Сонет огледалу
Јосиф Бродски
Да се не осуди кашњење кајања,
и не окриви истина условна,
ти одражаваш Авеља и Каина,
као кад тумачиш под маском кловна.
Као да сви смо – окаснели гости,
поправљамо машне на брзину,
а к месту истом носимо кости,
и свако гладан на своју истину.
Но, свестан крхкости сопствене,
нове осмехе даћеш на процене,
са шљокицā фалш неизбежност,
са штита самообмане – нежност…
О, осети циљ кроз сујетну течност,
на циферблату обичном – вечност!
- Препевао Радојица Нешовић
Придружите нам се на Вајберу и Телеграму:
