะดะพะผ ัั€ะตัะบะพะณ ะฝะฐั‡ะตะปัั‚ะฒะฐ, ะณะดะต ั˜ะต ะดะพะบะพะปะธะผะฐ ะธ ะฝะฐั€ะพะดัƒ ะณะพะฒะพั€ะธะพ ัั€ะตัะบะธ ะฝะฐั‡ะตะปะฝะธะบ ะฃะณั€ะธะฝะพะฒะธั›. ะกัƒั‚ั€ะฐะดะฐะฝ ั˜ะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝะฐ ะฑัƒะดะธะปะธั†ะฐ. ะกะฒะธ ัะพะบะพะปะธ ััƒ ะธัˆะปะธ ะดะฐ ะดะพั‡ะตะบะฐั˜ัƒ ัะพะบะพะปัะบัƒ ั‡ะตั‚ัƒ ะ‘ัƒะบะพะฒะธั›. ะกะพะบะพะปะต ัะตั™ะฐะบะต ะฟะพะทะดั€ะฐะฒะธะพ ั˜ะต ัั‚ะฐั€ะพัั‚ะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะœะธะปะพัˆะตะฒะธั› ะธ ะฝะฐั‡ะตะปะฝะธะบ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะŸะตั‚ะฐั€ ะงะตั€ะฒะฐั€. ะกะฒะธ ัะบัƒะฟะฐ ััƒ ะพั‚ะธัˆะปะธ ะฝะฐ ะดั€ัƒะณัƒ ัั‚ั€ะฐะฝัƒ ะณั€ะฐะดะฐ, ะณะดะต ััƒ ะดะพั‡ะตะบะฐะปะธ ัะพะบะพะปัะบะต ั‡ะตั‚ะต ะธะท ะŸะพะปะฐั‡ะต, ะˆะฐะณะพะดัšะต ะธ ะŸั€ะธัั‚ะตะณะฐ. ะกะพะบะพะปะธ ััƒ ัะฐ ั‡ะตั‚ะฐะผะฐ ะพั‚ะธัˆะปะธ ัƒ ัะพะบะพะปะฐะฝัƒ ะณะดะต ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะฟั€ะธั€ะตั’ะตะฝะฐ ะทะฐะบัƒัะบะฐ ัƒ ะฟะพั‡ะฐัั‚ ัะตะพัะบะธั… ัะพะบะพะปัะบะธั… ั‡ะตั‚ะฐ. ะŸั€ะธั€ะตั’ะตะฝ ั˜ะต ัะบัƒะฟ ะฟั€ะตะด ะพะฟัˆั‚ะธะฝะพะผ. ะงะตั‚ะต ะธ ัะฒะต ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั˜ะต ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะฑะธะปะต ััƒ ะฟะพัั‚ั€ะพั˜ะตะฝะต ะพะบะพ ะฟะพะดะธั˜ัƒะผะฐ. ะฃ ัะฒะพะผ ะณะพะฒะพั€ัƒ ัั‚ะฐั€ะพัั‚ะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะŸะตั‚ะฐั€ ะœะธะปะพัˆะตะฒะธั› ะธัั‚ะฐะบะฐะพ ั˜ะต: „ะžะฒะพะผ ะทะณะพะดะพะผ ะฑั€ะฐั›ะพ ะธ ัะตัั‚ั€ะต, ะบะพั˜ะธ ัั‚ะต ะฟะพั‚ะพะผั†ะธ ะธ ะบะปะธั†ะฐ ะฝะฐัˆะธั… ะดั˜ะตะดะพะฒะฐ ะพะฒะต ะบั€ัˆะฝะต ะ‘ัƒะบะพะฒะธั†ะต ะธ ั€ะฐะฒะฝะธั… ะบะพั‚ะฐั€ะฐ, ะณั€ะฐะฝะธั‡ะฐั€ะธ ะธ ัะพะบะพะปะธ ะฝะฐัˆะต ะดะธะฒะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต, ะฟั€ะตะฟะพั€ัƒั‡ะฐะผ ะดะฐ ัƒัั‚ั€ะฐั˜ะตั‚ะต ัƒ ะทะฐะฟะพั‡ะตั‚ะพะผ ะดะธั˜ะตะปัƒ, ะดะฐ ั˜ะฐั‡ะฐั‚ะต ะ’ะฐัˆะต ะผะธัˆะธั†ะต ะธ ั‚ะธั˜ะตะปะพ, ัƒ ะบะพั˜ะตะผ ะผะพั€ะฐ ะดะฐ ะฒั˜ะตั‡ะฝะพ ะฑะพั€ะฐะฒะธ ะทะดั€ะฐะฒ ะดัƒั…. ะะตะบะฐ ั€ะฐัั‚ะต ะผะตั’ัƒ ะฒะฐะผะฐ ัะปะพะณะฐ, ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพ ะธ ั˜ะตะดะฝะฐะบะพัั‚ … .โ€ ะ—ะฐั‚ะธะผ ั˜ะต ะณะพะฒะพั€ะธะพ ะดั€. ะˆะพะฒะพ ะœะธะพะฒะธั› ะพะฟัˆั‚ะธะฝัะบะธ ะฝะฐั‡ะตะปะฝะธะบ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะณะพะฒะพั€ะธะพ ะพ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ, ะบะฐะด ั˜ะต ะฝะฐ ั‚ะฐั˜ ะดะฐะฝ ัƒะดะฐั€ะตะฝ ะบะฐะผะตะฝ ั‚ะตะผะตั™ะฐั† ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ. ะžะฑั€ะฐะทะปะพะถะธะพ ั˜ะต ะฒะฐะถะฝะพัั‚ 6. ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ะฐ ะธ 3. ะพะบั‚ะพะฑั€ะฐ. ะŸะพั‚ะพะผ ั˜ะต ัั€ะตัะบะธ ะฝะฐั‡ะตะปะฝะธะบ ะฃะณั€ะธะฝะพะฒะธั› ั‡ะตัั‚ะธั‚ะฐะพ ัƒะฟั€ะฐะฒะธ ัะพะบะพะปะฐ ัƒ ะ‘ะตะฝะบะพะฒั†ัƒ, ะทะฐั‚ะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะทะฐ ะบั€ะฐั‚ะบะพ ะฒั€ะตะผะต ัƒัะฟะตะปะฐ ะพัะฝะพะฒะฐั‚ะธ 4 ัะตะพัะบะต ั‡ะตั‚ะต. ะŸะพัะปะต ั‚ะพะณะฐ ั˜ะต ัƒัะปะตะดะธะปะฐ ะฟั€ะตะดะฐั˜ะฐ ะทะฐัั‚ะฐะฒะฐ ัะตะพัะบะธะผ ัะพะบะพะปัะบะธะผ ั‡ะตั‚ะฐะผะฐ. ะŸั€ะตะดะฐั˜ัƒ ะทะฐัั‚ะฐะฒะฐ ะธะทะฒั€ัˆะธะพ ั˜ะต ัั‚ะฐั€ะพัั‚ะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะŸะตั‚ะฐั€ ะœะธะปะพัˆะตะฒะธั›. ะกั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝะต ั‡ะตั‚ะฐ ะฟั€ะตะดะฐะปะต ััƒ ะทะฐัั‚ะฐะฒะต ะฑะฐั€ั˜ะฐะบั‚ะฐั€ะธะผะฐ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ัะต ะทะฐะบะปะตะปะธ ะฝะฐ ะฒะตั€ะฝะพ ั‡ัƒะฒะฐัšะต. ะ—ะฐั‚ะธะผ ััƒ ะฑะธะปะฐ ะฑะปะฐะณะพะดะฐั€ะตัšะฐ ัƒ ั†ั€ะบะฒะฐะผะฐ. ะกะพะบะพะปะธ ััƒ ะฟะพะปะพะถะธะปะธ ะฒะตะฝั†ะต ะฝะฐ ะณั€ะพะฑะพะฒะต ัƒะผั€ะปะต ะฑั€ะฐั›ะต ะธ ัะตัั‚ะฐั€ะฐ. ะŸะพัะปะต ั‚ะพะณะฐ ัะฒั€ัั‚ะฐะปะฐ ัะต ะดัƒะณะฐ ะฟะพะฒะพั€ะบะฐ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะผะฐั€ัˆะธั€ะฐะปะฐ ะผะตัั‚ะพะผ. ะŸะพัะปะต ะฟะพะดะฝะต ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะฐะบะฐะดะตะผะธั˜ะฐ ัƒ ั‡ะฐัั‚ ัะตะพัะบะธั… ัะพะบะพะปัะบะธั… ั‡ะตั‚ะฐ. ะ“ะพะฒะพั€ะธะพ ั˜ะต ะฑั€ะฐั‚ ะ”ัƒะฟะพั€ ะธ ัƒ ัะฒะพะผ ะณะพะฒะพั€ัƒ ะธัั‚ะฐะบะฐะพ „ั˜ะตั€ ั˜ะต ะพะฒะฐั˜ ะฒะตะบ ะกะปะฐะฒะตะฝะฐ, ะบะพั˜ะธ ัะต ะบะปะฐัšะฐั˜ัƒ ัะฒะตั‚ะธะผ ะบะพัั‚ะธะผะฐ ัะฒะพั˜ะธั… ั…ะตั€ะพั˜ะฐ, ะฐ ะฒะธ ัะต ะบะปะฐัšะฐั‚ะต ะบะพัั‚ะธะผะฐ ะกะผะธั™ะฐะฝะธั›ะฐ, ะบะพั˜ะธ ะดะฐะฝะฐั ัƒ ะฒะฐะผะฐ ะถะธะฒะต.“ ะœัƒะทะธะบะฐ ั˜ะต ัะฒะธั€ะฐะปะฐ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะฟะตัะฐะผะฐ, ะฐ ะพะฝะดะฐ ััƒ ะฟะพั‡ะตะปะต ะฒะตะถะฑะต ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั˜ะฐ. ะ’ะตะถะฑะต ััƒ ะธะทะฒะตะดะตะฝะต ัƒะท ะฟั€ะฐั‚ัšัƒ ะผัƒะทะธะบะต ะธ ะฟะพะด ะบะพะผะฐะฝะดะพะผ ะŸะตั‚ั€ะฐ ะงะตั€ะฒะฐั€ะฐ. ะ—ะฐั‚ะธะผ ั˜ะต ะฑะธะพ ัะฒะตั‡ะฐะฝะธ ะธัะฟั€ะฐั›ะฐั˜ ั‡ะตั‚ะฐ, ะบะพั˜ะต ััƒ ัะต ัะฒั€ั‚ะฐะปะต ัƒ ะดัƒะณัƒ ะฟะพะฒะพั€ะบัƒ. ะ”ะพะฟั€ะฐั‚ะธะปะธ ััƒ ะธั… ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ัะพะบะพะปะฐ ัะฐ ะผัƒะทะธะบะพะผ ะธ ัƒะฟั€ะฐะฒะพะผ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะดะพ ะบั€ะฐั˜ะฐ ะผะพัั‚ะฐ. ะฃ ะฒะตั‡ะตั€ ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะฟั€ะธั€ะตั’ะตะฝะฐ ะทะฐะฑะฐะฒะฐ ัƒ ัะพะบะพะปะฐะฝะธ.

