ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ”ะฐะฝ ะบะฐะดะฐ ัะผะพ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐะปะธ ะ ะฐั˜ั…

1 min read
ะ’ะตั›ะธะฝะฐ ั‡ะธั‚ะฐะปะฐั†ะฐ ะทะฝะฐ ะดะฐ ั˜ะต 6.4.1941. ะณะพะดะธะฝะต ะฑะตะท ะพะฑั˜ะฐะฒะต ั€ะฐั‚ะฐ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐะฝ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด. ะ”ะฐ ะปะธ ััƒ ะทะฑะพะณ ะดะธัะบั€ะตะดะธั‚ะฐั†ะธั˜ะต ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะต ะšั€ะฐั™ะตะฒัะบะต ะ’ะพั˜ัะบะต ัะบั€ะธะฒะฐะฝะต ั…ะตั€ะพั˜ัะบะต ะฐะบั†ะธั˜ะต ะšั€ะฐั™ะตะฒัะบะพะณ ะฒะฐะทะดัƒั…ะพะฟะปะพะฒัั‚ะฒะฐ?

ะะตะผะฐั‡ะบะธ ะฒะพั˜ะฝะธั†ะธ ะณะฐัะต ะฟะพะถะฐั€ ะฟะพัะปะต ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐัšะฐ ะถะตะปะตะทะฝะธั‡ะบะพะณ ั‡ะฒะพั€ะฐ ัƒ ะ“ั€ะฐั†ัƒ, 6.4.1941.

ะ’ะตั›ะธะฝะฐ ั‡ะธั‚ะฐะปะฐั†ะฐ ะทะฝะฐ ะดะฐ ั˜ะต 6.4.1941. ะณะพะดะธะฝะต ะฑะตะท ะพะฑั˜ะฐะฒะต ั€ะฐั‚ะฐ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐะฝ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด. ะ”ะฐ ะปะธ ััƒ ะทะฑะพะณ ะดะธัะบั€ะตะดะธั‚ะฐั†ะธั˜ะต ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะต ะšั€ะฐั™ะตะฒัะบะต ะ’ะพั˜ัะบะต ัะบั€ะธะฒะฐะฝะต ั…ะตั€ะพั˜ัะบะต ะฐะบั†ะธั˜ะต ะšั€ะฐั™ะตะฒัะบะพะณ ะฒะฐะทะดัƒั…ะพะฟะปะพะฒัั‚ะฒะฐ?

ะจะตัั‚ะพะณ ะฐะฟั€ะธะปะฐ, ัƒ 6:30 ัƒั˜ัƒั‚ั€ัƒ, ะฑะตะท ะพะฑั˜ะฐะฒะต ั€ะฐั‚ะฐ, ัะธะปะต ะขั€ะตั›ะตะณ ั€ะฐั˜ั…ะฐ ััƒ ะฝะฐะฟะฐะปะต ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ัƒ. ะŠะธั…ะพะฒะต ะฒะฐะทะดัƒัˆะฝะต ัะฝะฐะณะต ััƒ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐะปะต ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด ะบะพั€ะธัั‚ะตั›ะธ 234 ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ะฐ ะธ 120 ะปะพะฒะฐั†ะฐ. ะะฒะธะพะฝะธ ััƒ ะฟะพะปะตั‚ะตะปะธ ะธะท ะ‘ะตั‡ะฐ (ะฆะฒะพะปั„ะฐัˆะธะฝะณ, ะ’ะธะฝะตั€ ะะพั˜ัˆั‚ะฐั‚, ะัะฟะฐะฝะณ), ะ“ั€ะฐั†ะฐ ะธ ะั€ะฐะดะฐ. ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด ั˜ะต ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐะฝ ัƒ ั‡ะตั‚ะธั€ะธ ะฝะฐะปะตั‚ะฐ 6. ะฐะฟั€ะธะปะฐ, ะธ ะฟะพะฝะพะฒะพ 7, 11. ะธ 12. ะฐะฟั€ะธะปะฐ 1941. ะฃะฟะพั‚ั€ะตะฑั™ะตะฝะพ ั˜ะต ะพะบะพ 440 ั‚ะพะฝะฐ ะทะฐะฟะฐั™ะธะฒะธั… ะฑะพะผะฑะธ.

ะ’ะตั›ะธะฝะฐ ะฝะฐัˆะธั… ั‡ะธั‚ะฐะปะฐั†ะฐ ั‚ะฐะบะพั’ะต ะฝะธะบะฐะดะฐ ะฝะธั˜ะต ั‡ัƒะปะฐ ะทะฐ ะพัะฒะตั‚ะฝะธั‡ะบัƒ ะฐะบั†ะธั˜ัƒ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐัšะฐ ั†ะธั™ะตะฒะฐ ัƒ ะัƒัั‚ั€ะธั˜ะธ, ะœะฐั’ะฐั€ัะบะพั˜, ะะปะฑะฐะฝะธั˜ะธโ€ฆ ะŸะพะบัƒัˆะฐั›ะตะผะพ ะดะฐ ะฑะฐั†ะธะผะพ ะฒะธัˆะต ัะฒั˜ะตั‚ะปะฐ ะฝะฐ ะดัƒะณะพ ัะบั€ะธะฒะฐะฝัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบัƒ (ะธ ะพะดะฒะฐะถะฝัƒ) ะตะฟะธะทะพะดัƒ ะพ ะบะพะฝั‚ั€ะฐัƒะดะฐั€ัƒ ะฟะธะปะพั‚ะฐ ะบั€ะฐั™ะตะฒัะบะพะณ ะฒะฐะทะดัƒั…ะพะฟะปะพะฒัั‚ะฒะฐ ะฝะฐ ั†ะธั™ะตะฒะต ัƒ ะขั€ะตั›ะตะผ ะ ะฐั˜ั…ัƒ. ะขะธ ะดะพะณะฐั’ะฐั˜ะธ ะทะฐัะปัƒะถัƒั˜ัƒ ะดะฐ ัะต ั‡ัƒั˜ัƒ, ั€ะฐะทะผะฐั‚ั€ะฐั˜ัƒ ะธ ะฐะฝะฐะปะธะทะธั€ะฐั˜ัƒ.

8. ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ัะบะธ ะฟัƒะบ (8. ะ‘ะŸ) ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฑะธะพ ัั‚ะฐั†ะธะพะฝะธั€ะฐะฝ ะฝะฐ ะฒะพั˜ะฝะพะผ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผัƒ ะ ะพะฒะธะฝะต (ะะพะฒะฐ ะขะพะฟะพะปะฐ, ะ‘ะฐัšะฐะปัƒะบะฐ) ั˜ะต ะฟะพะบั€ะธะฒะฐะพ ะทะพะฝัƒ ะดะตั˜ัั‚ะฒะฐ ัƒ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพะผ ะดะธั˜ะตะปัƒ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต.

ะšะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ 8. ะ‘ะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ัะบะพะณ ะฟัƒะบะฐ ะกั‚ะฐะฝะบะพ ะ”ะธะบะปะธั› ั˜ะต ัƒ ัะบะปะฐะดัƒ ัะฐ ะฟะปะฐะฝะพะผ ะ 41, 6. ะฐะฟั€ะธะปะฐ 1941. ัƒ ะฟะพะดะฝะต, ะฝะฐั€ะตะดะธะพ ะดะฐ ะดะฒะฐ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ะฐ ะ‘ั€ะธัั‚ะพะป ะ‘ะปะตะฝั…ะฐั˜ะผ ะฟะพะปะตั‚ะต ัะฐ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผะฐ ะ ะพะฒะธะฝะต, ะฐ ะทะฐ ะฟั€ะฐั‚ัšัƒ ััƒ ะธะผ ะพะดั€ะตั’ะตะฝะฐ 2 ะปะพะฒั†ะฐ ั‚ะธะฟะฐ ะฅะฐั€ะธะบะตะฝ ัะฐ ะพะฑะปะธะถัšะตะณ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผะฐ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะพะฒะฐั† (ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัƒ ั€ะฐั‚ัƒ 1991-1995 ะฑะธะพ ั‚ะฐะบะพั’ะต ะฒะพั˜ะฝะธ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผ). ะŸะปะฐะฝ ะ 41 ั˜ะต ะฟั€ะตะดะฒะธั’ะฐะพ ะทะฐะดะฐั‚ะบะต ะฐะฒะธั˜ะฐั†ะธั˜ะต ัƒ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ ะฟั€ะตะบะธะดะฐ ะบะพะผัƒะฝะธะบะฐั†ะธั˜ะฐ ัะฐ ะบะพะผะฐะฝะดะพะผ ัƒ ะ—ะตะผัƒะฝัƒ. ะŸั€ะฒะธ ะทะฐะดะฐั‚ะฐะบ ั˜ะต ะธะทะฒะตะดะตะฝ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัะต ัƒัะฟะพั€ะธะปะฐ ะบะพะฝั†ะตะฝั‚ั€ะฐั†ะธั˜ะฐ ั‚ั€ัƒะฟะฐ ะฝะตะผะฐั‡ะบะต ะ”ั€ัƒะณะต ะฐั€ะผะธั˜ะต.

8.ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ัะบะธ ะฟัƒะบ ะฝะธั˜ะต ะธะผะฐะพ ะฒะตะทัƒ ัะฐ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดะพะผ ั˜ะตั€ ััƒ ะบะพะผัƒะฝะธะบะฐั†ะธั˜ะต ะฑะธะปะต ะฟั€ะตัั˜ะตั‡ะตะฝะต ัƒ ะฒะพั˜ะฝะพะผ ั†ะตะฝั‚ั€ัƒ ะฒะตะทะต ะบะพั˜ะธ ัะต ะฝะฐะปะฐะทะธะพ ัƒ ะ—ะฐะณั€ะตะฑัƒ. ะžั„ะธั†ะธั€ะธ ััƒ ะทะฐ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐัšะต ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดะฐ ัะฐะทะฝะฐะปะธ ะฟัƒั‚ะตะผ ั€ะฐะดะธะพ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผะฐ.

ะ—ะฐ ะบะพะผะฐะฝะดะธั€ะต-ะฝะฐะฒะธะณะฐั‚ะพั€ะต ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ะฐ ััƒ ะพะดั€ะตั’ะตะฝะธ ะฟะพั€ัƒั‡ะฝะธะบ ะ˜ะฒะฐะฝ ะกะฐะปะตะฒะธั› ะธ ะฟะพั€ัƒั‡ะฝะธะบ ะ˜ะฒะฐะฝ ะŸะฐะฝัŸะฐ.

ะ’ะพั˜ะฝะพ ะฒะฐะทะดัƒั…ะพะฟะปะพะฒัั‚ะฒะพ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ั˜ะต ะธะผะฐะปะพ ัƒ ะฝะฐะพั€ัƒะถะฐัšัƒ 62 ะฐะฒะธะพะฝะฐ ะ‘ั€ะธัั‚ะพะป ะ‘ะปะตะฝั…ะฐั˜ะผ ะœะบ ะ˜, ะธ ัšะธะผะฐ ััƒ ะฑะธะปะธ ะพะฟั€ะตะผั™ะตะฝะธ 1. ะธ 8. ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ัะบะธ ะฟัƒะบ ะธ 11. ะฒะฐะทะดัƒั…ะพะฟะปะพะฒะฝะฐ ะณั€ัƒะฟะฐ ะทะฐ ะดะฐั™ะธะฝัะบะพ ะธะทะฒะธั’ะฐัšะต.

ะ”ะฒะฐ ะ˜ะฒะฐะฝะฐ ะฟะพะปะตั›ัƒ ะดะฐ ะพัะฒะตั‚ะต ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด

ะฃ 14:40, ััƒ ัƒะฟะฐั™ะตะฝะธ ะผะพั‚ะพั€ะธ 2 ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ะฐ ะฝะฐ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผัƒ ะ ะพะฒะธะฝะต (ะะพะฒะฐ ะขะพะฟะพะปะฐ) ะบะพะด ะ‘ะฐัšะฐะปัƒะบะต. ะŸะพัะฐะดะต ััƒ ัะฟั€ะตะผะฝะต ะดะฐ ะฟะพะปะตั‚ะต ะฝะฐ ะฟั€ะฒะธ ะทะฐะดะฐั‚ะฐะบ ะบะพั˜ะธะผ ั›ะต ัƒั›ะธ ัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ. ะ‘ะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐั›ะต 3. ะ ะฐั˜ั…, ะพัะฒะตั‚ะธั›ะต ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, ะฟะพะบะฐะทะฐั›ะต ะะธั˜ะตะผั†ะธะผะฐ ัะฒะพั˜ะต ะฑะพั€ะฑะตะฝะพ ั€ะฐัะฟะพะปะพะถะตัšะต. ะžะด ั‚ะฐะดะฐ ั›ะต ะะธั˜ะตะผั†ะธ ะทะฝะฐั‚ะธ ะดะฐ ั›ะต ะทะฐ ัะฒะฐะบัƒ ะฐะบั†ะธั˜ัƒ ัะฐ ัšะธั…ะพะฒะต ัั‚ั€ะฐะฝะต ัะปะธั˜ะตะดะธั‚ะธ ะฝะฐัˆะฐ ะพะดะผะฐะทะดะฐ.
ะ‘ะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ะธ ััƒ ะฟะพะปะตั‚ั˜ะตะปะธ, ะฐ ัƒะฑั€ะทะพ ะทะฐั‚ะธะผ ะธะผ ัะต ะฟั€ะธะบั™ัƒั‡ัƒั˜ัƒ ะดะฒะฐ ะปะพะฒั†ะฐ ั‚ะธะฟะฐ ะฅะฐั€ะธะบะตะฝ ะบะฐะพ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะฐ. ะฅะฐั€ะธะบะตะฝะต ััƒ ะปะตั‚ะธะปะธ ะบะฐะฟะตั‚ะฐะฝ 1. ะšะปะฐัะต ะˆะฐะฝะบะพ ะ”ะพะฑะฝะธะบะฐั€ ะธ ั˜ะพัˆ ั˜ะตะดะฐะฝ ะฝะตะฟะพะทะฝะฐั‚ะธ ะพั„ะธั†ะธั€ ะ’ะ’ะšะˆ.

ะ˜ะฒะฐะฝ ะŸะฐะฝัŸะฐ
ะ˜ะฒะฐะฝ ะŸะฐะฝัŸะฐ

ะ˜ะฒะฐะฝ ะŸะฐะฝัŸะฐ ั˜ะต ะดะฐะพ ะฝะฐั€ะตั’ะตัšะต ัะฒะพะผ ะฟะธะปะพั‚ัƒ ะšะฐั€ะปัƒ ะœัƒั€ะบัƒ ะดะฐ ะปะตั‚ะธ ะฟั€ะตะผะฐ ะœัƒั€ัะบะพั˜ ะกะพะฑะพั‚ะธ. ะ˜ะทะฝะฐะด ะณั€ะฐะดะธั›ะฐ ะ“ะพั€ะธั‡ะบะพ, ะพะดะฐะบะปะต ั€ัƒั‚ะฐ ะปะตั‚ะฐ ัƒะปะฐะทะธ ัƒ ะฒะฐะทะดัƒัˆะฝะธ ะฟั€ะพัั‚ะพั€ 3. ะ ะฐั˜ั…ะฐ (ะดะฐะฝะฐัˆัšะต ะัƒัั‚ั€ะธั˜ะต), ะฟะพ ะฝะฐั€ะตั’ะตัšัƒ ะบะพะผะฐะฝะดะธั€ะฐ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ะฐ ะ˜ะฒะฐะฝะฐ ะŸะฐะฝัŸะต, ะฟะธะปะพั‚ ะœัƒั€ะบะพ ะฝะฐะณะปะพ ัะผะฐัšัƒั˜ะต ะฒะธัะธะฝัƒ, ะบะฐะบะพ ะฑะธ ะฟะพะบัƒัˆะฐะพ ะดะฐ ะฝะตะฟั€ะธะผั˜ะตั›ะตะฝ ะดะพัะตะณะฝะต ั†ะธั™ ัƒ ะ“ั€ะฐั†ัƒ ะธ ะธะทะฒั€ัˆะธ ะทะฐะดะฐั‚ะฐะบ.

