ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะะฝะตะณะดะพั‚ะต ะพ ะะธะบะพะปะธ ะขะตัะปะธ

ะะตะดะฐะฒะฝะพ ั˜ะต ะฑะตะพะณั€ะฐะดัะบะธ ะธะทะดะฐะฒะฐั‡ โ€žะะณะฐะฟะตหฎ ะพะฑั˜ะฐะฒะธะพ ะบัšะธะณัƒ โ€žะˆะฐ, ะะธะบะพะปะฐ ะขะตัะปะฐหฎ, ัƒ ะบะพะฐัƒั‚ะพัั€ัั‚ะฒัƒ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะต ะะธะฝะบะพะฒะธั› ะขะฐัˆะธั› ะธ ะœะธะปะพั€ะฐะดะฐ ะ”ัƒั€ัƒั‚ะพะฒะธั›ะฐ.

ะะธะบะพะปะฐ ะขะตัะปะฐ

ะะตะดะฐะฒะฝะพ ั˜ะต ะฑะตะพะณั€ะฐะดัะบะธ ะธะทะดะฐะฒะฐั‡ โ€žะะณะฐะฟะตหฎ ะพะฑั˜ะฐะฒะธะพ ะบัšะธะณัƒ โ€žะˆะฐ, ะะธะบะพะปะฐ ะขะตัะปะฐหฎ, ัƒ ะบะพะฐัƒั‚ะพัั€ัั‚ะฒัƒ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะต ะะธะฝะบะพะฒะธั› ะขะฐัˆะธั› ะธ ะœะธะปะพั€ะฐะดะฐ ะ”ัƒั€ัƒั‚ะพะฒะธั›ะฐ. ะšะฐะพ ัะฒะพั˜ะตะฒั€ัะฝะธ ะดะพะดะฐั‚ะฐะบ ะฝะฐัƒั‡ะฝะธะบะพะฒะพั˜ ะฑะธะพะณั€ะฐั„ะธั˜ะธ, ะบัšะธะณะฐ ัะฐะดั€ะถะธ ะฟั€ะตะบะพ ั‡ะตั‚ั€ะดะตัะตั‚ ะฐะฝะตะณะดะพั‚ะฐ ะพ ัะปะฐะฒะฝะพะผ ะฝะฐัƒั‡ะฝะธะบัƒ. ะžะฒะดั˜ะต ะดะพะฝะพัะธะผะพ ะธะทะฑะพั€.

„ะˆะฐ, ะะธะบะพะปะฐ ะขะตัะปะฐ“

ะ”ะตั‚ะต ัะฒะตั‚ะปะพัั‚ะธ

ะะธะบะพะปะฐ ะขะตัะปะฐ ั€ะพั’ะตะฝ ั˜ะต ัƒ ะกะผะธั™ะฐะฝัƒ ะธะทะผะตั’ัƒ 9. ะธ 10. ั˜ัƒะปะฐ 1856. ะณะพะดะธะฝะต. ะŸะพั€ะพะดะธั‡ะฝะพ ะฟั€ะตะดะฐัšะต ะบะฐะถะต ะดะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะพะปัƒั˜ะฝะฐ ะฝะพั›. ะกะตะฒะฐัšะต ะผัƒัšะต ะฑะฐะฑะธั†ะฐ ั˜ะต ะฟั€ะพั‚ัƒะผะฐั‡ะธะปะฐ ะบะฐะพ ะฝะตะณะฐั‚ะธะฒะฝะพ ะทะฝะฐะผะตัšะต, ั€ะตะบะฐะฒัˆะธ ะดะฐ ั›ะต ะขะตัะปะฐ ะฑะธั‚ะธ โ€žะดะตั‚ะต ั‚ะฐะผะตหฎ. ะขะตัะปะธะฝะฐ ะผะฐั‚ะธ ัˆั‚ั€ะพ ั˜ะต ัƒะทะฒั€ะฐั‚ะธะปะฐ: โ€žะะต, ะพะฝ ั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะดะตั‚ะต ัะฒะตั‚ะปะพัั‚ะธหฎ.

ะะฐัˆะฐ ะบั€ะฐะฒะฐ, ะฝะฐัˆะฐ ะธ ะฟัˆะตะฝะธั†ะฐ

ะขะตัะปะธะฝะธ ั€ะพะดะธั‚ะตั™ะธ, ะฟั€ะพั‚ะฐ ะœะธะปัƒั‚ะธะฝ ะธ ะผะฐั‚ะธ ะ‚ัƒะบะฐ, ะฝะธั˜ะตััƒ ะฑะธะปะธ ั˜ะตะดะฝะฐะบะพะณ ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฐ ะธ ั˜ะตะดะฝะพะณ ั‚ะตะผะฟะตั€ะฐะผะตะฝั‚ะฐ. ะขะตัะปะธะฝะบะฐ: ะพัˆั‚ั€ะฐ, ัˆั‚ะตะดั™ะธะฒะฐ; ะฐ ัั‚ะฐั€ะธ ะขะตัะปะฐ: ะดะพัั‚ะพั˜ะฐะฝัั‚ะฒะตะฝ, ะบะฐะฒะฐั™ะตั€ ะธ ะดะพะฑั€ะพั›ัƒะดะฐะฝ.

ะขะฐะบะพ ััƒ ั˜ะตะดะฝะพะผ ะฟั€ะฐะปะธ ะฟัˆะตะฝะธั†ัƒ ะธ ะฟั€ะพัั‚ั€ะปะธ ั˜ะต ะฝะฐ ะฒะตะปะธะบะต ะฟะพัšะฐะฒะต ะดะฐ ัะต ััƒัˆะธ. ะž ัƒะถะธะฝะธ (ั€ัƒั‡ะบัƒ) ะทะฐะฑัƒะฝะพะผ ะฝะธะบะพ ะฝะธั˜ะต ั‡ัƒะฒะฐะพ ะฟัˆะตะฝะธั†ัƒ.

ะšั€ะฐะฒะฐ ัะต ะฟั€ะธะฒัƒะบะปะฐ ะฟะฐ ะฟะพั˜ะตะปะฐ ะผะฝะพะณะพ ะฟัˆะตะฝะธั†ะต. ะกั‚ะฐั€ะฐ ะขะตัะปะธะฝะบะฐ ะดะฐ ะธะท ะบะพะถะต ะธัะบะพั‡ะธ ะทะฑะพะณ ั‚ะต ัˆั‚ะตั‚ะต, ะฐ ัั‚ะฐั€ะธ ั˜ะต ะขะตัะปะฐ ัƒะผะธั€ัƒั˜ะต: โ€žะŸัƒัั‚ะธ, ะ‘ะพะณะฐ ั‚ะธ, ะ‚ัƒะบะพ! ะะฐัˆะฐ ะบั€ะฐะฒะฐ ะฟะพั˜ะตะปะฐ ะฝะฐัˆัƒ ะฟัˆะตะฝะธั†ัƒ. ะะฐัˆะฐ ะบั€ะฐะฒะฐ, ะฝะฐัˆะฐ ะธ ะฟัˆะตะฝะธั†ะฐหฎ.

ะšะฐะบะพ ั˜ะต ะขะตัะปะฐ ั…ั€ะฐะฝะธะพ ะพั€ะปะธั›ะฐ

ะ’ะตั› ัƒ ะกะผะธั™ะฐะฝัƒ ะฝะธั˜ะต ะผัƒ ัะต ะดะฐะปะพ ัƒ ัˆะบะพะปัƒ. ะ˜ัะบั€ะฐะพ ะฑะธ ัะต ะธ ะพั‚ะธัˆะฐะพ ะฝะฐ ะฒะพะดัƒ.ะขะฐะผะพ ะฑะธ ะฟั€ะฐะฒะธะพ ะฝะตะบะต ะปะฐั’ะธั†ะต ะธ ะฟั€ะพะฑะฐะพ ะธั… ะฝะฐ ะฒะพะดะธ. ะฃะฒะตะบ ั˜ะต ัƒ ัŸะตะฟัƒ ะธะผะฐะพ โ€žะบะตะฑัƒหฎ (ะฝะพะถะธั›) ะธ ั‚ัƒั€ะฟะธั˜ะต. ะžั‚ะฐั† ะฑะธ ะณะฐ, ะบะฐะด ะฑะธ ัะฐะทะฝะฐะพ ะดะฐ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะพ ัƒ ัˆะบะพะปะธ, ัƒะปะพะฒะธะพ ะธ ะทะฐ ัƒั…ะพ ะฒะพะดะธะพ ัƒ ัˆะบะพะปัƒ.