ะ—ะฐะฑะฐะฒัƒ ั˜ะต ะพั‚ะฒะพั€ะธะพ ะฒะตั‚ะตั€ะธะฝะฐั€ ะœะธั€ะบะพ ะ‘ัƒะปะธั›. ะ‘ะธะปะฐ ั˜ะต ะฟั€ะธะบะฐะทะฐะฝะฐ ะดั€ะฐะผะฐ ัƒ ะดะฒะฐ ั‡ะธะฝะฐ โ€žะกั€ะฟัะบะฐ ะดัƒัˆะฐโ€ ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ััƒ ะธะณั€ะฐะปะธ ะœะธะปะบะฐ ะ’ัƒั˜ะธั›, ะขะฐะฝะฐัะธั˜ะต ะšะฐะปะฐัš ะธ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ัะพะบะพะปัะบะต ะดะธะปะตั‚ะฐะฝั‚ัะบะต ั†ะตะบั†ะธั˜ะต. ะ—ะฐั‚ะธะผ ั˜ะต ะฟั€ะธั€ะตะดะฑะฐ ะฝะฐัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ะฟะปะตัะพะผ. ะกั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝะต ั‡ะตั‚ะฐ ะฑะธะปะต ััƒ ัƒ ะ‘ัƒะบะพะฒะธั›ัƒ ะจะฟะธั€ะพ ะ’ะพะปะฐั€ะพะฒะธั› ะธ ะœะธะปะฐะฝ ะˆะตะบะธั›, ัƒ ะŸั€ะธัั‚ะตะณัƒ ะˆะฐัˆะฐ ะšัƒะผะฐะฝ ะธ ะ‘ะพะถะฐ ะะฝะธั›, ัƒ ะˆะฐะณะพะดัšะพั˜ ะœะธั€ะบะพ ะ‹ะพัะฐ ะธ ะ—ะตั‡ะฐะฒะธั›, ะฐ ัƒ ะŸะพะปะฐั‡ะธ ะขะฐะดะธั˜ะฐ ะŸะตั€ะฐะธั› ะธ ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะ‘ะพะฑะฐะฝะพะฒะธั›. (8)

ะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ัƒ ะšะฝะธะฝัƒ ั˜ะต ะฟั€ะต ะŸั€ะฒะพะณ ัะฒะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะปะพ ะกะฒะตั‚ะพัะฐะฒัะบะต ะฑะตัะตะดะต. ะะฐัั‚ะฐะฒะธะปะธ ััƒ ะธ ะฟะพัะปะต ั€ะฐั‚ะฐ. ะฃั˜ัƒั‚ั€ะพ ั˜ะต ัะปัƒะถะตะฝะฐ ัะฒะตั‡ะฐะฝะฐ ะปะธั‚ัƒั€ะณะธั˜ะฐ, ะธะทะฐ ะบะพั˜ะต ััƒ ะดะตั†ะฐ ะธะท ะพัะฝะพะฒะฝะต ัˆะบะพะปะต ะฟั€ะธั€ะตะดะธะปะฐ ัƒ ัะพะบะพะปะฐะฝะธ ะฟั€ะธั€ะตะดะฑัƒ. ะŸั€ะธั€ะตะดะฑะฐ 1931. ั˜ะต ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะฐ ะทะฑะพะณ ะณั€ะธะฟะฐ. ะ—ะฑะพะณ ะฑะพะปะตัั‚ะธ ะธ ะพะดััƒัั‚ะฒะฐ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ัะพะบะพะปัะบะพะณ ะพั€ะบะตัั‚ั€ะฐ ะพั‚ะฟะฐะปะต ััƒ ะผัƒะทะธั‡ะบะต ั‚ะฐั‡ะบะต. ะ”ะธะปะตั‚ะฐะฝั‚ัะบะฐ ัะตะบั†ะธั˜ะฐ ะธะทะฒะตะปะฐ ั˜ะต โ€žะ ะพะฟัั‚ะฒะพ ะˆะฐะฝะบะพะฒะธั› ะกั‚ะพั˜ะฐะฝะฐโ€, ะดั€ะฐะผะฐั‚ะธะทะฐั†ะธั˜ัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะฟะตัะผะต ะพะด ะˆะพะฒะฐะฝะฐ ะŸั€ะพั‚ะธั›ะฐ. ะ“ะฐั€ะดะตั€ะพะฑะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฝะฐ, ะฟะพััƒั’ะตะฝะฐ ะฟะพะผะพั›ัƒ ะฟะพะฟะฐ ะŸะฐั˜ะต ะ—ะตะปะธั›ะฐ ะธะท ะ–ะฐะณะฐั€ะฐ, ะพะด ัะตั™ะฐะบะฐ. ะˆะตะดะฐะฝ ะดะตะพ ะบะพั‚ะฐั€ัะบะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะพะดะตะปะฐ ะฟะพะทะฐั˜ะผะธะปะฐ ั˜ะต ั‚ะฒั€ั‚ะบะฐ ะœ.ะ‚. ะœะฐั‚ะฐะฒัƒั™ ะธะท ะจะธะฑะตะฝะธะบะฐ. ะ‘ะฐัˆ ะพั€ะธะณะธะฝะฐะปะฝะฐ ะณะฐั€ะดะตั€ะพะฑะฐ ะดะพะฟั€ะธะฝะตะปะฐ ั˜ะต ัƒัะฟะตั…ัƒ ะฒะตั‡ะตั€ะธ. ะŸะพัะปะต ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะธะปะฐ ัะต ะทะฐะฑะฐะฒะฐ ัะฒะต ะดะพ ะทะพั€ะต. (9)

ะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ัƒ ะ‘ะตะฝะบะพะฒั†ัƒ ะพะด ัะตะฟั‚ะตะผะฑั€ะฐ 1930. ะดะพ 1931. ะพัะฝะพะฒะฐะปะพ ั˜ะต 9 ัะตะพัะบะธั… ัะพะบะพะปัะบะธั… ั‡ะตั‚ะฐ ะธ ะฑั€ะพั˜ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ะฟะพะฒะธัะธะปะพ ะพั 86 ะฝะฐ 730. ะฃ 1931. ะพัะฝะพะฒะฐะฝะต ััƒ ั‡ะตั‚ะต ัƒ ัะตะปะธะผะฐ ะจะบะฐะฑั€ัšะต, ะ“ะฐะปะพะฒะฐั†, ะœัƒั€ะฒะธั†ะฐ, ะกะผะพะบะพะฒะธั› ะธ ะ—ะตะผัƒะฝะธะบ. ะฃ ะจะบะฐะฑั€ัšะต ะดะพั‡ะตะบะฐะพ ั˜ะต ะดะตะปะตะณะฐั‚ะต ัะพะบะพะปะฐ ัƒั‡ะธั‚ะตั™ ะขะตัˆัƒะปะพะฒ. ะฃะฟะธัะฐะปะพ ัะต 46 ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ. ะฃ ะœัƒั€ะฒะธั†ะธ ะดะพั‡ะตะบะฐะพ ั˜ะต ะดะตะปะตะณะฐั‚ะต ัะพะบะพะปะฐ ั‚ั€ะณะพะฒะฐั† ะั€ะฐะผะฑะฐัˆะธั›. ะ‘ะตะฝะบะพะฒะฐั‡ะบะธ ัั‚ะฐั€ะพัั‚ะฐ ะœะธะปะพัˆะตะฒะธั› ะพะฟะพะฒั€ะณะฐะพ ั˜ะต ัะฒะต ะฟั€ะธะผะตะดะฑะต ะบะพั˜ะต ััƒ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะธ ัะพะบะพะปะฐ ัˆะธั€ะธะปะธ. ะฃะฟะธัะฐะปะพ ัะต 103 ั‡ะปะฐะฝะฐ. ะฃ ะ“ะฐะปะพะฒั†ัƒ ะดะพั‡ะตะบะฐะพ ะธั… ั˜ะต ัƒั‡ะธั‚ะตั™ ะ˜ะฒะฐะฝ ะžัั‚ะธะบะฐ. ะฃะฟะธัะฐะปะพ ัะต 46 ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ. ะฃ ะกะผะพะบะพะฒะธั›ัƒ ะดะพั‡ะตะบะฐะพ ั˜ะต ะดะตะปะตะณะฐั‚ะต ัะพะบะพะปะฐ ัƒั‡ะธั‚ะตั™ ะ›ะฐะบะธั›. ะ“ะพะฒะพั€ะธะพ ั˜ะต ัั‚ะฐั€ะพัั‚ะฐ ะœะธะปะพัˆะตะฒะธั›. ะฃะฟะธัะฐะฝะพ ั˜ะต 53 ั‡ะปะฐะฝะฐ. ะฃ ะ—ะตะผัƒะฝะธะบัƒ ะดะพั‡ะตะบะฐะปะต ััƒ ะธั… ะธะทะฒั˜ะตัˆั‚ะตะฝะต ะทะฐัั‚ะฐะฒะต ะธ ะฟั€ะตะบะพ 200 ะพัะพะฑะฐ. ะฃ ะฟัƒะฝะพั˜ ัะฐะปะธ ะณะพะฒะพั€ะธะพ ั˜ะต ัƒั‡ะธั‚ะตั™ ะœะฐะทะธั˜ะฐ. ะฃะฟะธัะฐะปะพ ัะต 109 ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ. ะ”ั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ั˜ะต ะดะพ 1931. ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะปะพ 11 ัะตะพัะบะธั… ัะพะบะพะปัะบะธั… ั‡ะตั‚ะฐ ะžัะฝะพะฒะฐะฝะต ััƒ ั‡ะตั‚ะต ัƒ ัะตะปะธะผะฐ ะ‘ัƒะบะพะฒะธั›ัƒ, ะŸั€ะธัั‚ะตะณัƒ, ะˆะฐะณะพะดัšะธ, ะŸะพะปะฐั‡ะธ, ะจะบะฐะฑั€ัšะธ, ะ“ะฐะปะพะฒั†ัƒ, ะ—ะตะผัƒะฝะธะบัƒ, ะกะผะพะบะพะฒะธั›ัƒ, ะœัƒั€ะฒะธั†ะธ, ะšัƒะปะธ ะั‚ะปะฐะณะธั› ะธ ะŸั€ะธะฒะปะฐั†ะธ ัะฐ ัƒะบัƒะฟะฝะพ 900 ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ. (10)

ะ“ะปะฐะฒะฝะฐ ะณะพะดะธัˆัšะฐ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะฐ ะถัƒะฟะต ะ—ะฐะดะฐั€-ะจะธะฑะตะฝะธะบ ะพะดั€ะถะฐะฝะฐ ั˜ะต 15.2.1931. ะะฐ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะธ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ััƒ ะทะฐัั‚ัƒะฟะฐะปะธ: ะ‘ะตะฝะบะพะฒะฐั† ะœะธะปะพัˆะตะฒะธั› ะŸะตั‚ะฐั€ ะธ ะงะตั€ะฒะฐั€ ะŸะตั‚ะฐั€; ะ”ั€ะฝะธัˆ ัั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝะฐ ะัŸะธั˜ะฐ ะะธะบะพะปะฐ; ะšะฝะธะฝ ะจะธะผัƒะฝะพะฒะธั› ะœะธั€ะพ ะธ ะŸะพะบั€ะฐั˜ะฐั† ะ‚ัƒั€ะพ; ะšะธัั‚ะฐัšะต ะˆะฐะฝะบะพะฒะธั› ะะธะบะพะปะฐ. ะ”ั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะ‘ะตะฝะบะพะฒะฐั† ะธะผะฐะปะพ ั˜ะต 86 ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ, ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะ”ั€ะฝะธัˆ ะธะผะฐะปะพ ั˜ะต 129 ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ, ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะšะธัั‚ะฐัšะต ะธะผะฐะปะพ ั˜ะต 45 ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ. ะ”ั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ัƒ ะšะฝะธะฝัƒ ัะต ะฒั€ะปะพ ะผะฐะปะพ ะดะพะฟะธัะธะฒะฐะปะพ ัะฐ ะถัƒะฟะพะผ. (11)

ะะฐ ะ’ะธะดะพะฒะดะฐะฝัะบะพะผ ัะพะบะพะปัะบะพะผ ัะปะตั‚ัƒ ัƒ ะกะฟะปะธั‚ัƒ 1931. ะฝะฐัั‚ัƒะฟะธะปะพ ั˜ะต 500 ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ัะตะพัะบะธั… ัะพะบะพะปัะบะธั… ั‡ะตั‚ะฐ ะธะท ะถัƒะฟะต ะกะบะพะฟั™ะต. ะกั‚ั˜ะตะฟะฐะฝ ะ ะพั†ะฐ ะดะพะฑะธะพ ั˜ะต ะทะฐะดะฐั‚ะฐะบ ะพะด ัะปะตั‚ัะบะพะณ ะพะดะฑะพั€ะฐ ะดะฐ ัƒะฟะพะทะฝะฐ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะต ัะตะพัะบะธั… ั‡ะตั‚ะฐ ัะฐ ะผะพั€ะตะผ. ะฃะฝะฐั˜ะผะธะพ ั˜ะต ะปะฐั’ัƒ โ€žะœะฐะบะฐั€ัะบะฐโ€ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัะบะต ะฟะปะพะฒะธะดะฑะต. ะะฐ ะฑั€ะพะดัƒ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ัะตะพัะบะธั… ั‡ะตั‚ะฐ ะฟะตะฒะฐะปะธ ััƒ โ€žะ‘ะธั™ะฐะฝะฐ ะฟะปะฐั‚ะฝะพ ะฑะตั™ะฐัˆะต …โ€. ะ’ะธะดะตะปะธ ััƒ ะšะปะธั, ะžะผะธัˆ, … . ะšะฐะด ััƒ ัะต ะธัะบั€ั†ะฐะปะธ ั˜ะตะดะฐะฝ ะธะท ะพะบะพะปะธะฝะต ะ’ะตะปะตัะฐ ั˜ะต ั€ะตะบะฐะพ : โ€žะžะฒะพ ั˜ะต ะฝะฐั˜ะปะตะฟัˆะต ัˆั‚ะพ ัะผะพ ะดะพะถะธะฒะธะปะธ ะฝะฐ ะฟัƒั‚ัƒ. ะฅะฒะฐะปะฐ ั‚ะธ, ะฑั€ะฐั‚ะต !โ€. ะฃ ะดะฒะพั€ะฐะฝะธ ะฑะธะพัะบะพะฟะฐ ะšะธะฝะพ ะšะฐั€ะฐะผะฐะฝ ะฟั€ะธะบะฐะทะฐะฝะธ ััƒ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะฐั€ะฝะธ ั„ะธะปะผะพะฒะธ. ะะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ะฑะธะปะธ ััƒ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะฝะพ ะธะทะฝะตะฝะฐั’ะตะฝะธ ะบะฐะดะฐ ััƒ ะฒะธะดะตะปะธ ะฝะฐ ะฟะปะฐั‚ะฝัƒ ะ“ั€ะฐั‡ะฐะฝะธั†ัƒ, ะ”ะตั‡ะฐะฝะต, … . ะšะฐะด ััƒ ะฒะธะดะตะปะธ ัะปะธะบัƒ ัะตั™ะฐะบะฐ ะธะท ะšะฐัˆั‚ะตะปะฐ, ะทะฐะณั€ั™ะตะฝะต ัะฐ ัะตั™ะฐั†ะธะผะฐ ะธะท ะกะบะพะฟัะบะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ัะฝะธะผั™ะตะฝะฐ 1928., ะฟั€ะธะปะธะบะพะผ ะฟะพัะตั‚ะต ะฟั€ะธะผะพั€ัะบะธั… ัะพะบะพะปะฐ ะกะบะพะฟัะบะพั˜ ะฆั€ะฝะพั˜ ะ“ะพั€ะธ, ะฝะฐัั‚ะฐะปะพ ั˜ะต ะบะปะธั†ะฐัšะต ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒ ะธ ะˆัƒะถะฝะพั˜ ะกั€ะฑะธั˜ะธ, ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒัƒ ะธ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒัƒ. ะŸั€ะพะปะฐะทะฝะธั†ะธ ััƒ ัะต ะทะฐัƒัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะธ ะฟั€ะตะด ะณะปะฐะฒะฝะธะผ ัƒะปะฐะทะพะผ ัƒ ะฑะธะพัะบะพะฟ ะฟะธั‚ะฐั˜ัƒั›ะธ ัะต ัˆั‚ะฐ ัะต ัƒ ะบะธะฝัƒ ะดะพะณะฐั’ะฐ. ะœะฐะฝะธั„ะตัั‚ะธั€ะฐะปะต ััƒ ัะต ะฒะตะทะต ะธะทะผะตั’ัƒ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัะบะพะณ ะผะพั€ะฐ ะธ ะšะพัะพะฒะฐ. (12)

ะžะบั€ัƒะถะฝะธ ัะปะตั‚ ัƒ ะšะฝะธะฝัƒ ะพะดั€ะถะฐะฝ ั˜ะต 20 ัะตะฟั‚ะตะผะฑั€ะฐ 1931. ะฃะท ะบะฝะธะฝัะบะต ัะพะบะพะปะต ะฝะฐั˜ะฑั€ะพั˜ะฝะธั˜ะต ั˜ะต ะฑะธะปะพ ัะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะจะธะฑะตะฝะธะบ, ะบะพั˜ะต ะดะพัˆะปะพ ะฒะพะทะพะผ ัะฐ ะฒะตะถะฑะฐั‡ะธะผะฐ, ัะฐ ัะพะบะพะปะธะผะฐ ะธะท ะœะฐะฝะดะฐะปะธะฝะต, ัะพะบะพะปัะบะพะผ ะผัƒะทะธะบะพะผ ะธ ะธะทะปะตั‚ะฝะธั†ะธะผะฐ. ะœะฐะปะพ ะทะฐั‚ะธะผ ะดะพัˆะปะฐ ั˜ะต ั‡ะตั‚ะฐ ะธะท ะ’ั€ะฐัšะธั†ะฐ (ะ–ัƒะฟะฐ ะกะฟะปะธั‚) ัะฐ ัะฒะพั˜ะพะผ ะผัƒะทะธะบะพะผ. ะ˜ัั‚ะพะฒั€ะตะผะตะฝะพ ะดะพัˆะปะธ ััƒ ัะพะบะพะปะธ ะธะท ะ”ั€ะฒะฐั€ะฐ, ะ“ะพัะฟะธั›ะฐ ะธ ะ“ั€ะฐั‡ะฐั†ะฐ. ะŸั€ะธััƒัั‚ะฒะพะฒะฐะปะต ััƒ ะดะตะปะตะณะฐั†ะธั˜ะต ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ ะธะท ะ‘ะตะฝะบะพะฒั†ะฐ, ะšะธัั‚ะฐัšะฐ, ะกะธะฒะตั€ะธั›ะฐ ะธ ะ”ั€ะฝะธัˆะฐ. ะะฐ ัะปะตั‚ะธัˆั‚ัƒ ัะต ัะฒั€ัั‚ะฐะปะฐ ะฟะพะฒะพั€ะบะฐ ัะฐ ะดะฒะต ัะพะบะพะปัะบะต ะผัƒะทะธะบะต, ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ัะพะบะพะปัะบะธั… ะทะฐัั‚ะฐะฒะฐ ะธ ัั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝัั‚ะฒะพะผ ะถัƒะฟะต. ะŸะพะฒะพั€ะบะฐ ะฟั€ะตะดะฒะพั’ะตะฝะฐ ะพะด ะถัƒะฟัะบะพะณ ะฝะฐั‡ะตะปะฝะธะบะฐ ะฅะธะฝะบะฐ ะœะตะปะธัˆะฐ ั˜ะต ะบั€ะตะฝัƒะปะฐ ะบั€ะพะท ะผะตัั‚ะพ. ะฃะท ะฟะฐั‚ั€ะธะพั‚ัะบะต ะผะฐั€ัˆะตะฒะต, ะฟะพะบะปะธะบะต ะธ ะฟะตะฒะฐัšะต ะฟั€ะพัˆะปะฐ ั˜ะต ะฟะพะฒะพั€ะบะฐ ะณั€ะฐะดะพะผ, ะดะพ ั‚ั€ะณะฐ ะบั€ะฐั™ะฐ ะŸะตั‚ั€ะฐ. ะŸั€ะฒะพ ั˜ะต ะทะฑะพั€ ะฟะพะทะดั€ะฐะฒะธะพ ะดั€. ะ“ั€ะณะธั›, ัั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝะฐ ัะพะบะพะปัะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะšะฝะธะฝ. ะ—ะฐ ัšะธะผ ั˜ะต ะณะพะฒะพั€ะธะพ ะŸะฐะฒะฐะพ ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒ, ัั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝะฐ ะถัƒะฟะต. ะฃ ะณะพะฒะพั€ัƒ ั˜ะต ะฟะพะทะดั€ะฐะฒะธะพ ัะพะบะพะปัะบะต ัะตะพัะบะต ั‡ะตั‚ะต ะธ ัƒะบะฐะทะฐะพ ะฝะฐ ัะพะบะพะปัะบะธ ั€ะฐะด ะฝะฐ ัะตะปัƒ. ะŸะพะฒะพั€ะบะฐ ัะต ะฟะพะฒั€ะฐั‚ะธะปะฐ ะฝะฐ ัะปะตั‚ะธัˆั‚ะต. ะะฐ ัะปะตั‚ะธัˆั‚ัƒ ั˜ะต ะพะดั€ะถะฐะฝะฐ ั˜ะฐะฒะฝะฐ ะฒะตะถะฑะฐ. ะฃ ะฟั€ะพัั‚ะธะผ ะฒะตะถะฑะฐะผะฐ ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะฐ ััƒ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะจะธะฑะตะฝะธะบ, ะšะฝะธะฝ ะธ ะœะฐะฝะดะฐะปะธะฝะฐ. ะะฐัั‚ัƒะฟ ัะตะพัะบะต ั‡ะตั‚ะต ะธะท ะบะฝะธะฝัะบะพะณ ะฟะพั™ะฐ ัั€ะดะฐั‡ะฝะพ ั˜ะต ะฟะพะทะดั€ะฐะฒั™ะตะฝ. ะŸะพัะปะต ะฒะตะถะฑะต ัะฒะธั€ะฐะปะฐ ั˜ะต ัะพะบะพะปัะบะฐ ะผัƒะทะธะบะฐ ะจะธะฑะตะฝะธะบ. (13)

ะ–ัƒะฟะฐ ะจะธะฑะตะฝะธะบ-ะ—ะฐะดะฐั€ ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะฟะพะดะตั™ะตะฝะฐ ะฝะฐ 4 ะพะบั€ัƒะถั˜ะฐ. ะšะฝะธะฝัะบะพ ะพะบั€ัƒะถั˜ะต ะฒะพะดะธะพ ั˜ะต ะฝะฐั‡ะตะปะฝะธะบ ะ‚ัƒั€ะพ ะŸะพะบั€ะฐั˜ะฐั†. (14) ะ˜ะทะฐัะปะฐะฝะธะบ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกะพะบะพะปะฐ ะธะท ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดะฐ ะะปะตะบัะฐะฝะดะฐั€ ะกั‚ั˜ะตะฟะฐะฝะพะฒ ะพะฑะธัˆะฐะพ ั˜ะต ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะšะฝะธะฝ, ะ”ั€ะฝะธัˆ, ะกะธะฒะตั€ะธั›, ะจะธะฑะตะฝะธะบ, … ะฟั€ะธะบะฐะทัƒั˜ัƒั›ะธ ั„ะธะปะผ โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ัะปะตั‚ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒโ€ ะธ ั˜ะพัˆ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะบั€ะฐั‚ะบะธั… ั„ะธะปะผะพะฒะฐ ะธะท ะถะธะฒะพั‚ะฐ ะฟั€ะตัั‚ะพะปะพะฝะฐัะปะตะดะฝะธะบะฐ ะŸะตั‚ั€ะฐ. ะกะพะบะพะปะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ะฟะพะฝะพัะฝะธ ะณะปะตะดะฐั˜ัƒั›ะธ ัะปะตั‚ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ. ะกะฐ ะพะดะพะฑั€ะตัšะตะผ ะถัƒะฟะต ัะพะบะพะปะธ ะธะท ะšะฝะธะฝะฐ ััƒ ัะฒะฐ ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะบะฐ ะพะดะตะปะตัšะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะฟะพัะปะฐะปะธ ัƒ ะกะฟะปะธั‚ ะฝะฐ ัะปะตั‚, ะฐ ัะตะพัะบะต ั‡ะตั‚ะต ะธ ะดะธะปะตั‚ะฐะฝั‚ะต ััƒ ะทะฐะดั€ะถะฐะปะธ ะทะฐ ะ’ะธะดะพะฒะดะฐะฝ ะฝะฐ ะดะฐะปะผะฐั‚ะธะฝัะบะพะผ ะšะพัะพะฒัƒ. ะŸั€ะพัะปะฐะฒะฐ ั˜ะต ะฟั€ะธั€ะตั’ะตะฝะฐ ะฟะพ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผัƒ ะšัƒะปั‚ัƒั€ะฝะพ-ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะต ะผะฐั‚ะธั†ะต ะทะฐ ัะตะฒะตั€ะฝัƒ ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ัƒ, ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะพะดะปัƒั‡ะธะปะฐ ะดะฐ ะฟั€ะพัะปะฐะฒะธ ะดะฐ ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะพ-ะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะต ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะต ะทะฐ ัะตะปะพ. ะžัะธะผ ัะพะบะพะปัะบะพะณ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐ ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะฟั€ะตะดะฒะธั’ะตะฝะฐ ะฟะพั™ะพะฟั€ะธะฒั€ะตะดะฝะฐ ะธ ั…ะธะณะธั˜ะตะฝัะบะฐ ะธะทะปะพะถะฑะฐ. ะะฐ ะฟะพะทะธะฒ ะดั€. ะกั‚. ะ˜ะฒะฐะฝะธั›, ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ ะฆะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะพะณ ั…ะธะณะธั˜ะตะฝัะบะพะณ ะทะฐะฒะพะดะฐ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ, ะพะดั€ะถะฐะพ ั˜ะต ะฟั€ะตะดะฐะฒะฐัšะต ะพ ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะธะผ ะทะฐะดั€ัƒะณะฐะผะฐ. ะœะฐั‚ะธั†ะฐ ั˜ะต ะฟะพะบะปะพะฝะธะปะฐ ะทะฐัั‚ะฐะฒัƒ ะบะฐะพ ะฝะฐะณั€ะฐะดัƒ ัะตะพัะบะพั˜ ัะพะบะพะปัะบะพั˜ ั‡ะตั‚ะธ ะบะพั˜ะฐ ัะต ะฟะพะบะฐะทะฐะปะฐ ะบะฐะพ ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะฐ. ะžัะธะผ ะบะฝะธะฝัะบะต ัะตะพัะบะต ั‡ะตั‚ะต ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒะพะฒะฐะปะต ััƒ ั‡ะตั‚ะฐ ะธะท ะ‘ัƒะบะพะฒะธั›ะฐ (ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะ‘ะตะฝะบะพะฒะฐั†) ัะฐ 20 ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ะธ ั‡ะตั‚ะฐ ะธะท ะขะตะฟั™ัƒั…ะฐ (ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะ”ั€ะฝะธัˆ) ัะฐ 12 ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ะธ 40 ะดะตั†ะต. ะฃะท ะณั€ะฐั’ะฐะฝะต ะฑะธะปะพ ั˜ะต ะพะบะพ ะฒะตะถะฑะฐะปะธัˆั‚ะฐ ะฟั€ะตะบะพ 2.000 ัะตั™ะฐะบะฐ. ะะฐ ะฟั€ะพัั‚ะธะผ ะฒะตะถะฑะฐะผะฐ ะฝะฐัั‚ัƒะฟะฐะปะพ ั˜ะต 70 ัะตั™ะฐั‡ะบะธั… ะผะพะผะฐะบะฐ ะฟะพะด ะฒะพั’ัั‚ะฒะพะผ ะ‚ัƒั€ะต ะŸะพะบั€ะฐั˜ั†ะฐ. ะŸะพัะปะต ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ะฝะฐัั‚ัƒะฟะฐะปะฐ ััƒ ะดะตั†ะฐ ัะตะพัะบะต ั‡ะตั‚ะต ะธะท ะขะตะฟั™ัƒั…ะฐ. ะŸะพัะปะต ะฟั€ะพัั‚ะธั… ะฒะตะถะฑะธ ะพะดั€ะถะฐะฝะฐ ััƒ ะปะฐะบะพะฐั‚ะปะตั‚ัะบะฐ ั‚ะฐะบะผะธั‡ะตัšะฐ ะธะทะผะตั’ัƒ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ัะฒะธั… ั‚ั€ะธั˜ัƒ ั‡ะตั‚ะฐ. ะขะฐะบะผะธั‡ะตัšะฐ ััƒ ะฑะธะปะฐ: ะฟะพั‚ะตะทะฐัšะต ะบะพะฝะพะฟั†ะฐ, ะฑะฐั†ะฐัšะต ะบัƒะณะปะต ะธ ัะบะพะบ ัƒ ะดะฐั™. ะกัƒะด ัะฐัั‚ะฐะฒั™ะตะฝ ะพะด ะ‚ัƒั€ะต ะŸะพะบั€ะฐั˜ั†ะฐ ะบะฐะพ ะดะตะปะตะณะฐั‚ะฐ ะถัƒะฟะต ะธ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธะบะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ ะšะฝะธะฝ, ะ”ั€ะฝะธัˆ ะธ ะ‘ะตะฝะบะพะฒะฐั† ะพะดะปัƒั‡ะธะพ ั˜ะต ะดะฐ ะทะฐัั‚ะฐะฒัƒ ะผะฐั‚ะธั†ะต ะดะพะดะตะปะธ ัะตะพัะบะพั˜ ั‡ะตั‚ะธ ัƒ ะšะฝะธะฝัะบะพะผ ะฟะพั™ัƒ. ะŸะพัะปะต ั˜ะฐะฒะฝะต ะฒะตะถะฑะต ะธะทะฒะตะปะธ ััƒ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ะดะธะปะตั‚ะฐะฝั‚ัะบะต ัะตะบั†ะธั˜ะต ะบะฝะธะฝัะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะธะณั€ะพะบะฐะท „ะ ะพะฟัั‚ะฒะพ ะˆะฐะฝะบะพะฒะธั› ะกั‚ะพั˜ะฐะฝะฐ“. ะฃ ะธะณั€ะพะบะฐะทัƒ ะธัั‚ะฐะบะปะธ ััƒ ัะต ะ‰ัƒะฑะธั†ะฐ ะŸะพะฟะพะฒะธั›, ะะฝะบะฐ ะœะฐั‚ะธั› ะธ ะœะธะปะฐะฝ ะัะฐะฝะพะฒะธั›. ะกะฒะธั€ะฐะปะฐ ั˜ะต ะผัƒะทะธะบะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะ‘ะตะฝะบะพะฒะฐั†. ะกั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ัƒ ะšะฝะธะฝัƒ ั˜ะต ะฝะฐ ะฒะธะดะพะฒะดะฐะฝัะบะพั˜ ะฟั€ะพัะปะฐะฒะธ, ะฟะพัะปะต ั†ั€ะบะฒะตะฝะพะณ ะฟะพะผะตะฝะฐ, ะพะดั€ะถะฐะพ ะบะพะผะตะผะพั€ะฐั‚ะธะฒะฝะธ ะณะพะฒะพั€ ะฟะพะณะธะฝัƒะปะธะผะฐ ะทะฐ ัะปะพะฑะพะดัƒ. (15)

ะกะตะพัะบะต ั‡ะตั‚ะต ะฝะฐ ัะปะตั‚ัƒ ัƒ ะกะฟะปะธั‚ัƒ 1931.
ะกะตะพัะบะต ั‡ะตั‚ะต ะฝะฐ ัะปะตั‚ัƒ ัƒ ะกะฟะปะธั‚ัƒ 1931.