„ะะฐะณะปะพ ัะฐะผ ะฟะพั‡ะตะพ ัะฝะธะถะฐะฒะฐัšะต ะฒะธัะธะฝะต. ะŸั€ะตัˆะปะธ ัะผะพ ะณั€ะฐะฝะธั†ัƒ ัƒ ะฒะธัะธะฝะธ ะบั€ะพัˆัšะธ ะดั€ะฒะตั›ะฐ, ะบะฐะบะพ ะฑะธ ะฝะฐั ะพัะผะฐั‚ั€ะฐั‡ะธ ั‚ะตะถะต ัƒะพั‡ะธะปะธ. ะŸั€ะฐะฒะธะผ ะฝะฐะณะปะธ ะปะตะฒะธ ะทะฐะพะบั€ะตั‚ ะธ ัะฝะธะถะฐะฒะฐะผ ะฐะฒะธะพะฝ ัƒ ะดะพะปะธะฝัƒ ั€ะตะบะต ะ ะฐะฐะฑ, ั‡ะธั˜ะต ะพะฑะฐะปะต ั›ะต ะฝะฐั ะทะฐะบะปะฐัšะฐั‚ะธ ัะบะพั€ะพ ะดะพ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะบะฐ ะบะฐะดะฐ ะดะพั’ะตะผะพ ะดะพ ั†ะธั™ะฐ. ะ›ะตั‚ะธะผะพ ะธ ะดะฐั™ะต ะธะทะฝะฐะด ะบั€ะพัˆัšะธ, ะดะพะบ ะฒั€ั…ะพะฒะธ ะบั€ะพัˆัšะธ ะฝะตัั‚ะฐั˜ัƒ ะธัะฟะพะด ะผะพั˜ะธั… ัั‚ะพะฟะฐะปะฐ. ะกะฐ ะปะตะฒะต ัั‚ั€ะฐะฝะต ะฝะฐ ะฟัƒั‚ัƒ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะธะทะฝะฐะด ะฝะฐั ะฒะธะดะธะผ ะพะณั€ะพะผะฝัƒ ะฒะพั˜ะฝัƒ ะบะพะปะพะฝัƒโ€ฆ ะ’ะธะดะธะผ ะผะฝะพะณะพ ั‚ะตะฝะบะพะฒะฐ. ะ˜ัะฟะพะด ะฝะฐั ัะฐะผ ัƒะณะปะตะดะฐะพ ะฟั€ัƒะณัƒ ะธะทะฝะฐะด ะบะพั˜ะต ะฑั€ะธัˆะตะผ 380 km/hโ€ฆะŸั€ะตะดะณั€ะฐั’ะตโ€ฆ ะขะตั€ะตั‚ะฝะฐ ะถะตะปะตะทะฝะธั‡ะบะฐ ัั‚ะฐะฝะธั†ะฐ ั˜ะต ะธัะฟั€ะตะด ะฝะฐั. ะŸะตัšะตะผ ะฐะฒะธะพะฝ ะฝะฐ 300 ะผะตั‚ะฐั€ะฐ ะธ ะดะฐั˜ะตะผ ะทะฝะฐะบ ะบะพะผะฐะฝะดะธั€ัƒ ะ˜ะฒะฐะฝัƒ ะŸะฐะฝัŸะธ. ะžะฝ ั›ะต ะทะฐ ะบะพั˜ัƒ ัะตะบัƒะฝะดัƒ ะธะทะฑะฐั†ะธั‚ะธ ะฑะพะผะฑะต.

ะŸั€ะฒะฐ ะฑะพะผะฑะฐ(ะพะด 4, ะฟั€ะธะผ. ะฐัƒั‚.) ั˜ะต ะฟะฐะปะฐ ะผะตั’ัƒ ะฒะพะทะธะปะฐ, ะดั€ัƒะณะฐ ะฝะฐ ะผั€ะตะถัƒ ะถะตะปะตะทะฝะธั‡ะบะธั… ัะบั€ะตั‚ะฝะธั†ะฐ, ะณะดั˜ะต ัะต ะฟะพั˜ะฐะฒะธะพ ะฒะตะปะธะบะธ ะบั€ะฐั‚ะตั€. ะขั€ะตั›ะฐ ะฑะพะผะฑะฐ ั˜ะต ะฟะพะณะพะดะธะปะฐ ะดะฒะพัะฟั€ะฐั‚ะฝะพ ัะบะปะฐะดะธัˆั‚ะต. ะงะตั‚ะฒั€ั‚ะฐ ะฑะพะผะฑะฐ ั˜ะต ะฟั€ะตะปะตั‚ะตะปะฐ ะบั€ะพะฒ ัะบะปะฐะดะธัˆั‚ะฐ, ั‚ะต ัะฐะผ ะฟะพั‡ะตะพ ะฝะฐะณะปะพ ะดะฐ ะธะดะตะผ ัƒ ะฝะฐะณะปะธ ะฟะตัšัƒั›ะธ ะทะฐะพะบั€ะตั‚ ะฝะฐัˆะธะผ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ะพะผ, ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ะฝะธัะฐะผ ะฒะธะดะธะพ ะณะดั˜ะต ั˜ะต ะฟะฐะปะฐ.

ะ’ะฐะฝ ัะตะฑะต ัะผะพ ะพะด ัƒะทะฑัƒั’ะตัšะฐ ะธ ะทะฐะดะพะฒะพั™ัั‚ะฒะฐ. ะฃั‡ะธะฝะธะปะธ ัะผะพ ั‚ะพ. ะ‘ะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐะปะธ ัะผะพ ะขั€ะตั›ะธ ะ ะฐั˜ั…! ะžะฒะพ ะฒะฐะผ ั˜ะต ะทะฐ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด!

pilot karlo murko, prvi s lijeva pored bombardera Bristol Blenhajm
ะŸะธะปะพั‚ ะšะฐั€ะปะพ ะœัƒั€ะบะพ, ะฟั€ะฒะธ ั ะปะตะฒะฐ ะฟะพั€ะตะด ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ะฐ ะ‘ั€ะธัั‚ะพะป ะ‘ะปะตะฝั…ะฐั˜ะผ

ะšั€ะตะฝัƒะปะธ ัะผะพ ะฟั€ะตะผะฐ ะœะฐั€ะธะฑะพั€ัƒ, ัะฟัƒัั‚ะธะพ ัะฐะผ ะฐะฒะธะพะฝ ะธะทะฝะฐะด ะบั€ะพะฒะพะฒะฐ ะบัƒั›ะฐ. ะ›ะตั‚ะตะปะธ ัะผะพ ะธะทะฝะฐะด ะฟัƒั‚ะตะฒะฐ ัะฐ ะบะพั˜ะธั… ััƒ ะฝะฐะผ ั™ัƒะดะธ ะผะฐั…ะฐะปะธ. ะŸะพะผะตัˆะฐะปะธ ััƒ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบัƒ ะบะพะบะฐั€ะดัƒ ัะฐ ะฝะตะผะฐั‡ะบะธะผ ะบั€ัั‚ะพะผ. ะ”ะพะบ ัะผะพ ะปะตั‚ะตะปะธ ะธะทะฝะฐะด ะฟัƒั‚ะฐ ัƒะพั‡ะธะปะธ ัะผะพ ะบะพะปะพะฝัƒ ะฒะพั˜ะฝะธั… ะฒะพะทะธะปะฐ. ะŸัƒั†ะฐะปะธ ัะผะพ ะฝะฐ ัšะธั… ะธะท ะผะธั‚ั€ะฐั™ะตะทะฐ. ะะฐะฟั€ะฐะฒะธะปะธ ัะผะพ ะทะฐะพะบั€ะตั‚ ะธ ะธัะฟะฐะปะธะปะธ ั˜ะพัˆ ั˜ะตะดะฐะฝ ั€ะฐั„ะฐะป ะฟะพ ะบะพะปะพะฝะธ.

ะ›ะตั‚ะตั›ะธ ะฟะพั€ะตะด ะ›ะฐั˜ะฑะฝะธั†ะฐ ัƒะพั‡ะธะปะธ ัะผะพ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ัะบะธ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผ ัะฐ ัะปะฐะฑะพ ะผะฐัะบะธั€ะฐะฝะธะผ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ะธะผะฐ ะˆัƒ87. ะฃะพั‡ะธะปะธ ััƒ ะธ ะพะฝะธ ะฝะฐั ั‚ะฐะบะพั’ะต. ะกะฟัƒัั‚ะธะพ ัะฐะผ ะฐะฒะธะพะฝ ะบะพะปะธะบะพ ะณะพะด ัะฐะผ ะผะพะณะฐะพ ะดะพ ะทะตะผั™ะต ะธ ัƒะทะตะพ ะฟั€ะฐะฒะฐั† ะฟั€ะตะผะฐ ะœะฐั€ะธะฑะพั€ัƒ. ะะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ัะผะพ ัั…ะฒะฐั‚ะธะปะธ ะดะฐ ะฝะฐะผ ั˜ะต ั‚ะฐั˜ ะผะฐะฝะตะฒะฐั€ ะฝะธัะบะพะณ ะปะตั‚ะฐ ะธ ัะฟะฐัะธะพ ะถะธะฒะพั‚ะต, ั˜ะตั€ ััƒ ะดะฒะฐ ะœะตัะตั€ัˆะผะธะฝั‚ะฐ ะ‘ั„ 109, ัƒะทะปะตั‚ะตะปะฐ ัะฐ ั‚ะพะณ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผะฐ ะธ ะฟะพะบัƒัˆะฐะปะธ ะดะฐ ะฝะฐั ะพะฑะพั€ะต. ะะตัั‚ะฐะปะธ ัะผะพ ะธะผ ะฟั€ะตะด ะพั‡ะธะผะฐ.

ะšะฐะดะฐ ัะผะพ ัะปะตั‚ะตะปะธ ัƒ ะฑะฐะทัƒ ัƒ ะ ะพะฒะธะฝะฐะผะฐ (ะะพะฒะฐ ะขะพะฟะพะปะฐ, ะ‘ะฐัšะฐะปัƒะบะฐ), ะผะธั‚ั€ะฐั™ะตะทะฐั† ะฝะฐะผ ั˜ะต ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ััƒ ะฝะฐั ะœะตัะตั€ัˆะผะธั‚ะธ ะฟั€ะฐั‚ะธะปะธ ะพะด ะ“ั€ะฐั†ะฐ ะดะพ ะœะฐั€ะธะฑะพั€ะฐ. ะะฐ ั€ะตะฟัƒ ัะผะพ ะฝะฐัˆะปะธ ั€ัƒะฟัƒ ะพะด ะผะตั‚ะบะฐ. ะžะดะผะฐั… ัะผะพ ะพะฑะฐะฒะตัั‚ะธะปะธ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ะฐ ะ’ะฐะทะดัƒั…ะพะฟะปะพะฒะฝะต ะณั€ัƒะฟะต ะพ ะปะพะบะฐั†ะธั˜ะธ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผะฐ ะธ ะทะฐั…ั‚ะตะฒะฐะปะธ ะดะฐ ัะต ะพะดะผะฐั… ะฟะพัˆะฐั™ะต ั‡ะธั‚ะฐะฒะฐ ะฝะฐัˆะฐ ะตัะบะฐะดั€ะธะปะฐ ัƒ ะฝะฐะฟะฐะด ะฝะฐ ั‚ะฐั˜ ั†ะธั™. ะะธะบะฐะดะฐ ะฝะธัะผะพ ะดะพะฑะธะปะธ ะพะดะณะพะฒะพั€ ะฝะฐ ะพะฒะฐั˜ ะทะฐั…ั‚ะตะฒโ€œ, ะฝะฐะฟะธัะฐะพ ั˜ะต ะšะฐั€ะปะพ ะœัƒั€ะบะพ ัƒ ัะฒะพั˜ะพั˜ ะธัะฟะพะฒะธั˜ะตัั‚ะธ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ัƒ ะบัšะธะทะธ Bristol Blenheim, Yugoslav Story, ะฐัƒั‚ะพั€ะฐ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ะžะณัšะตะฒะธั›ะฐ, ะธัั‚ะพั€ะธั‡ะฐั€ะฐ ะฒะฐะทะดัƒั…ะพะฟะปะพะฒัั‚ะฒะฐ.

ะ˜ะฒะฐะฝ ะกะฐะปะตะฒะธั›
ะ˜ะฒะฐะฝ ะกะฐะปะตะฒะธั›

ะฃ ะธัั‚ะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะฟะพะปะตั‚ะธะพ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ ะฟะพะด ะบะพะผะฐะฝะดะพะผ ะŸะฐะฝัŸะต, ะฟะพะปะตั‚ะธะพ ั˜ะต ะธ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ ัะฐ ะฟะพัะฐะดะพะผ ะฟะพะด ะบะพะผะฐะฝะดะพะผ ะ˜ะฒะฐะฝะฐ ะกะฐะปะตะฒะธั›ะฐ, ัะฐ ะฟะธะปะพั‚ะพะผ ะ‚ะพั’ะตะผ ะŸัƒั‚ะธั†ะพะผ ะธ ะฝะตะฟะพะทะฝะฐั‚ะธะผ ะผะธั‚ั€ะฐั™ะตัั†ะตะผ. ะะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะธ ะทะฒะฐะฝะธั‡ะฐะฝ ะพะฟะธั ะธะทะฒั€ัˆะตัšะฐ ะทะฐะดะฐั‚ะบะฐ ั‚ะพะณ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ะฐ, ะฐะปะธ ั˜ะต ะธะท ะฐัƒัั‚ั€ะธั˜ัะบะธั… ะธะทะฒะพั€ะฐ ัะธะณัƒั€ะฝะพ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะฐ ะฟะพัะฐะดะฐ ะธะทะฒั€ัˆะธะปะฐ ั‚ะฐั˜ ะทะฐะดะฐั‚ะฐะบ.

„ะฃ ะธัั‚ะพ ะฒั€ะตะผะต ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะฒะธ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ ะธะทะฒั€ัˆะธะพ ะฝะฐะฟะฐะด ะฝะฐ ะณะปะฐะฒะฝัƒ ะถะตั™ะตะทะฝะธั‡ะบัƒ ัั‚ะฐะฝะธั†ัƒ ัƒ 16:02 ั‡ะฐัะพะฒะฐ, ะดั€ัƒะณะธ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ ั˜ะต ะดะพะปะตั‚ะธะพ ะฟั€ะตะผะฐ ัั‚ะฐะฝะธั†ะธ ัะฐ ะธัั‚ะพะบะฐ ะณะดั˜ะต ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฟะฐั€ะบะธั€ะฐะฝะพ ะผะฝะพะณะพ ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ะฝะธั… ะฒะพะทะธะปะฐ ัะฐ ะฝะฐัˆะธะผ ั‚ั€ัƒะฟะฐะผะฐ. ะ‘ะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ ั˜ะต ะธัะฟัƒัั‚ะธะพ 3 ะฑะพะผะฑะต. ะˆะตะดะฐะฝ ะดะตะพ ะฒะตะปะธะบะพะณ ัะบะปะฐะดะธัˆั‚ะฐ ั˜ะต ะธะทะณะพั€ะธะพ ัƒ ะบั€ะฐั‚ะบะพะผ ะฒั€ะตะผะตะฝัƒ ัะฐ 60 ะฒะพะทะธะปะฐ ะธ ะฒะตะปะธะบะพะผ ะบะพะปะธั‡ะธะฝะพะผ ะฟะพั‚ั€ะฟะตะฟัˆั‚ะธะฝะฐโ€œ, ะฟะธัˆะต ัƒ ะธะทะฒั˜ะตัˆั‚ะฐั˜ัƒ ะพ ะฟั€ะฒะพะผ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐัšัƒ ะ“ั€ะฐั†ะฐ, ะดั€ะถะฐะฒะฝะพะณ ะฐั€ั…ะธะฒะฐ ะัƒัั‚ั€ะธั˜ัะบะต ะจั‚ะฐั˜ะตั€ัะบะต. ะŸะพัะปะต ั‚ะพะณะฐ ั˜ะต ะ“ั€ะฐั† ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐะฝ ะฟะพัะปะธั˜ะต 4 ะณะพะดะธะฝะต 56 ะฟัƒั‚ะฐ. 49 ะฟัƒั‚ะฐ ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฝะพะณ ะฒะฐะทะดัƒั…ะพะฟะปะพะฒัั‚ะฒะฐ ะธ 7 ะฟัƒั‚ะฐ ะพะด ัั‚ั€ะฐะฝะต ะฒะฐะทะดัƒั…ะพะฟะปะพะฒัั‚ะฒะฐ ะฆั€ะฒะตะฝะต ะั€ะผะธั˜ะต.

ะœะตั‚ะตะพ ัƒัะปะพะฒะธ, ะฝะต ัะฐะผะพ ั‚ะฐั˜ ะดะฐะฝ, ะฝะตะณะพ ั†ะตะปะพะณ ั‚ะพะบะฐ ะฐะฟั€ะธะปัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ, ะฑะธะปะธ ััƒ ะบะฐั‚ะฐัั‚ั€ะพั„ะฐะปะฝะธ, ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ั˜ะต ัะฐะผ ะดะพะปะฐะทะฐะบ ะฝะฐ ั†ะธั™ ัƒ ั€ะฐั‚ะฝะธะผ ัƒัะปะพะฒะธะผะฐ ัะผะฐั‚ั€ะฐะฝ ะผะฐะปะธะผ ั‡ัƒะดะพะผ ะฝะฐะฒะธะณะฐั†ะธั˜ะต ะพะฑะทะธั€ะพะผ ะฝะฐ ั‚ะตั…ะฝะธะบัƒ ะบะพั˜ัƒ ะธะผ ั˜ะต ั‚ะฐะดะฐ ะฑะธะปะฐ ะฝะฐ ั€ะฐัะฟะพะปะฐะณะฐัšัƒ. ะ”ะฐะบะปะต, ะ˜ะฒะฐะฝ ะบะฐะพ ะฝะฐะฒะธะณะฐั‚ะพั€ ะธ ะทะฐะฟะพะฒะตะดะฝะธะบ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ะฐ, ั‚ะฐั˜ ั˜ะต ะฟะพัะฐะพ ะพะฑะฐะฒะธะพ ะฝะฐ ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะธ ะผะพะณัƒั›ะธ ะฝะฐั‡ะธะฝ. ะ’ั€ะฐั‚ะธะปะธ ััƒ ัะต ะฑั€ะธัˆัƒั›ะธ ะฟั€ะตะบะพ ะฒั€ั…ะพะฒะฐ ัˆัƒะผะฐ. ะ‘ะตะท ะพะฑะทะธั€ะฐ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฝะฐะฟะฐะด ะฑะธะพ ัˆะพะบ ะธะทะฝะตะฝะฐั’ะตัšะฐ, ะฒั€ะฐั‚ะธะปะธ ััƒ ัะต ัƒ ะฑะฐะทัƒ ะดะพัั‚ะฐ ะธะทะฑัƒัˆะตะฝะธ ั˜ะตั€ ั˜ะต ะฝะฐะฟะฐะด ะผะพั€ะฐะพ ะฑะธั‚ะธ ะธะทะฒั€ัˆะตะฝ ัะฐ ะผะฐะปะต ะฒะธัะธะฝะต.

ะะฐะธะผะต, ะฝะฐะบะพะฝ ะธัะฟัƒัˆั‚ะฐัšะฐ ะฑะพะผะฑะธ ะฝะฐ ะฟะพัˆั‚ัƒ ะธ ะฝะฐ ะถะตะปะตะทะฝะธั‡ะบัƒ ัั‚ะฐะฝะธั†ัƒ ัƒะณะปะตะดะฐะปะธ ััƒ ะฒะตะปะธะบะธ ะปะพะณะพั€ ะฒะพั˜ัะบะต ะทะฐ ะบะพั˜ัƒ ะฝะธััƒ ะธะผะฐะปะธ ะพะฑะฐะฒะตัˆั‚ะฐั˜ะฝะต ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั˜ะต, ะฟะฐ ััƒ ะธะทะฒั€ัˆะธะปะธ ั€ะธะทะธั‡ะฐะฝ ะผะฐะฝะตะฒะฐั€ ะฟะพะฒั€ะฐั‚ะบะฐ ั€ะฐะดะธ ะดะพะปะฐัะบะฐ ัƒ ะฟะพะทะธั†ะธั˜ัƒ ะทะฐ ะผะธั‚ั€ะฐั™ะธั€ะฐัšะต ะฟะตัˆะฐะดะธั˜ะต. ะฃ ั‚ะพะผ ะฟะพะฒั€ะฐั‚ะบัƒ ะดะฐะปะธ ััƒ ะพะดะฑั€ะฐะฝะธ ะฟั€ะธะปะธะบัƒ ะดะฐ ัะต ัั€ะตะดะธ ะธ ะพั‚ะฒะพั€ะธ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฐะฒะธะพะฝัะบัƒ ะฒะฐั‚ั€ัƒ. ะกะฒะต ั˜ะต ะธะฟะฐะบ ะทะฐะฒั€ัˆะธะปะพ ะฑะตะท ั‚ะตะถะธั… ะฟะพัะปะตะดะธั†ะฐ ะธ ะทะฐั…ะฒะฐั™ัƒั˜ัƒั›ะธ ะฒะตะปะธะบะพั˜ ะฑั€ะทะธะฝะธ ะ‘ะปะตะฝั…ะฐั˜ะผะฐ ะดะพะบะพะฟะฐะปะธ ััƒ ัะต ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต ะฑะตะท ะฒะตั›ะธั… ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐโ€œ, ะบะฐะถะต ะฝะฐะผ ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ะฟะพั‚ะพะผะฐะบะฐ ะฟะธะปะพั‚ะฐ ะ˜ะฒะฐะฝะฐ ะกะฐะปะตะฒะธั›ะฐ.

ะขั€ะตั›ะธ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€

ะŸะพ ะฐัƒัั‚ั€ะธั˜ัะบะพะผ ะฟะพะปะธั†ะธั˜ัะบะพะผ ะทะฐะฟะธัะฝะธะบัƒ, ะฝะฐะฟะฐะด ะฝะฐ ะ“ั€ะฐั† ั˜ะต ัƒ ะธัั‚ะพะผ ะผะพะผะตะฝั‚ัƒ ะธะทะฒั€ัˆะธะพ ะธ ั‚ั€ะตั›ะธ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ ะธะท ะฟั€ะฐะฒั†ะฐ ะ ะธั˜ะตัะฐ (Ries), ะฐะปะธ ะพ ั‚ะพะผะต ัƒ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธะผ ะฐั€ั…ะธะฒะธะผะฐ ะฝะตะผะฐ ะทะฐะฟะธัะฐ. (ะะปะตะบัะฐะฝะดะฐั€ ะžะณัšะตะฒะธั›,ย Bristol Blenheim, Yugoslav story, 2014).

ะัƒัั‚ั€ะธั˜ัะบะธ ะธะทะฒะพั€ ะฝะฐะฒะพะดะธ ะดะฐ ั˜ะต ะณั€ัƒะฟะฐ ะฒะพั˜ะฝะธะบะฐ 10. ะŸะฐะฝั†ะตั€ ะดะธะฒะธะทะธั˜ะต ะบะพั˜ะต ัะต ะฝะฐะปะฐะทะธะปะฐ ัƒ ะ“ั€ะฐั†ัƒ, ัšะธั… 500, ะธะผะฐะปะฐ ะผะฝะพะณะพ ัั€ะตั›ะต ั˜ะตั€ ััƒ 4 ะฑะพะผะฑะต ะฟะฐะปะต ะผะตั’ัƒ ัšะธั… ะธ ะฝะธััƒ ะตะบัะฟะปะพะดะธั€ะฐะปะต. ะฃะทะธะผะฐั˜ัƒั›ะธ ัƒ ะพะฑะทะธั€ ะดะฐ ั˜ะต ะฝะฐ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผัƒ ะ ะพะฒะธะฝะต ะฑะธะปะพ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ัะปัƒั‡ะฐั˜ะตะฒะฐ ัะฐะฑะพั‚ะฐะถะฐ ะฝะฐ ะฐะฒะธะพะฝะธะผะฐ, ะผะพะณัƒั›ะต ั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ะฟะพั‚ะตะฝั†ะธั˜ะฐะปะฝะธ ัะฐะฑะพั‚ะตั€ ะพะฝะตัะฟะพัะพะฑะธะพ ัƒะฟะฐั™ะฐั‡ะต ะฝะฐ ะฑะพะผะฑะฐะผะฐ ะฟั€ะธั˜ะต ะฟะพะปะตั‚ะฐัšะฐ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ะฐ ะฝะฐ ะทะฐะดะฐั‚ะฐะบ. ะฃ ัะตะปะธะผะฐ ะฟะพั€ะตะด ะ‘ะฐัšะฐะปัƒะบะต ะณะดั˜ะต ััƒ ะฑะธะปะฐ ัั‚ะฐั†ะธะพะฝะธั€ะฐะฝะฐ ะดะฒะฐ ะฒะพั˜ะฝะฐ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผะฐ, ะถะธะฒั˜ะตะปะพ ั˜ะต ะผะฝะพะณะพ ะคะพะปะบัะดะพั˜ั‡ะตั€ะฐ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ัƒ ะฐะฟั€ะธะปัะบะพะผ ั€ะฐั‚ัƒ ะฒั€ัˆะธะปะธ ัะฐะฑะพั‚ะฐะถะต ะธ ะดะพั˜ะฐะฒั™ะธะฒะฐะปะธ ะฟะพะบั€ะตั‚ะต ั‚ั€ัƒะฟะฐ ะ’ะฐะทะดัƒั…ะพะฟะปะพะฒัั‚ะฒะฐ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต.

ะกะฒะธ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ะธ ััƒ ัะต ะฒั€ะฐั‚ะธะปะธ ัƒ ะฑะฐะทัƒ ะ ะพะฒะธะฝะต ะบะพะด ะ‘ะฐัšะฐะปัƒะบะต ะธ 8. ะ‘ะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ัะบะธ ะฟัƒะบ ะฝะธั˜ะต ะธะผะฐะพ ะณัƒะฑะธั‚ะฐะบะฐ ัƒ ั™ัƒะดัั‚ะฒัƒ ะธ ั‚ะตั…ะฝะธั†ะธ.

ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐัšะต ะ ะฐั˜ั…ะฐ
ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐัšะต ะ ะฐั˜ั…ะฐ

ะ˜ัั‚ะธ ะดะฐะฝ, ะฟะพ ะดะพะฑะธั˜ะฐัšัƒ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั˜ะฐ ะบั€ะตะฝัƒะปะพ ัะต ัะฐ ะฟะปะฐะฝะธั€ะฐัšะตะผ ะดั€ัƒะณะพะณ ัƒะดะฐั€ะฐ ะฝะฐ ั†ะธั™ะตะฒะต ัƒ ะัƒัั‚ั€ะธั˜ะธ: ะคะตะปะดะฑะฐั…, ะ’ะธะปะฐั…, ะคะธั€ัั‚ะตะฝั„ะตะปะด, ะŸะธะฝะบะฐั„ะตะปะด, ะ“ะปะฐั˜ั…ะตะฝะฑะตั€ะณ ะธ ะ’ะธะปะดะพะฝ, ะฐ ัะฒะต ัƒ ัะบะปะฐะดัƒ ัะฐ ะฟะปะฐะฝะพะผ ะ  41.

ะกั™ะตะดะตั›ะธั… ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะดะฐะฝะฐ, 8. ะ‘ะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ัะบะธ ะฟัƒะบ ั›ะต ัƒ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะฝะฐะฒั€ะฐั‚ะฐ ะฝะฐะฟะฐะดะฐั‚ะธ ั†ะธั™ะตะฒะต ัƒ ะขั€ะตั›ะตะผ ะ ะฐั˜ั…ัƒ ะธ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผะต ัƒ ะœะฐั’ะฐั€ัะบะพั˜, ัะฐ ะบะพั˜ะธั… ั˜ะต ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐะฝ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด. ะฃ ั‚ะธะผ ะฝะฐะฟะฐะดะธะผะฐ ั›ะต ะฟั€ะตั‚ั€ะฟั˜ะตั‚ะธ ะฒะตะปะธะบะต ะณัƒะฑะธั‚ะบะต ัƒ ั™ัƒะดัั‚ะฒัƒ ะธ ั‚ะตั…ะฝะธั†ะธ. ะŠะธั…ะพะฒะธ ัะฐะฑะพั€ั†ะธ ะธะท 1. ะ‘ะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ัะบะพะณ ะฟัƒะบะฐ ั›ะต ัƒ ั‚ะพ ะฒั€ะธั˜ะตะผะต ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐั‚ะธ ะธ ัƒัะฟะพั€ะฐะฒะฐั‚ะธ ะฝะฐะดะธั€ะฐัšะต ัšะตะผะฐั‡ะบะธั… ะพะบะปะพะฟะฝะธั… ะบะพะปะพะฝะฐ ะบะพั˜ะต ััƒ ะฝะฐะดะธั€ะฐะปะต ัƒ ะกั€ะฑะธั˜ัƒ ะธะท ะ‘ัƒะณะฐั€ัะบะต.