ะะฐั˜ะฒะพะปะธะพ ะฑะธ โ€“ ะฟั€ะธั‡ะฐ ะฝะฐะผ ะฟั€ะพั‚ะฐ ะ˜ะปะธั› โ€“ ะดะฐ ัะต ะฟะตะฝั‚ั€ะฐ ะฟะพ ะดั€ะฒะตั›ัƒ ะธ ะดะฐ ั‚ั€ะฐะถะธ ะพั€ะปะพะฒัะบะฐ ะณะฝะตะทะดะฐ. ะขะฐะบะพ ั˜ะต ัƒั…ะฒะฐั‚ะธะพ ั˜ะตะดะฝะพะณ ะผะฐะปะพะณ ะพั€ะปะฐ ะธ ะดะพะฝะตะพ ะณะฐ ะบัƒั›ะธ. ะกั‚ะฐะฒะธะพ ะณะฐ ัƒ ะบะฐะฒะตะท. ะšั€ะพะท ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะดะฐะฝะฐ ะ‚ัƒะบะฐ (ะผะฐั‚ะธ ะผัƒ) ะฟั€ะธะผะตั›ัƒั˜ะต ัะฒะฐะบะธ ะดะฐะฝ ะดะฐ ั˜ะพั˜ ั„ะฐะปะธ ะณะพะฒะตะดะธะฝะต ัˆั‚ะพ ั˜ะต ัƒะทะตะปะฐ ะทะฐ ั€ัƒั‡ะฐะบ. ะะฐั˜ะทะฐะด ัะต ะพั‚ะบั€ะธะปะพ ะดะฐ ะะธะบะพะปะฐ ัšะพะผ ะบั€ะฐะดะพะผะธั†ะต ั…ั€ะฐะฝะธ ัะฒะพะณ ะพั€ะปะฐ, ะธ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะพ ะดั€ัƒะณะต ะฒะตั› ะดะฐ ะณะฐ, ัƒ ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒ ะบัƒั›ะฝะต ะตะบะพะฝะพะผะธั˜ะต, ะฟัƒัั‚ะธ, ะธะฐะบะพ ั‚ะตัˆะบะฐ ัั€ั†ะฐ.

ะะดะฐะผะพะฒะพ ั€ะตะฑั€ะพ

ะคะธะทะธั‡ะฐั€ ะฟะพะบ. ะ‚ะพะบะฐ ะกั‚ะฐะฝะพั˜ะตะฒะธั› ะทะฐะฟะธั‚ะฐะพ ะะธะบะพะปัƒ ะขะตัะปัƒ, ะบะฐะด ั˜ะต ะพะฒะฐั˜ ะฑะธะพ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ ะฟั€ะต ั‚ะพะปะธะบะพ ะณะพะดะธะฝะฐ:

– ะŸะพ ะฒะฐัˆะตะผ ะธะทัƒะผัƒ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ั˜ะต ะฟั€ะฒะฐ ะผะฐัˆะธะฝะฐ ะบะพั˜ะฐ ะณะพะฒะพั€ะธ?

– ะะธั˜ะต, ะพะดะณะพะฒะพั€ะธ ะขะตัะปะฐ, ะพะฝะฐ ั˜ะต ะผะฝะพะณะพ ั€ะฐะฝะธั˜ะต ัั‚ะฒะพั€ะตะฝะฐ ะพะด ะะดะฐะผะพะฒะพะณ ั€ะตะฑั€ะฐ.

ะฃะผะตัั‚ะพ ะผะฐัˆะฝะต ะธะผะฐะพ ัั€ะฟัะบัƒ ั‚ั€ะพะฑะพั˜ะบัƒ

ะˆะพัˆ ะดะตะฒะตะดะตัะตั‚ะธั… ะณะพะดะธะฝะฐ 19. ะฒะตะบะฐ ั˜ะตะดะฝะพ ัั€ะฟัะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะธะทะดะฐะปะพ ั˜ะต ัะฟะตั†ะธั˜ะฐะปะฝะต ัˆะธะฑะธั†ะต ะธ ั…ะฐั€ั‚ะธั˜ัƒ ะทะฐ ั†ะธะณะฐั€ะตั‚ะต. ะะฐ ัšะธะผะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ัะปะธะบะฐ ะขะตัะปะธะฝะฐ, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัƒะผะตัั‚ะพ ะผะฐัˆะฝะต ะธะผะฐะพ ัั€ะฟัะบัƒ ั‚ั€ะพะฑะพั˜ะบัƒ. ะŸะพะด ัะปะธะบะพะผ ััƒ ะฑะธะปะธะฝะพะฒะธ ัั‚ะธั…ะพะฒะธ:

ะ’ะตัะตะปะธ ัะต ะกั€ะฟัั‚ะฒะพ

ะ ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะต ะ›ะธะบะฐ

ะˆะตั€ ะฝะฐะผ ั€ะพะดะธ

ะขะฐะบะฒะพะณ ัƒะผะตั‚ะฝะธะบะฐ.

ะขะต ัˆะธะฑะธั†ะต ะธ ะฟะฐะฟะธั€ะธ ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะต ััƒ ัะต ั‚ั€ะพัˆะธะปะธ ะธ ะ›ะธั†ะธ, ัƒ ัะฒะฐะบะพั˜ ะปะธั‡ะบะพั˜ ะบัƒั›ะธ.

ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ, ะฐัƒัั‚ั€ะธั˜ัะบะธะผ ะฒะปะฐัั‚ะธะผะฐ ัะต ั‚ะพ ะฝะธะบะฐะบะพ ะฝะธั˜ะต ัะฒะธั’ะฐะปะพ, ั˜ะตั€ ััƒ ัƒ ั‚ะพะผะตะฝะต ะฒะธะดะตะปะธ ะฝะตะบัƒ ััƒะผัšะธะฒัƒ ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดัƒ. ะกั‚ะพะณะฐ ััƒ ะฒะตั› ะฟะพัะปะต ะพะบัƒะฟะฐั†ะธั˜ะต ะ‘ะพัะฝะต ะฟะพั‡ะตะปะต ะดะฐ ะพะผะตั‚ะฐั˜ัƒ ัšะธั…ะพะฒะพ ั€ะฐัั‚ัƒั€ะฐัšะต ะฐ ะณะพะดะธะฝะต 1914. ะธ ะดะตั„ะธะฝะธั‚ะธะฒะฝะพ ะทะฐะฑั€ะฐะฝะธะปะธ. ะขะฐะบะพ ั˜ะต ะฝะตัั‚ะฐะปะพ ะธะท ะฟั€ะพะผะตั‚ะฐ ั‚ะธั… ะฝะฐั˜ะฟะพะฟัƒะปะฐั€ะฝะธั˜ะธั… ัˆะธะฑะธั†ะฐ ัƒ ะ›ะธั†ะธ.

ะะธะบะพะปะฐ ะขะตัะปะฐ ะธ ะ’ะปะฐะดะธะบะฐ ะะธะบะพะปะฐั˜

ะกะฒะตั‚ะธ ะฒะปะฐะดะธะบะฐ ะะธะบะพะปะฐั˜ (ะ’ะตะปะธะผะธั€ะพะฒะธั›) ะฑะธะพ ั˜ะต ะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ ะะธะบะพะปะต ะขะตัะปะต. ะ—ะฒะฐะปะธ ััƒ ัะต ะธะผะตัšะฐั†ะธะผะฐ. ะŸะพะทะพะฒะต ั˜ะตะดะฝะพะผ ะะธะบะพะปะฐ ะขะตัะปะฐ ะฒะปะฐะดะธะบัƒ ะะธะบะพะปะฐั˜ะฐ ะดะฐ ะณะฐ ะฟะพัะตั‚ะธ ัƒ ะปะฐะฑะพั€ะฐั‚ะพั€ะธั˜ะธ.

ะ”ะพั‡ะตะบะฐะพ ะณะฐ ั˜ะต ะปะตะฟะพ โ€“ ั‡ะธะผ ั˜ะต ะพั‚ะฒะพั€ะธะพ ะฒั€ะฐั‚ะฐ, ั…ะธั™ะฐะดัƒ ะฝะตะบะธั… ั‚ะพั‡ะบะพะฒะฐ ัั‚ะฐะฒะธะพ ั˜ะต ัƒ ะฟะพะบั€ะตั‚.

– ะ˜ะผะตัšะฐั‡ะต, ัˆั‚ะฐ ั‚ะธ ั‚ะพ ัƒั€ะฐะดะธ? ะšะฐะบะฒะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ัะธะปะฐ? โ€“ ะฟะธั‚ะฐะพ ะณะฐ ั˜ะต ะฒะปะฐะดะธะบะฐ ะะธะบะพะปะฐั˜.