ะ’ะธะดะพะฒะดะฐะฝ ั˜ะต 1935. ะฟั€ะพัะปะฐะฒั™ะตะฝ ะพะด ัะพะบะพะปะฐ ะฝะฐ ะ”ะฐะปะผะฐั‚ะธะฝัะบะพะผ ะšะพัะพะฒัƒ. ะะฐ ะ’ะธะดะพะฒะดะฐะฝ ะšะฝะธะฝัะบะพ ัะพะบะพะปัะบะพ ะพะบั€ัƒะถั˜ะต (ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะšะฝะธะฝ, ะ”ั€ะฝะธัˆ, ะšะปะฐะฝะฐั†, ะกะธะฒะตั€ะธั› ะธ ะšะธัั‚ะฐัšะต) ะฟั€ะธั€ะตะดะธะปะพ ั˜ะต ั˜ะฐะฒะฝะธ ั‡ะฐั. ะˆะฐะฒะฝะพะผ ั‡ะฐััƒ ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒะพะฒะฐะปะฐ ััƒ ัะบะพั€ะพ ัะฒะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะถัƒะฟะต ะจะธะฑะตะฝะธะบ-ะ—ะฐะดะฐั€. ะ”ั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะจะธะฑะตะฝะธะบ ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะพ ั˜ะต ัะฒะพั˜ะพะผ ะผัƒะทะธะบะพะผ ะธ ะฒะตะปะธะบะธะผ ะฑั€ะพั˜ะตะผ ัะฒะพะณ ั‡ะปะฐะฝัั‚ะฒะฐ. ะ˜ะทั˜ัƒั‚ั€ะฐ ััƒ ัั‚ะธะณะปะธ ะฒะพะทะพะฒะธ ัะฐ ัะพะบะพะปะธะผะฐ ะธ ะณะพัั‚ะธะผะฐ. ะ’ะฐะฝั€ะตะดะฝะธะผ ะฒะพะทะพะผ, ะบะพั˜ะธะผ ััƒ ะดะพัˆะปะธ ัะพะบะพะปะธ ะธะท ะจะธะฑะตะฝะธะบะฐ, ะดะพะฟัƒั‚ะพะฒะฐะพ ั˜ะต ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ะ’ะฐั€ะฝะฐะฒะฐ ัะฐ ัะฒะพั˜ะพะผ ะฟั€ะฐั‚ัšะพะผ. ะŸั€ะตะด ัั‚ะฐะฝะธั†ะพะผ ั˜ะต ั„ะพั€ะผะธั€ะฐะฝะฐ ะฟะพะฒะพั€ะบะฐ ัะฐ ั‚ั€ะธ ะผัƒะทะธะบะต, 6 ัะพะบะพะปัะบะธั… ะทะฐัั‚ะฐะฒะฐ, ะผะฐัะพะผ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ัะพะบะพะปัะบะธั… ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ, ั‡ะตั‚ะฐ ะธ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะธะผะฐ. ะŸะพัะปะต ะฟะพะดะฝะต ะพะดั€ะถะฐะฝ ั˜ะต ั˜ะฐะฒะฝะธ ั‡ะฐั, ะฝะฐ ะบะพะผะต ััƒ ะฝะฐัั‚ัƒะฟะธะปะต ัะฒะต ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั˜ะต ัƒ ะฟั€ะพัั‚ะธะผ ะฒะตะถะฑะฐะผะฐ. ะะฐ ะฟั€ะพัะปะฐะฒัƒ ะ’ะธะดะพะฒะดะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะ”ะฐะปะผะฐั‚ะธะฝัะบะพะผ ะšะพัะพะฒัƒ ะดะพัˆะปะธ ััƒ ะฟะฐั‚ั€ะธั˜ะฐั€ั… ะ’ะฐั€ะฝะฐะฒะฐ ัะฐ ะฟั€ะฐั‚ัšะพะผ, ะฟะพะดะฑะฐะฝ ะŸั€ะธะผะพั€ัะบะต ะฑะฐะฝะพะฒะธะฝะต ะ—ะดั€ะฐะฒะบะพะฒะธั›, ัะตะฝะฐั‚ะพั€ ะ”ะตัะฝะธั†ะฐ, ะฑะธะฒัˆะธ ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ ะกัƒะฑะพั‚ะธั›, ะบะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ ะบะฝะธะฝัะบะพะณ ะณะฐั€ะฝะธะทะพะฝะฐ ะณะตะฝะตั€ะฐะป ะขะตั€ะทะธั› ัะฐ ะพั„ะธั†ะธั€ะธะผะฐ ะธ ะฒะตะปะธะบะธ ะฑั€ะพั˜ ะฝะฐั˜ะฒะธั’ะตะฝะธั˜ะธั… ั™ัƒะดะธ ะกะตะฒะตั€ะฝะต ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะต. ะะฐ ัะฒะตั‡ะฐะฝะพัั‚ะธ ั˜ะต ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒะพะฒะฐะปะพ ะฟั€ะตะบะพ 12.000 ั™ัƒะดะธ, ะพะด ะบะพั˜ะธั… ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฟั€ะตะบะพ 2.000 ัะพะบะพะปะฐ ะธะท ะถัƒะฟะต ะจะธะฑะตะฝะธะบ-ะ—ะฐะดะฐั€ ะฝะฐ ั‡ะตะปัƒ ัะฐ ัั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝัั‚ะฒะพะผ ะถัƒะฟะต. (16)

ะกะพะบะพะปัะบะฐ ั‡ะตั‚ะฐ ัƒ ะ‘ั€ะฐั‚ะธัˆะบะพะฒั†ะธะผะฐ ะฟั€ะธั€ะตะดะธะปะฐ ั˜ะต 12 ั˜ัƒะปะฐ 1936. ั˜ะฐะฒะฝัƒ ะฒะตะถะฑัƒ. ะะฐ ั˜ะฐะฒะฝะพั˜ ะฒะตะถะฑะธ ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะต ััƒ ะธ ััƒัะตะดะฝะต ัะพะบะพะปัะบะต ั‡ะตั‚ะต. ะะฐ ะฒะตะถะฑะฐะปะธัˆั‚ัƒ ั˜ะต ะฝะฐัั‚ัƒะฟะธะปะพ ะพะบะพ 130 ัะพะบะพะปะฐ. ะœะปะฐะดะธ ัะพะบะพะปะธั›ะธ ั€ะตั†ะธั‚ะพะฒะฐะปะธ ััƒ ะฟะตัะผะต. ะŸั€ะพัะฒะตั‚ะฐั€ ั‡ะตั‚ะต ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธะบ ะฃั€ะพัˆ ะ”ะพะฑั€ะพั‚ะฐ ัƒ ะบั€ะฐั‚ะบะพะผ ะณะพะฒะพั€ัƒ ะธัั‚ะฐะบะฐะพ ั˜ะต ัะพะบะพะปัะบะพ ะณะตัะปะพ : โ€žะˆะตะดะฝะฐะบะพัั‚ะธ, ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒะฐ ะธ ัะปะพะณะตโ€. ะŸะพะพัะปะต ะฒะตะถะฑะต ะฝะฐั€ะพะด ัะต ัƒ ะฟะพะฒะพั€ั†ะธ ัƒะฟัƒั‚ะธะพ ะบั€ะพะท ัะตะปะพ ัƒะท ะฑัƒั€ะฝะต ะพะฒะฐั†ะธั˜ะต ัะพะบะพะปัั‚ะฒัƒ ะธ ะบั€ะฐั™ะตะฒัะบะพะผ ะดะพะผัƒ. (17)

ะกะพะบะพะปัะบะฐ ั‡ะตั‚ะฐ ัƒ ะ‘ั€ะฐั‚ะธัˆะบะพะฒั†ะธะผะฐ, ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะšะธัั‚ะฐัšะต, ะถัƒะฟะฐ ะจะธะฑะตะฝะธะบ-ะ—ะฐะดะฐั€, ัƒ ะพะบะฒะธั€ัƒ ะกะพะบะพะปัะบะต ะŸะตั‚ั€ะพะฒะต ะฟะตั‚ะพะปะตั‚ะบะต, ะฟะพะดะธะณะปะฐ ั˜ะต ะฒะพั›ัšะฐะบ โ€žะšั€ะฐั™ะฐ ะŸะตั‚ั€ะฐ IIโ€, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะธะผะฐะพ 1.000 ะบะพะผะฐะดะฐ ั‚ั€ะตัˆะฐัšะฐ ะธ ั˜ะฐะฑัƒะบะฐ. ะžะดั€ะถะฐะปะฐ ั˜ะต ั‚ะตั‡ะฐั˜ ะทะฐ ะฝะตะฟะธัะผะตะฝะต. ะŸะพะดะธะณะปะฐ ั˜ะต ัะฟะพะผะตะฝ-ั‡ะตัะผัƒ โ€žะ’ะธั‚ะตัˆะบะพะณ ะšั€ะฐั™ะฐ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ I ะฃั˜ะตะดะธะฝะธั‚ะตั™ะฐโ€ ะธ ะฟะพะปะพะถะธะปะฐ ะบะฐะผะตะฝ ั‚ะตะผะตั™ะฐั† ัะฒะพะผะต ัะพะบะพะปัะบะพะผ ะดะพะผัƒ. ะžัะฒะตั›ะตัšะต ัะฟะพะผะตะฝ-ั‡ะตัะผะต โ€žะ’ะธั‚ะตัˆะบะพะณ ะšั€ะฐั™ะฐ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ะ˜ ะฃั˜ะตะดะธะฝะธั‚ะตั™ะฐโ€ ะธ ะฟะพะปะฐะณะฐัšะต ะบะฐะผะตะฝะฐ ั‚ะตะผะตั™ั†ะฐ ัะพะบะพะปัะบะพะผ ะดะพะผัƒ ะธะทะฒั€ัˆะตะฝะพ ั˜ะต 23. ะพะบั‚ะพะฑั€ะฐ 1938, ะธ ั‚ะธะผะต ะฝะฐั˜ะดะพัั‚ะพั˜ะฝะธั˜ะต ะฟั€ะพัะปะฐะฒั™ะตะฝะฐ ะดะฒะฐะดะตัะตั‚ะพะณะพะดะธัˆัšะธั†ะฐ ะพัะปะพะฑะพั’ะตัšะฐ ะธ ัƒั˜ะตะดะธัšะตัšะฐ. ะŸะพะผะตะฝ ะบั€ะฐั™ัƒ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ัƒ ะธ ัะฒะธะผ ะถั€ั‚ะฒะฐะผะฐ ะฟะฐะปะธะผ ะทะฐ ัะปะพะฑะพะดัƒ, ะพัะฒะตั›ะตัšะต ัะฟะพะผะตะฝ-ั‡ะตัะผะต โ€žะ’ะธั‚ะตัˆะบะพะณ ะšั€ะฐั™ะฐ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ I ะฃั˜ะตะดะธะฝะธั‚ะตั™ะฐโ€ ะธ ะบะฐะผะตะฝะฐ ั‚ะตะผะตั™ั†ะฐ ัะพะบะพะปัะบะพะผ ะดะพะผัƒ ะธะทะฒั€ัˆะธะพ ั˜ะต ะตะฟะธัะบะพะฟ ะดะฐะปะผะฐั‚ะธะฝัะบะธ ะดั€. ะ˜ั€ะธะฝะตั˜ ะ‚ะพั€ั’ะตะฒะธั›, ัƒะท ะฐัะธัั‚ะตะฝั†ะธั˜ัƒ ะฒะตะปะธะบะพะณ ะฑั€ะพั˜ะฐ ัะฒะตัˆั‚ะตะฝะธะบะฐ. ะกะฟะพะผะตะฝ-ั‡ะตัะผะธ ััƒ ะบัƒะผะพะฒะฐะปะธ ะดั€. ะะธะบะพะปะฐ ะกัƒะฑะพั‚ะธั›, ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€, ะดั€. ะšะพะฝัั‚ะฐะฝั‚ะธะฝ ะ”ะพะฑั€ะพั‚ะฐ, ะฐะดะฒะพะบะฐั‚ ะธะท ะกะบั€ะฐะดะธะฝะฐ ะธ ะœะฐั‚ะพ ะ‘ะตะดั€ะธั†ะฐ, ั‚ั€ะณะพะฒะฐั†. ะฃ ะธะผะต ะกะฐะฒะตะทะฐ ัะพะบะพะปะฐ ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒะพะฒะฐะพ ั˜ะต ะŸะฐะฒะต ะšะพะฒะฐั‡ะตะฒ, ัั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝะฐ ะ–ัƒะฟะต ะจะธะฑะตะฝะธะบ-ะ—ะฐะดะฐั€. ะ‘ะธะปะธ ััƒ ะฝะฐั‡ะตะปะฝะธะบ ัะบั€ะฐะดะธะฝัะบะต ะพะฟัˆั‚ะธะฝะต ะะธะบะพะปะฐ ะ”ั€ะฐะณะธัˆะธั›, ะฒะตะปะธะบะธ ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ ัะพะบะพะปัั‚ะฒะฐ, ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ะผะฐั‚ะธั‡ะฝะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ, ััƒัะตะดะฝะธั… ั‡ะตั‚ะฐ, ัะพะบะพะปัะบะฐ ะผัƒะทะธะบะฐ ะธะท ะจะธะฑะตะฝะธะบะฐ, ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะฝะธั†ะธ ั€ะฐะทะฝะธั… ะฒะปะฐัั‚ะธ ะธ ะผะฝะพะณะพะฑั€ะพั˜ะฝะธ ั€ะพะดะพั™ัƒะฑะธะฒะธ ัะตั™ะฐั†ะธ ะธ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะธ. (18)