ะ˜ัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะธ ะธ ะฒะพั˜ะฝะธ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜

ะะฐ ััƒั’ะตัšัƒ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ 1947. ะณะพะดะธะฝะต ั‚ะฐะดะฐัˆัšะธ ะคะตะปะดะผะฐั€ัˆะฐะป ะะปะตะบัะฐะฝะดะฐั€ ะ›ะตั€, ั˜ะต ะธะทั˜ะฐะฒะธะพ: „โ€ฆะฝะฐะฟะฐะดะธ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะต ะฐะฒะธั˜ะฐั†ะธั˜ะต ะฝะฐ ะ“ั€ะฐั†, ะ‘ั€ัƒะบ ะฝะฐ ะœัƒั€ะธ, ะ‘ั€ัƒะบ ะฝะฐ ะ›ะฐั˜ั‚ะธ ะธ ะœะธัั‚ะตะปะฑะฐั…, ัƒ ะณั€ัƒะฟะฐะผะฐ ะพะด ะดะฒะฐ ะดะพ ั‚ั€ะธ ะดะฒะพะผะพั‚ะพั€ะฝะฐ ะฐะฒะธะพะฝะฐ, ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะพ ััƒ ัƒัะฟะพั€ะธะปะต ะฝะฐัˆะต ะฐะบั‚ะธะฒะฝะพัั‚ะธ, ะธะฐะบะพ ััƒ ัˆั‚ะตั‚ะต ะธ ะณัƒะฑะธั†ะธ ะฑะธะปะธ ะผะฐะปะธ“. ะ”ะฐ ะฟะพะดัั˜ะตั‚ะธะผะพ ั‡ะธั‚ะฐะพั†ะต, ะดะฐ ั˜ะต ะ›ะตั€ ะฑะธะพ ะทะฐะดัƒะถะตะฝ ะดะฐ ัะฟั€ะพะฒะตะดะต ะฅะธั‚ะปะตั€ะพะฒัƒ ะฝะฐั€ะตะดะฑัƒ ะพ ะฒะฐั€ะฒะฐั€ัะบะพะผ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐัšัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดะฐ.

ะ˜ะฟะฐะบ, ะผะพะถะดะฐ ั˜ะต ะพะด ัะฒะตะณะฐ ะฒะฐะถะฝะธั˜ะธ ะฟัะธั…ะพะปะพัˆะบะธ ะผะพะผะตะฝะฐั‚, ะฐ ั‚ะพ ั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ะฒะฐะทะดัƒั…ะพะฟะปะพะฒัั‚ะฒะพ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต, ะฟั€ัƒะถะธะปะพ ะพั‚ะฟะพั€ ะธ ัƒัะฟั˜ะตะปะพ ะดะฐ ะฝะฐะฝะตัะต ัƒะดะฐั€ะต ะฝะฐ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะธ ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะฐ. ะ ะฐะทะผะธัˆั™ะฐะผ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ะฑะธะปะพ ะดะฐ ัะผะพ 1999., ะผะพะณะปะธ ะดะฐ ะธะผะฐะผะพ ะพะฒะฐะบะฒะต ะฐะบั†ะธั˜ะต. ะ˜ ะดะฐ ะปะธ ัะผะพ ะผะพะณะปะธ ะดะฐ ะธั… ะธะทะฒะตะดะตะผะพ? ะžัะฒะตั‚ะฐ, ั€ะตะฒะฐะฝัˆ, ัะฐะผะพะฟะพัƒะทะดะฐัšะต ะธ ัะฐะผะพะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐัšะต ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ะทะตะผั™ะต ะธ ะดั€ะถะฐะฒะต?

ะŸะพัะปะธั˜ะต ั‚ะฐั‡ะฝะพ 76 ะณะพะดะธะฝะฐ ะพะด ะฟั€ะฒะพะณ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐัšะฐ ะขั€ะตั›ะตะณ ะ ะฐั˜ั…ะฐ, ะผะพะณัƒ ัะฐะผะพ ะดะฐ ะบะฐะถะตะผ ัƒั‡ะตัะฝะธั†ะธะผะฐ ั‚ะต ะฐะบั†ะธั˜ะต (ะบะพั˜ะธ ััƒ ั‚ะฐะดะฐ ะธะผะฐะปะพ ะพะด 22 ะดะพ 30 ะณะพะดะธะฝะฐ): „ะœะพะผั†ะธ, ัะฒะฐะบะฐ ะฒะฐะผ ั‡ะฐัั‚!“

ะฃ ัะฒะฐะบะพะผ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ, ะฟัƒัˆั‚ะฐะผ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ ะดะฐ ััƒะดะธ, ะฐ ั˜ะฐ ะดะฐั˜ะตะผ ะผะพั˜ ะผะฐะปะธ ะดะพะฟั€ะธะฝะพั ั‚ะพะผะต ะดะฐ ัะต ะพะฒะฐ ะฟั€ะธั‡ะฐ ัˆะธั€ะธ ัƒะท ะฒะตะปะธะบัƒ ะทะฐั…ะฒะฐะปะฝะพัั‚ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ัƒ ะžะณัšะตะฒะธั›ัƒ ะธ ะœะธะปะฐะฝัƒ ะ ะฐะบะธั›ัƒ ะทะฐ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะต ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะธะฒะฐัšะต ะพะฒะพะณ ะทะฐ ะผะฝะพะณะต ะฝะตะฟะพะทะฝะฐั‚ะพะณ, ะฐะปะธ ะฒะตะพะผะฐ ะทะฝะฐั‡ะฐั˜ะฝะพะณ ั‚ั€ะตะฝัƒั‚ะบะฐ ะฝะฐัˆะต ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะต.

ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐัšะต ะ ะฐั˜ั…ะฐ
ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐัšะต ะ ะฐั˜ั…ะฐ

ะ˜ะฒะฐะฝ ะกะฐะปะตะฒะธั›, ะกั€ะฑะธะฝ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐะพ ะขั€ะตั›ะธ ะ ะฐั˜ั…