– ะ˜ะผะตัšะฐั‡ะต ั‚ะธ ัะธ ัˆะบะพะปะพะฒะฐะฝ ั‡ะพะฒะตะบ, ะฒะฐั™ะดะฐ ะทะฝะฐัˆ ัˆั‚ะฐ ั˜ะต ั‚ะพ? โ€“ ะพะดะณะพะฒะพั€ะธ ะขะตัะปะฐ.

– ะจั‚ะฐ ั˜ะต ั‚ะพ?

– ะกั‚ั€ัƒั˜ะฐ, ะธะผะตัšะฐั‡ะต!

– ะšะฐะด ัะธ ั‚ะฐะบะพ ะฒะตะปะธะบะธ ัั‚ั€ัƒั‡ัšะฐะบ ะทะฐ ัั‚ั€ัƒั˜ัƒ, ั€ะตั†ะธ ะผะธ ะดะฐ ะปะธ ั›ะต ั‚ะฒะพั˜ะฐ ะฝะฐัƒะบะฐ ะพั‚ะบั€ะธั‚ะธ ะฝะฐั‡ะธะฝ ะดะฐ ัะต ั‚ะฐ ัะธะปะฐ ัั‚ั€ัƒั˜ะต ะฒะธะดะธ ะณะพะปะธะผ ะพะบะพะผ.

– ะะธะบะฐะดะฐ โ€“ ะบะฐะถะต ะขะตัะปะฐ โ€“ ะดะพะบ ั˜ะต ัะฒะตั‚ะฐ ะธ ะฒะตะบะฐ.

– ะŸะฐ ัˆั‚ะพ ะพะฝะดะฐ ะฝะฐั€ะพะด ั‚ั€ะฐะถะธ ะ‘ะพะณะฐ ะดะฐ ะฒะธะดะธ? ะกะธะปะฐ ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ะธ ะบะฐะด ัะต ะฝะต ะฒะธะดะธ โ€“ ะฝะฐ ั‚ะพ ั›ะต ะกะฒะตั‚ะธ ะฒะปะฐะดะธะบะฐ ะะธะบะพะปะฐั˜.

ะˆะฐ ัะฐะผ ะกั€ะฑะธะฝ

ะœะฐะดะฐ ะะธะบะพะปะฐ ะขะตัะปะฐ ะฝะธั˜ะต ัั‚ะตะบะฐะพ ะทะตะผะฐั™ัะบะพ ะฑะปะฐะณะพ ัƒ ะพะฝะพั˜ ะผั˜ะตั€ะธ ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะผะพะณะฐะพ ะดะฐ ั˜ะต ะฑะธะพ ะธะพะปะต ะฒะตั›ะธ ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะฐ, ะธะฟะฐะบ ั˜ะต ัƒะฒะธั˜ะตะบ ะธะผะฐะพ ั‚ะพะปะธะบะพ ะดะฐ ะผะพะถะต ะถะธะฒั˜ะตั‚ะธ ัŸะตะฝั‚ะปะผะตะฝัะบะธ. ะขะฐะบะพ ะฝะฟั€. ะฒะตั› ะดัƒะณ ะฝะธะท ะณะพะดะธะฝะฐ, ั‚ะฐะบะพั€ะตั›ะธ ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะฐะผะฐ, ัั‚ะฐะฝัƒั˜ะต ัƒ ะฝะฐั˜ัะบัƒะฟั™ะตะผ ัšัƒั˜ะพั€ัˆะบะพะผ ั…ะพั‚ะตะปัƒ ะธ ะธะผะฐ ั‚ะฐะผะพ ัะฒะพั˜ ะฐะฟะฐั€ั‚ะผะฐะฝ. ะŸะฐ ะธ ะบะฐะด ะฟัƒั‚ัƒั˜ะต, ะพะดัั˜ะตะดะฐ ัะฒะฐะณะดะฐ ัƒ ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะธะผ ั…ะพั‚ะตะปะธะผะฐ. ะขะฐะบะพ ั˜ะต 1892. ะณะพะดะธะฝะต, ะฟัƒั‚ัƒั˜ัƒั›ะธ ัƒ ะ•ะฒั€ะพะฟัƒ ะดะฐ ะฟะพั…ะพะดะธ ัะฒะพั˜ัƒ ัั‚ะฐั€ัƒ ะผะฐั˜ะบัƒ, ะพะดัะตะพ ัƒ ะŸะฐั€ะธะทัƒ ัƒ ะฝะฐั˜ะตะปะตะณะฐะฝั‚ะฝะธั˜ะตะผ ั…ะพั‚ะตะปัƒ, ะณะดะต ะฝะฐั˜ะพะดะปะธั‡ะฝะธั˜ะธ ะณะพัั‚ะธ ัะฒั€ะฐั›ะฐั˜ัƒ.