ะกะพะบะพะปัะบะฐ ั‡ะตั‚ะฐ ัƒ ะ‘ั€ะฐั‚ะธัˆะบะพะฒั†ะธะผะฐ ะทะฐัะฐะดะธะปะฐ ั˜ะต ะฒะพั›ัšะฐะบ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะทะฐัƒะทะธะผะฐะพ ะฟะพะฒั€ัˆะธะฝัƒ ะพะด 15.000 ะบะฒ. ะผ. ะ—ะฐัะฐะดะธะปะฐ ั˜ะต ะพะบะพ 1.000 ัะฐะดะฝะธั†ะฐ ั‚ั€ะตัˆะฐัšะฐ, ั˜ะฐะฑัƒะบะฐ ะธ ะพั€ะฐั…ะฐ. ะงะตั‚ะฐ ั˜ะต ั€ะฐะทะดะตะปะธะปะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธะผะฐ ะพะบะพ 1.000 ะบะพะผะฐะดะฐ ั€ะฐะทะฝะธั… ะฒะพั›ะฝะธั… ัะฐะดะฝะธั†ะฐ, ะดะฐ ะธั… ะทะฐัะฐะดะต ะฝะฐ ัะฒะพั˜ะธะผ ะธะผะฐัšะธะผะฐ.(19)
ะกะพะบะพะปัะบะฐ ะ–ัƒะฟะฐ ะกัƒัˆะฐะบ-ะ ะธั˜ะตะบะฐ ะฟั€ะธั€ะตะดะธะปะฐ ั˜ะต ัะฒะพั˜ ะพัะผะธ ัะปะตั‚ ะฝะฐ ะกัƒัˆะฐะบัƒ 15. ะธ 16. ั˜ัƒะปะฐ 1939. ะฃั˜ะตะดะฝะพ ั‚ะพ ั˜ะต ะฑะธะพ ั‚ั€ะตั›ะธ ัะปะตั‚ ะฟั€ะธะผะพั€ัะบะธั… ะถัƒะฟะฐ. ะ“ะปะฐัะฝะธะบ ะกะพะบะพะปัะบะต ะถัƒะฟะต ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด โ€žะžะบะพ ัะพะบะพะปะพะฒะพโ€ ั˜ะต ะธะทะฒะตัˆั‚ะฐะฒะฐั˜ัƒั›ะธ ะพ ัะปะตั‚ัƒ ะธัั‚ะฐะบะฐะพ: „ัะปัƒะถะธ ะฝะฐ ั‡ะฐัั‚ ะฟั€ะธั€ะตั’ะธะฒะฐั‡ะธะผะฐ ะบะพั˜ะธ ัะต ะฝะธััƒ ะฟะปะฐัˆะธะปะธ ะฟั€ะตั‚ัšะฐ, ัะธะปะต, ะฟะฐั™ะตะฒะธะฝะฐ โ€ฆ ะขะตัˆะบะฐ ะธัะบัƒัˆะตัšะฐ ะบั€ะพะท ะบะพั˜ะฐ ะฟั€ะพะปะฐะทะต ะฝะฐัˆะฐ ะฑั€ะฐั›ะฐ ะธ ัะตัั‚ั€ะต ะฝะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒ ะฝะธััƒ ะพะฑะตัั…ั€ะฐะฑั€ะธะปะฐ ะถัƒะฟัƒ ะกัƒัˆะฐะบ, ะฝะธ ะฟะพะบะพะปะตะฑะฐะปะฐ ั˜ะต ัƒ ะพะดะปัƒั†ะธ ะดะฐ ะถัƒะฟัะบะธ ัะปะตั‚ ะฝะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒ ะฟั€ะธั€ะตะดะธ ัƒ ะฒะตะปะธะบะพะผ ะพะฑะธะผัƒ, ัะฐ ะผะฐะฝะธั„ะตัั‚ะฐั†ะธะพะฝะธะผ ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะพะผ ะบะฐะบะฐะฒ ััƒ ัะพะบะพะปัะบะธ ัะปะตั‚ะพะฒะธ ะธะผะฐะปะธ ัƒ ะพะฝะฐ ัั€ะตั‚ะฝะธั˜ะฐ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ. โ€ฆ ั‚ะต ัะต ะฝะธั‡ะธะผ ะฝะต ะดะฐั˜ัƒ ะทะฐัั‚ั€ะฐัˆะธั‚ะธ, ะฟะฐ ะผะฐ ะบะฐะบะพ ัะต ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะฐ ั€ะฐะทะฒะธั˜ะฐะปะฐ ะฝะตะฟะพะฒะพั™ะฝะพ ะฟะพ โ€ฆ ัะพะบะพะปัั‚ะฒะพ. โ€ฆ ะฐ ั˜ะพัˆ ะฑะพั€ะฑะตะฝะธั˜ะธ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝะธะบ ะฝะฐัั€ั‚ั™ะธะฒะธั˜ะธ, ะดะพะปะฐะทะธะปะธ ััƒ ัะพะบะพะปะธ ะธะท ัะฒะธั… ะบั€ะฐั˜ะตะฒะฐ ัƒะฝัƒั‚ั€ะฐัˆัšะพัั‚ะธ ะธ ะพัั‚ั€ะฒะฐ.โ€.

ะฃ ะฝะตะดะตั™ัƒ 16. ั˜ัƒะปะฐ 1939, ัะฐ ะฒะธัะพะฒะฐ ะธะทะฝะฐะด ะกัƒัˆะฐะบะฐ, ัะฟัƒัˆั‚ะฐะปะฐ ัะต ัะพะบะพะปัะบะฐ ะฟะพะฒะพั€ะบะฐ ัะฐ ะฑั€ะพั˜ะฝะธะผ ะทะฐัั‚ะฐะฒะฐะผะฐ ะธ 14 ะผัƒะทะธะบะฐ ะฟะพะทะดั€ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ะพะด ะณะปะตะดะฐะปะฐั†ะฐ ัะฐ ะบะปะธั†ะฐัšะตะผ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ, ะบั€ะฐั™ัƒ, ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒัƒ ะธ ัะพะบะพะปัั‚ะฒัƒ. ะ“ั€ะฐะดัะบะธ ัั‚ะฐะดะธะพะฝ ะฑะธะพ ั˜ะต ะฟั€ะตะฟัƒะฝ ั‚ะฐะบะผะธั‡ะฐั€ะฐ, ะฒะพั˜ัะบะต ะธ ะผะฝะพัˆั‚ะฒะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฐ. ะฆะตะพ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผ ั‚ะฐะบะผะธั‡ะตัšะฐ, ะฟะพะฒะพั€ะบะฐ ะบั€ะพะท ะณั€ะฐะด ะธ ั˜ะฐะฒะฝะฐ ะฒะตะถะฑะฐ ะธะทะฒะตะดะตะฝะฐ ั˜ะต ะฝะฐ ะพะฟัˆั‚ะต ะทะฐะดะพะฒะพั™ัั‚ะฒะพ ะณะปะตะดะฐะปะฐั†ะฐ. (20) ะะฐ ัะปะตั‚ัƒ ััƒ ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะปะธ ัะพะบะพะปะธ ะธะท 23 ะถัƒะฟะต. ะŸั€ะตะบะพ 7.000 ัะพะบะพะปะฐ ะธ ัะพะบะพะปะธั†ะฐ ะดะพัˆะปะพ ั˜ะต ัƒ ะกัƒัˆะฐะบ. ะกะปะตั‚ ั˜ะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝ ัƒะท ะฒะตะปะธะบะพ ัƒั‡ะตัˆั›ะต ัะพะบะพะปะฐ ะธะท ะถัƒะฟะฐ ะกัƒัˆะฐะบ-ะ ะธั˜ะตะบะฐ, ะกะฟะปะธั‚ ะธ ะจะธะฑะตะฝะธะบ-ะ—ะฐะดะฐั€, ะทะฐ ะบะพั˜ะต ั˜ะต ัะปะตั‚ ะฑะธะพ ะพะฑะฐะฒะตะทะฐะฝ, ะฟะฐ ะธะท ะถัƒะฟะฐ ะšะฐั€ะปะพะฒะฐั†, ะฆะตั‚ะธัšะต, ะ—ะฐะณั€ะตะฑ, ะ‘ะฐัšะฐะปัƒะบะฐ, ะœะฐั€ะธะฑะพั€, ะฆะตั™ะต, ะ‰ัƒะฑั™ะฐะฝะฐ ะธ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด. (21)

ะะพะฒะฐ ัะธั‚ัƒะฐั†ะธั˜ะฐ ัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะธ ะฝะฐัั‚ะฐะปะฐ ั˜ะต ัะบะปะฐะฟะฐัšะตะผ ัะฟะพั€ะฐะทัƒะผะฐ ะฆะฒะตั‚ะบะพะฒะธั›-ะœะฐั‡ะตะบ 26. 8. 1939. ะŸะพัะปะต ะพัะฝะธะฒะฐัšะฐ ะ‘ะฐะฝะพะฒะธะฝะต ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต 1939. ะดะพัˆะปะพ ั˜ะต ะดะพ ะผะฐัะพะฒะฝะธั… ะฝะฐะฟะฐะดะฐ ะฝะฐ ัะพะบะพะปะต ะธ ัšะธั…ะพะฒะต ะดะพะผะพะฒะต ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜.

ะฃ ะจะธะฑะตะฝะธะบัƒ ั˜ะต ะดะพัˆะปะพ ะดะพ ะฝะฐะฟะฐะดะฐ ัƒั‡ะตะฝะธะบะฐ ะพัะผะพะณ ั€ะฐะทั€ะตะดะฐ ะบะปะฐัะธั‡ะฝะต ะณะธะผะฝะฐะทะธั˜ะต ะฝะฐ ั’ะฐะบะต ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฟะพะปะพะถะธะปะธ ะฒะตะฝะฐั† ะฝะฐ ะฑะธัั‚ัƒ ะบั€ะฐั™ะฐ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ 9. ะพะบั‚ะพะฑั€ะฐ 1939. ะฃั‡ะตะฝะธั†ะธ ััƒ ัะบะพั€ะพ ัะฒะธ ะฑะธะปะธ ะฟะธั‚ะพะผั†ะธ ะบะฐั‚ะพะปะธั‡ะบะพะณ ัะฒะตั›ะตะฝะธั‡ะบะพะณ ัะตะผะธะฝะฐั€ะฐ. ะšะฐะด ััƒ ั’ะฐั†ะธ ั„ั€ะฐะฝะบะพะฒั†ะธ ะธ ะบะปะตั€ะธะบะฐะปั†ะธ ะฝะฐะฟะฐะปะธ ั’ะฐะบะต ัะพะบะพะปะต, ะฝะตะบะธ ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ะธ ะธ ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ะธ ััƒ ะพะดะฑะธะปะธ ะดะฐ ะฟั€ัƒะถะต ะทะฐัˆั‚ะธั‚ัƒ ะฝะฐะฟะฐะดะฝัƒั‚ะธะผ ั’ะฐั†ะธะผะฐ ะธ ะธะทั˜ะฐะฒะธะปะธ ะธะผ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะพ, ะฝะตะบะฐ ัะต ัะตะปะต ะธะท ัˆะธะฑะตะฝัะบะธั… ัˆะบะพะปะฐ ัƒ ะดั€ัƒะณะธ ะบั€ะฐั˜. ะะฐะฟะฐะดะธ ััƒ ัะต ะฟั€ะตะฝะตะปะธ ะฝะฐ ัƒะปะธั†ัƒ, ะฟะฐ ััƒ ะฝะฐะฟะฐะดะฝัƒั‚ะธ ะผะฝะพะณะธ ัะพะบะพะปะธ ะธ ัƒะดะฐั€ะฐะฝะธ. ะขะฐั˜ะฝะธะบ ัะพะบะพะปะฐ ะ ะฐะดะพะฒั‡ะธั› ะฑะธะพ ั˜ะต ัะธะปะพะผ ะธะทะฒัƒั‡ะตะฝ ะธะท ั€ะฐะดัšะต ะธ ะฟั€ะตะผะปะฐั›ะตะฝ. ะฃ ะฝะฐะฟะฐะดะธะผะฐ ััƒ ัะต ะธัั‚ะธั†ะฐะปะธ ะฝะตะบะธ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ะšั€ะธะถะฐั€ะฐ, ั„ั€ะฐะฝะบะพะฒั†ะธ ะธ ะบะปะตั€ะธะบะฐะปั†ะธ. ะŸะพะปะธั†ะธั˜ะฐ ะทะฐ ะฒั€ะตะผะต ะฝะตะผะธั€ะฐ ะฝะธั˜ะต ะธะฝั‚ะตั€ะฒะตะฝะธัะฐะปะฐ, ะฐะปะธ ั˜ะต ะทะฐะฑั€ะฐะฝะธะปะฐ ะพะดั€ะถะฐะฒะฐัšะต ะบะพะผะตะผะพั€ะฐั†ะธั˜ะต ะ”ะตะฒะตั‚ะพะณ ะžะบั‚ะพะฑั€ะฐ ัƒ ะกะพะบะพะปัะบะพะผ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒัƒ. (22)