ะ˜ะฒะฐะฝ ะกะฐะปะตะฒะธั› ั˜ะต ั€ะพั’ะตะฝ ัƒ ัะตะปัƒ ะ”ะพะฑั€ะธ ะ”ะพ ะฝะฐ ะฟะปะฐะฝะธะฝะธ ะ“ะพะปะธั˜ะธ, ะพะฟัˆั‚ะธะฝะฐ ะ˜ะฒะฐัšะธั†ะฐ ะพะด ะพั†ะฐ ะงะตะดะพะผะธั€ะฐ ะธ ะผะฐั˜ะบะต ะกะฐะฒะตั‚ะต ะกะฐะฒะธั›ะตะฒะธั›. ะฃ ะดั˜ะตั‚ะธัšัั‚ะฒัƒ ัะตะปะธ ัƒ ะขั€ะฝะฐะฒัƒ ะบะพะด ะงะฐั‡ะบะฐ. ะšะฐะพ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธะบ 8. ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ัะบะพะณ ะฟัƒะบะฐ ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐะพ ั˜ะต ัƒ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะฐะบั†ะธั˜ะฐ ัƒ ะะฟั€ะธะปัะบะพะผ ั€ะฐั‚ัƒ 1941. ะŸั€ะธ ั˜ะตะดะฝะพะผ ะพะด ะปะตั‚ะพะฒะฐ, ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ะฒั€ัˆะตะฝ ะฟั€ะตะปะตั‚ ัะฐ ะผะฐั‚ะธั‡ะฝะพะณ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผะฐ ะ‘ะพั€ะพะฝะณะฐั˜ ะบะพะด ะ—ะฐะณั€ะตะฑะฐ, ะฟะธะปะพั‚ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะตั€ะฐ ะฒั€ัˆะธ ะฟั€ะธะฝัƒะดะฝะพ ัะปะตั‚ะฐัšะต ะฟะพั€ะตะด ะšะฐั€ะปะพะฒั†ะฐ ะทะฑะพะณ ะฝะฐะฒะพะดะฝะพะณ ะฝะตัั‚ะฐะฝะบะฐ ะณะพั€ะธะฒะฐ. ะ˜ะฒะฐะฝะฐ ะทะฐั€ะพะฑั™ะฐะฒะฐ ั‚ะฐะดะฐ ะฒะตั› ะะ”ะฅ ะถะฐะฝะดะฐั€ะผะตั€ะธั˜ะฐ, ะบะพั˜ะฐ ั‡ะตะบะฐ ัšะตะผะฐั‡ะบัƒ ะฒะพั˜ะฝัƒ ะฟะฐั‚ั€ะพะปัƒ ะดะฐ ะณะฐ ะทะฐั€ะพะฑะธ. ะšะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ ะถะฐะฝะดะฐั€ะผะตั€ะธั˜ัะบะต ัั‚ะฐะฝะธั†ะต ัƒะฟะธััƒั˜ะต ัƒ ะทะฐะฑะธั™ะตะถะฑัƒ ะดะฐ ั˜ะต ะ˜ะฒะฐะฝ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธ ะฟะธะปะพั‚ ะธ ะฟัƒัˆั‚ะฐ ะณะฐ. ะ˜ะฒะฐะฝ ะพะดะปะฐะทะธ ัƒ ะ ะธั˜ะตะบัƒ ะฝะฐ ั‚ะฐะดะฐัˆัšัƒ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ะต, ะณะดั˜ะต ะถะธะฒะธ ะธะปะตะณะฐะปะฝะพ. ะะฐ ะฟะพะทะธะฒ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะพะณ ะฟะพะบั€ะตั‚ะฐ ะฟั€ะธะบั™ัƒั‡ัƒั˜ะต ัะต ะธัั‚ะพะผ ะธ ะฟะพัั‚ะฐั˜ะต ั˜ะตะดะฐะฝ ะพะด ะพัะฝะธะฒะฐั‡ะฐ ั‡ัƒะฒะตะฝะต ะŸะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะต ะตัะบะฐะดั€ะธะปะต, ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ั˜ะต ะฑะธะพ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะฝะธะบ ะธ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั‚ะพั€ ะปะตั‚ะตัšะฐ. ะ˜ะฒะฐะฝะพะฒะฐ ั˜ะตะดะธะฝะธั†ะฐ ะฟะพัะปะธั˜ะต ะฝะฐะฟะฐะดะฐ ัšะตะผะฐั‡ะบะต ะฒะพั˜ัะบะต ะฝะฐ ะธัั‚ัƒ ัƒ ะ›ะธะฒะฝัƒ, ะพะดะปะฐะทะธ ะฟั€ะตะบะพ ะฅะฒะฐั€ะฐ ะทะฐ ะ˜ั‚ะฐะปะธั˜ัƒ, ะฟะฐ ะทะฐ ะ•ะณะธะฟะฐั‚, ะฝะฐ ะฟั€ะตะพะฑัƒะบัƒ ัƒ ะ ะะค (ะšั€ะฐั™ะตะฒัะบะพ ั€ะฐั‚ะฝะพ ะฒะฐะทะดัƒั…ะพะฟะปะพะฒัั‚ะฒะพ ะ’ะตะปะธะบะต ะ‘ั€ะธั‚ะฐะฝะธั˜ะต). ะะฐ ัะฒะพะผ ะฟัƒั‚ัƒ ะฟั€ะตะผะฐ ะ•ะณะธะฟั‚ัƒ, ะฑะธะพ ั˜ะต ัะฒั˜ะตะดะพะบ ะฟะพะณะธะฑะธั˜ะต ะ˜ะฒะต ะ›ะพะปะต ะ ะธะฑะฐั€ะฐ ะฝะฐ ะฟะฐั€ั‚ะธะทะฐะฝัะบะพะผ ะฐะตั€ะพะดั€ะพะผัƒ ัƒ ะ“ะปะฐะผะพั‡ัƒ.

ะฃ ะผะตั’ัƒะฒั€ะตะผะตะฝัƒ ะฟะพัะปะธั˜ะต ะดะพะณะพะฒะพั€ะฐ ะธะทะผะตั’ัƒ ะขะธั‚ะฐ ะธ ะกั‚ะฐั™ะธะฝะฐ, ัะฒะธ ะฟะธะปะพั‚ะธ ะบะพะฟะฝะตะฝะธะผ ะฟัƒั‚ะตะผ ะพะดะปะฐะทะต ะธะท ะ•ะณะธะฟั‚ะฐ ัƒ ะ ัƒัะธั˜ัƒ, ะณะดั˜ะต ััƒ ะธะผะฐะปะธ ะพะฑัƒะบัƒ ะฝะฐ ะฐะฒะธะพะฝะธะผะฐ ะจั‚ัƒั€ะผะพะฒะธะบ.

1944. ะณะพะดะธะฝะต ะ˜ะฒะฐะฝ ัะต ะฒั€ะฐั›ะฐ ะบะฐะพ ะบะพะผะฐะดะฐะฝั‚ 2. ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะพะณ ะฒะฐะทะดัƒั…ะพะฟะปะพะฒะฝะพะณ ั˜ัƒั€ะธัˆะฝะพะณ ะฟัƒะบะฐ, ัะฐั‡ะธัšะตะฝะพะณ ะพะด ะจั‚ัƒั€ะผะพะฒะธะบะฐ (ะ˜ะ›2) ัƒ ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ัƒ ะธ ัƒั‡ะตัั‚ะฒัƒั˜ะต ัƒ ะฑะพั€ะฑะฐะผะฐ ะทะฐ ัšะตะฝะพ ะบะพะฝะฐั‡ะฝะพ ะพัะปะพะฑะพั’ะตัšะต.

ะขะพะบะพะผ ัะปัƒะถะฑะต ัƒ ะ ะ’ ะพะฑะฐะฒั™ะฐะพ ั˜ะต ะฒะตะพะผะฐ ะดะตะปะธะบะฐั‚ะฝะต ะธ ะพะดะณะพะฒะพั€ะฝะต ะฟะพัะปะพะฒะต ะบะฐะพ ั€ัƒะบะพะฒะพะดะธะปะฐั† ะพะฟะตั€ะฐั‚ะธะฒะฝะพะณ ัะตะบั‚ะพั€ะฐ. ะกะปัƒะถะฑัƒ ั˜ะต ะทะฐะฒั€ัˆะธะพ ะบะฐะพ ะฝะฐั‡ะตะปะฝะธะบ ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ะฐ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ะฐ ะ ะ’ ะธ ะŸะ’ะž ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต. ะฃะผั€ะพ ั˜ะต 1974.

ะŸั€ะตัƒะทะตั‚ะพ ัะฐ ะฟะพั€ั‚ะฐะปะฐ: ะ’ะพัั‚ะพะบ

ะŸะธัˆะต: ะกะฐัˆะฐ ะกะฐะฒะธั›ะตะฒะธั› (ัะธะฝะพะฒะฐั† ะฟะธะปะพั‚ะฐ ะ˜ะฒะฐะฝะฐ ะกะฐะปะตะฒะธั›ะฐ)

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

1 thoughts on “ะ”ะฐะฝ ะบะฐะดะฐ ัะผะพ ะฑะพะผะฑะฐั€ะดะพะฒะฐะปะธ ะ ะฐั˜ั…

  1. +โ€žะ‘ัƒะดะธ ะ˜ะผั˜ะฐ ะ“ะพัะฟะพะดัšะต ะฑะปะฐะณะพัะปะพะฒะตะฝะพ ะพะด ะผะธัšะฐ ะธ ะดะพ ะฒะตะบะฐโ€œ

    +ะ“ะตะฝะตั€ะฐะป ะœะธั…ะฐะธะปะพะฒะธั›, ะฅะตั€ะพั˜ ะธ ะšะฐะทะฝะฐ, 2015. ั„ะธะปะผ

    https://www.youtube.com/watch?v=hTMefZbFApU&t=91s

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *

Privacy Policy