ะŸะพั€ั‚ะธั€, ะฒะธะดะตะฒัˆะธ ะตะปะตะณะฐะฝั‚ะฝัƒ ัŸะตะฝั‚ะปะผะตะฝัะบัƒ ะฟะพั˜ะฐะฒัƒ, ะพะดะผะฐั… ั˜ะต ั‚ะธั‚ัƒะปะธัะฐะพ ะฟั€ะตะฒะธัะพะบะพ:

– ะšะปะฐัšะฐะผ ัะต, ะ•ะบัะตะปะตะฝั†ะธั˜ะพ!

– ะœะพั˜ะฐ ั˜ะต ั‚ะธั‚ัƒะปะฐ ะฒะธัˆะฐ, ัƒะฟะพะทะพั€ะธ ะณะฐ ะขะตัะปะฐ.

– ะ’ะธัะพั‡ะฐะฝัั‚ะฒะพ? ะฟั€ะพะผัƒั†ะฐ ะฟะพั€ั‚ะธั€.

– ะˆะพัˆ ะฒะธัˆะฐ, ะบะฐะถะต ะขะตัะปะฐ.

– ะ’ะตะปะธั‡ะฐะฝัั‚ะฒะพ? ั˜ะตะดะฒะฐ ะธะทะณะพะฒะพั€ะธ ะฟะพั€ั‚ะธั€.

– ะˆะพัˆ ะฒะธัˆะต, ะบะฐะถะต ั…ะปะฐะดะฝะพะบั€ะฒะฝะพ ะขะตัะปะฐ.

– ะขัƒ ะฒะตั› ะฟะพั€ั‚ะธั€ ะทะฐะฝะธั˜ะตะผะธ, ั˜ะตั€ ะฒะตั›ะต ั‚ะธั‚ัƒะปะต ะฝะธั˜ะต ะทะฝะฐะพ.

– ะˆะฐ ัะฐะผ ะกั€ะฑะธะฝ, ั€ะฐัั‚ัƒะผะฐั‡ะธ ะผะธั€ะฝะพ ะธ ะดะพัั‚ะพั˜ะฐะฝัั‚ะฒะตะฝะพ ะขะตัะปะฐ

ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐั˜ั‚ะต ะˆะžะจ:

ะฃ ะŸะพะดะณะพั€ะธั†ะธ ะพั‚ะฒะพั€ะตะฝะฐ ะบัšะธะถะฐั€ะฐ ัั€ะฟัะบะธั… ะธะทะดะฐะฒะฐั‡ะฐ „ะกะฒะตั‚ะธ ะกะฐะฒะฐ“

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

3 thoughts on “ะะฝะตะณะดะพั‚ะต ะพ ะะธะบะพะปะธ ะขะตัะปะธ

    1. ะŸะฐ ะดะฐั˜ ะฟะพะฑะพะณัƒ, ะฑั€ะฐั‚ะต, ั€ะฐะทะพั‚ะบั€ะธั˜ ั‚ะพ ัˆั‚ะพ ั‚ะฒั€ะดะธัˆ. ะ”ะพัั‚ะฐ ั˜ะต ะฒะฐะปะฐ ะปะฐะณะฐัšะฐ ะพ ะขะตัะปะธ.

  1. ะ‘ะฐั˜ะพ ะšั€ะฐั˜ะธะฝะฐ ะบะฐะถะต:

    ะšะฐะด ั˜ะต ะฟัƒัˆั‚ะฐ ะะธั˜ะฐะณะฐั€ัƒ ะธัะฟั€ะตะด ะพั‡ะธั˜ัƒ ะผัƒ ั˜ะต ั‚ะธั‚ั€ะฐ ัšะตะณะพะฒ ะฟะพั‚ะพะบ ะ’ะฐะณะฐะฝ, ั‚ะฐะผะพ ั’ะต ั˜ะต ัั…ะฒะฐั‚ะธะพ ัะฝะฐะณัƒ ะตะฝะตั€ะณะธั˜ะต ั€ะธั˜ะตะบะต ะบะฐะด ั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะธะพ ะผะฐะปะต ะฒะพะดะตะฝะธั†ะต.

    12

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *

Privacy Policy