ะฃ ั‡ะฐัะพะฟะธััƒ โ€žะกะพะบะพ ะฝะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒโ€ ั€ะตะณะธัั‚ั€ะพะฒะฐะฝะพ ั˜ะต ะพะด 1939. ะดะพ 1940. 90 ัะปัƒั‡ะฐั˜ะตะฒะฐ ะพั‚ะฟัƒัˆั‚ะฐัšะฐ ะธะท ัะปัƒะถะฑะต ะธ ะฟั€ะตะผะตัˆั‚ะฐัšะฐ ะธะท ะดะพั‚ะฐะดะฐัˆัšะตะณ ะผะตัั‚ะฐ ัะปัƒะถะฑะพะฒะฐัšะฐ ัƒ ะดั€ัƒะณะพ, ะฐ ัะฒะต ัะฐ ั†ะธั™ะตะผ ะดะฐ ัะต ะฝะฐัˆะบะพะดะธ ัะพะบะพะปะธะผะฐ, ะฝะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ะฝะฐ ัะตะปัƒ, ะฐะบะพ ัะต ั€ะฐะดะธะปะพ ะพ ะฟั€ะตะผะตัˆั‚ะฐัšัƒ ัƒั‡ะธั‚ะตั™ะฐ. ะ‘ะธะปะฐ ั˜ะต ั€ะฐัะฟัƒัˆั‚ะตะฝะฐ ะกะพะบะพะปัะบะฐ ะถัƒะฟะฐ ะจะธะฑะตะฝะธะบ-ะ—ะฐะดะฐั€, ะทะฐั‚ะฒะพั€ะตะฝะต ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะธั˜ะต ัะฒะธั… ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ ะธ ะฟะพะฟะธัะฐะฝะฐ ะธะผะพะฒะธะฝะฐ. (23)

ะกะพะบะพะปัะบะฐ ั‡ะตั‚ะฐ ัƒ ะ‘ั€ะฐั‚ะธัˆะบะพะฒั†ะธะผะฐ ัƒัะฟะตะปะฐ ั˜ะต ะฟะพัะปะต ะฒะตะปะธะบะธั… ะฝะฐะฟะพั€ะฐ ะดะฐ 1941. ะฟะพะดะธะณะฝะต ะธ ะฟะพะบั€ะธั˜ะต ัะฒะพั˜ ะดะพะผ. ะงะปะฐะฝะพะฒะธ ั‡ะตั‚ะต ะดะพะฑะธะปะธ ััƒ ะผะพั€ะฐะปะฝัƒ ะธ ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะฝัƒ ะฟะพะผะพั› ะถัƒะฟะต. ะกะผะฐั‚ั€ะฐะปะธ ััƒ ะดะฐ ะฝะต ะผะพะณัƒ ัƒัะฟะตัˆะฝะพ ะดะฐ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะต ัะฒะพั˜ ั€ะฐะด ะฝะฐ ะฟั€ะตะฟะพั€ะพะดัƒ ัะฒะพะณ ะบั€ะฐั˜ะฐ ะฝะฐ ัะฒะธะผ ะฟะพั™ะธะผะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพะณ ะถะธะฒะพั‚ะฐ ะฑะตะท ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพ ะณะพั‚ะพะฒะพะณ ะกะพะบะพะปัะบะพะณ ะดะพะผะฐ. ะšั€ะพะท ะดะพะผ ััƒ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะฐ ะดะฐ ะฑัƒะดัƒ ะพะถะธะฒะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะฐ ัะฒะฐ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะฐ ัั‚ั€ะตะผั™ะตัšะฐ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ั‡ะตั‚ะต. (24)

ะŸะพ ะธะทะฑะธั˜ะฐัšัƒ ะะฟั€ะธะปัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ 1941., ะกะตั™ะฐั‡ะบะฐ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะฐ ั ัƒัั‚ะฐัˆะฐะผะฐ ั€ะฐะทะพั€ัƒะถะฐะฒะฐะปะฐ ั˜ะต ะดะธั˜ะตะปะพะฒะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะตะฝัะบะต ะฒะพั˜ัะบะต, ะฟั€ะธะบัƒะฟั™ะฐะปะฐ ะฒะพั˜ะฝัƒ ะพะฟั€ะตะผัƒ ะธ ั‡ัƒะฒะฐะปะฐ ั€ะตะด ะธ ั‚ะฐะบะพ ะพะดะธะณั€ะฐะปะฐ ะพะดั€ะตั’ะตะฝัƒ ัƒะปะพะณัƒ ัƒ ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒั™ะฐัšัƒ ะฒะปะฐัั‚ะธ ะธ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะธั€ะฐัšัƒ ะฒะพั˜ะฝะธั… ัะฝะฐะณะฐ ะะ”ะฅ (25) ะฃ ัะฒะพั˜ะพั˜ ะทะฐะฟะพะฒั˜ะตะดะธ ะธะทะดะฐะฝะพั˜ 19. ะฐะฟั€ะธะปะฐ 1941. ะกะปะฐะฒะบะพ ะšะฒะฐั‚ะตั€ะฝะธะบ ั˜ะต ะธัั‚ะฐะบะฐะพ: !ัƒ ะดะฐะฝะธะผะฐ ัั‚ะฒะฐั€ะฐัšะฐ ะะตะทะฐะฒะธัะฝะต ะดั€ะถะฐะฒะต ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะต, ะบะพะปะธะบะพ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะฐ ัะตั™ะฐั‡ะบะฐ ั‚ะพะปะธะบะพ ะธ ะณั€ะฐั’ะฐะฝัะบะฐ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะฐ, ัะฒั˜ะตัะฝะต ั…ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะพะณ ะทะฑะธะฒะฐัšะฐ, ะดะฐะปะต ัƒ ัะฒะฐะบะพะผะต ะฟะพะณะปะตะดัƒ ัะฒะต ัะฒะพั˜ะต, ะดะฐ ะบะพะด ะพะถะธะฒะพั‚ะฒะพั€ะตัšะฐ ะฝะฐัั‚ะพั˜ะฐัšะฐ ั†ะธั˜ะตะปะพะณ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพะณ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะพะดั€ะถะต ั€ะตะด ะธ ัะธะณัƒั€ะฝะพัั‚ ะฝะฐ ะดะพัั‚ะพั˜ะฝะพั˜ ะฒะธัะธะฝะธ.โ€ ะฃ ะทะฝะฐะบ ะฟั€ะธะทะฝะฐัšะฐ ะดะพะฑะธะปะธ ััƒ ะธะผะต: โ€œะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะธ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะฝะธ ะปะพะฒั†ะธโ€. (26)

ะกะพะบะพะปัะบะฐ ะถัƒะฟะฐ ะจะธะฑะตะฝัะบะพ-ะ—ะฐะดะฐั€ัะบะฐ ะฑะธะปะฐ ั˜ะต ะณั€ะฐะฝะธั‡ะฝะฐ ะถัƒะฟะฐ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกะพะบะพะปะฐ. ะ“ั€ะฐะด ะ—ะฐะดะฐั€ ะฑะธะพ ั˜ะต ั‚ะฐะดะฐ ะธั‚ะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะฐ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐ. ะกะพะบะพะปะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ะธะทะปะพะถะตะฝะธ ะฝะฐะฟะฐะดะธะผะฐ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธั… ัะตะฟะฐั€ะฐั‚ะธัั‚ะฐ. ะฃ ะ‘ะฐะฝะพะฒะธะฝะธ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜ 1940. ะทะฐะฑั€ะฐัšะตะฝะฐ ั˜ะต ะถัƒะฟะฐ ะจะธะฑะตะฝัะบะพ-ะ—ะฐะดะฐั€ัะบะฐ. ะŸะพัะปะต ะะฟั€ะธะปัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ 1941. ัะฒะฐ ัะพะบะพะปัะบะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ัƒ ะะ”ะฅ ะฑะธะปะฐ ััƒ ะทะฐะฑั€ะฐัšะตะฝะฐ.

ะะฐะฟะพะผะตะฝะต:

1. โ€žะกะพะบะพะปัะบะฐ ะถัƒะฟะฐ ะจะธะฑะตะฝะธะบโ€, โ€žะกะฒะตัะพะบะพะปัะบะธ ัะปะตั‚ 1930. ะกะฒะตัะปะฐะฒะตะฝัะบะพ ัะพะบะพะปัั‚ะฒะพโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด 1930., ัั‚ั€. 190, 191;

2. ะกะพั„ะธั˜ะฐ ะ‘ะพะถะธั›, โ€žะกั€ะฑะธ ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜ ะธ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐ 1918-1929.โ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด 2015., ัั‚ั€. 278;

3. ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะ ะฐัˆะบะพะฒะธั›, ะกะปะฐะฒะบะพ ะ—ะพั€ะธั†ะฐ, โ€žะ”ั€ะฝะธัˆะบะฐ ะบั€ะฐั˜ะธะฝะฐ, ั™ัƒะดะธ ะธ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะธโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด-ะ”ั€ะฝะธัˆ, 1994., ัั‚ั€. 41, 42;

4. ะŸ.ะ , โ€žะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะ”ั€ะฝะธัˆโ€, โ€žะกะพะบะพะป ะฝะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒโ€œ, ะกะฟะปะธั‚, ั˜ัƒะปะธ 1930., ะฑั€. 4-6, ัั‚ั€. 68, 69;

5. โ€žะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะ‘ะตะฝะบะพะฒะฐั†โ€, โ€žะกะพะบะพะป ะฝะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒโ€œ, ะกะฟะปะธั‚, ะพะบั‚ะพะฑะฐั€ 1930., ะฑั€. 10, ัั‚ั€. 121; โ€žะฅะธัั‚ะพั€ะธั˜ะฐั‚ ะกะพะบะพะปัะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ัƒ ะ‘ะตะฝะบะพะฒั†ัƒโ€, โ€žะกะพะบะพะป ะฝะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒโ€œ, ะกะฟะปะธั‚, ั˜ัƒะฝะธ-ั˜ัƒะปะธ 1931., ะฑั€.6-7, ัั‚ั€. 179;

6. ะ˜.ะ‘, โ€žะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ัƒ ะšะฝะธะฝัƒโ€, โ€žะกะพะบะพะป ะฝะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒโ€œ, ะกะฟะปะธั‚, ะดะตั†ะตะผะฑะฐั€ 1930., ะฑั€. 12, ัั‚ั€. 156;

7. โ€žะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ัƒ ะšะฝะธะฝัƒโ€, โ€žะกะพะบะพะป ะฝะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒโ€œ, ะกะฟะปะธั‚, ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ 1931., ะฑั€. 1, ัั‚ั€. 20;

8. โ€žะกะพะบะพะปัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ัƒ ะ‘ะตะฝะบะพะฒั†ัƒโ€, โ€žะกะพะบะพะป ะฝะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒโ€œ, ะกะฟะปะธั‚, ั˜ะฐะฝัƒะฐั€ 1931., ะฑั€. 1, ัั‚ั€. 20, 21;

9. โ€žะกะฒะตั‚ะพัะฐะฒัะบะฐ ะฑะตัั˜ะตะดะฐโ€, โ€žะกะพะบะพะป ะฝะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒโ€œ, ะกะฟะปะธั‚, ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ 1931., ะฑั€. 2, ัั‚ั€. 40, 41;

10. โ€žะ‘ัƒั’ะตัšะต ะกั˜ะตะฒะตั€ะฝะต ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะตโ€, โ€žะกะพะบะพะป ะฝะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒโ€œ, ะกะฟะปะธั‚, ะฐะฟั€ะธะป 1931., ะฑั€. 4, ัั‚ั€. 90; โ€žะฅะธัั‚ะพั€ะธั˜ะฐั‚ ะกะพะบะพะปัะบะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ัƒ ะ‘ะตะฝะบะพะฒั†ัƒโ€, โ€žะกะพะบะพะป ะฝะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒโ€œ, ะกะฟะปะธั‚, ั˜ัƒะฝะธ-ั˜ัƒะปะธ 1931., ะฑั€.6-7, ัั‚ั€. 179;

11. โ€žะ“ะปะฐะฒะฝะฐ ะณะพะดะธัˆัšะฐ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะฐ ะถัƒะฟะต ะ—ะฐะดะฐั€-ะจะธะฑะตะฝะธะบ 15.II.โ€, โ€žะกะพะบะพะป ะฝะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒโ€œ, ะกะฟะปะธั‚, ะผะฐั€ั‚ 1931., ะฑั€. 3, ัั‚ั€. 61,62;

12. ะŸั€ะพั„. ะกั‚ั˜. ะ ะพั†ะฐ, โ€žะกะตะพัะบะต ั‡ะตั‚ะต ะธะท ะˆัƒะถะฝะต ะกั€ะฑะธั˜ะต ะฝะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒโ€, โ€žะกะพะบะพ ะฝะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒโ€œ, ะกะฟะปะธั‚, ะฐะฒะณัƒัั‚-ัะตะฟั‚ะตะผะฑะฐั€ 1931., ะฑั€. 8-9, ัั‚ั€. 129, 130;

13. โ€žะžะบั€ัƒะถะฝะธ ัะปะตั‚ ัƒ ะšะฝะธะฝัƒ (20. ัะตะฟั‚ะตะผะฑั€ะฐ 1931.)โ€, โ€žะกะพะบะพ ะฝะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒโ€œ, ะกะฟะปะธั‚, ะฐะฒะณัƒัั‚-ัะตะฟั‚ะตะผะฑะฐั€ 1931., ะฑั€. 8-9, ัั‚ั€. 145;

14. โ€žะŸะพะดะตะปะฐ ะถัƒะฟะต ะฝะฐ ะพะบั€ัƒะถั˜ะฐโ€, โ€žะกะพะบะพ ะฝะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒโ€œ, ะกะฟะปะธั‚, ะพะบั‚ะพะฑะฐั€ 1931., ะฑั€. 10, ัั‚ั€. 259;

15. โ€žะŸั€ะธะบะฐะทะธะฒะฐัšะต ั„ะธะปะผะฐ โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ัะปะตั‚ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒโ€, โ€žะ’ะธะดะพะฒะดะฐะฝ ะฝะฐ ะดะฐะปะผะฐั‚ะธะฝัะบะพะผ ะšะพัะพะฒัƒโ€, โ€žะกะพะบะพ ะฝะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒโ€œ, ะกะฟะปะธั‚, ะพะบั‚ะพะฑะฐั€ 1931., ะฑั€. 10 ัั‚ั€. 260, 261;

16. โ€žะŸั€ะพัะปะฐะฒะฐ ะ’ะธะดะพะฒะดะฐะฝะฐ ะฝะฐ ะ”ะฐะปะผะฐั‚ะธะฝัะบะพะผ ะšะพัะพะฒัƒโ€, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะณะปะฐัะฝะธะบโ€œ, ะ‰ัƒะฑั™ะฐะฝะฐ, 5. ะฐะฟั€ะธะปะฐ 1935., ะฑั€. 30, ัั‚ั€. 7;

17. โ€žะœะฐะปะต ะฒะตัั‚ะธ ะธะท ะฝะฐัˆะธั… ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะฐโ€, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะณะปะฐัะฝะธะบโ€œ, ะ‰ัƒะฑั™ะฐะฝะฐ, 24. ั˜ัƒะปะฐ 1936., ะฑั€. 30, ัั‚ั€. 2;

18. โ€žะžัะฒะตั›ะตัšะต ัะฟะพะผะตะฝ-ั‡ะตัะผะต โ€žะ’ะธั‚ะตัˆะบะพะณ ะšั€ะฐั™ะฐ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ I ะฃั˜ะตะดะธะฝะธั‚ะตั™ะฐโ€ ะธ ะฟะพะปะฐะณะฐัšะต ะบะฐะผะตะฝะฐ ั‚ะตะผะตั™ะฐ ัะพะบะพะปัะบะพะผ ะดะพะผัƒ ัƒ ั‡ะตั‚ะธ ะ‘ั€ะฐั‚ะธัˆะบะพะฒั†ะธโ€, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะณะปะฐัะฝะธะบโ€œ, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด 8. ะฝะพะฒะตะผะฑั€ะฐ 1938., ะฑั€. 41, ัั‚ั€. 3;

19. โ€žะšั€ะฐั‚ะบะต ะฒะตัั‚ะธ ะธะท ะฝะฐัˆะตะณ ัะพะบะพะปัั‚ะฒะฐโ€, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะณะปะฐัะฝะธะบโ€œ, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 17. ะฝะพะฒะตะผะฑะฐั€ 1939., ะฑั€. 46, ัั‚ั€. 2;

20. ะ”. ะ–. โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ัะปะตั‚โ€œ, โ€žะžะบะพ ัะพะบะพะปะพะฒะพโ€œ, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 9. ะพะบั‚ะพะฑะฐั€ 1939., ะฑั€.7 ะธ 8, ัั‚ั€.98-99;

21. โ€žะ’ะตะปะธั‡ะฐะฝัั‚ะฒะตะฝะพ ัะปะฐะฒั™ะต ะฟั€ะธะผะพั€ัะบะธั… ะกะพะบะพะปัะบะธั… ะถัƒะฟะฐ ัƒ ะกัƒัˆะฐะบัƒโ€, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะณะปะฐัะฝะธะบโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 21. ั˜ัƒะปะฐ 1939., ะฑั€. 29, ัั‚ั€.1,2;

22. โ€žะคั€ะฐะฝะบะพั„ัƒั€ั‚ะธะผะฐัˆะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะกะพะบะพะปะฐโ€, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะณะปะฐัะฝะธะบโ€œ, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 13. ะพะบั‚ะพะฑะฐั€ 1939., ะฑั€. 41, ัั‚ั€. 4; โ€žะšั€ะฐั‚ะบะต ะฒะตัั‚ะธ ะธะท ะฝะฐัˆะตะณ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒะฐโ€, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะณะปะฐัะฝะธะบโ€œ, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 20. ะพะบั‚ะพะฑะฐั€ 1939., ะฑั€. 42, ัั‚ั€. 4;

23. ะ“ะพั˜ะบะพ ะˆะฐะบะพะฒั‡ะตะฒ, โ€žะกะพะบะพะปัะบะฐ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ัƒ ะฑะพั€ะฑะธ ะทะฐ ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพ ั˜ัƒะณะพัะปะฐะฒะตะฝัะบะธั… ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะดะพ 1918., ะŸั€ะพะณะพะฝ ะกะพะบะพะปัะบะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะต ัƒ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพั˜โ€, ะ—ะฐะณั€ะตะฑ, 1970., ัั‚ั€. 72;

24. ะ’ะตัะตะปะธะฝ ะ”ะพะฑั€ะพั‚ะฐ, โ€žะˆะพัˆ ั˜ะตะดะฐะฝ ัะพะบะพะปัะบะธ ะดะพะผ ะฝะฐ ัะตะปัƒโ€, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะณะปะฐัะฝะธะบโ€œ, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 28. ั„ะตะฑั€ัƒะฐั€ 1941., ะฑั€. 9, ัั‚ั€. 7;

25. ะะตะฒะฐ ะ–ัƒั€ะธั›-ะกะบะพั‚ะธ, โ€žะขะฐะปะธั˜ะฐะฝัะบะธ ะพะบัƒะฟะฐั†ะธะพะฝะธ ัะธัั‚ะตะผ ะฝะฐ ะดัƒะฑั€ะพะฒะฐั‡ะบะพะผ ั‚ะปัƒโ€, โ€žะ”ัƒะฑั€ะพะฒะฝะธะบ ัƒ ะฝะฐั€ะพะดะฝะพะพัะปะพะฑะพะดะธะปะฐั‡ะบะพั˜ ะฑะพั€ะฑะธ ะธ ัะพั†ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะพั˜ ั€ะตะฒะพะปัƒั†ะธั˜ะธ 1941-1945โ€œ, ะกะฟะปะธั‚ 1985., ัั‚ั€. 1021;

26. ะกั€ะตั‚ะฐ ะกะฐะฒะธั›, โ€žะ‘ะพั€ะฑะต ัƒ ะกั€ะตะผัƒ 1941-1944.โ€, ะกั€ะตะผัะบะฐ ะœะธั‚ั€ะพะฒะธั†ะฐ 1981., ัั‚ั€. 48;

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

1 thoughts on “ะกะพะบะพะปะธ ัะตะฒะตั€ะฝะต ะ”ะฐะปะผะฐั†ะธั˜ะต

  1. ะจั‚ะฐ ะบะฐะถะต ะ’ัƒะบะผะฐะฝ ะฝะฐ ั‚ะพ ัˆั‚ะพ ััƒ ั„ั€ะฐะฝะบะพะฒั†ะธ ะฝะฐะฟะฐะดะฐะปะธ ะกั€ะฑะต. ะงะพะฒั˜ะตะบ ะฟั€ะฐะฒะพัะปะฐะฒะฐั† ัƒั‚ะฒั€ะดะพ, ะฐ ัƒั˜ะตะดะฝะพ ะฑะฐัˆั‚ะธะฝะธ ั„ะฐัˆะธัั‚ะธั‡ะบะพะฝะฐั†ะธัั‚ะธั‡ะบะต ัะฒะตั‚ะบะพะฒะธะฝะต ั‚ะธะฟะฐ ะณะฐัะฝะต ะบะพะผะพั€ะต ะธ ัะป ั’ะฐะบะพะฝะธั˜ะต. ะ‘ั€ะฐั‚ะต ะผะพั˜, ะฝะธั˜ะต ั‚ะตะฑะต ะปะฐะบะพ.

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *

Privacy Policy