ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ•ะผะธั€ัƒ ะšัƒัั‚ัƒั€ะธั†ะธ „ะ—ะปะฐั‚ะฝะธ ะฒะธั‚ะตะท“ ัƒ ะกะตะฒะฐัั‚ะพะฟะพั™ัƒ

1 min read
ะŸั€ะพัะปะฐะฒั™ะตะฝะธ ัั€ะฟัะบะธ ั€ะตะถะธัะตั€ ะ•ะผะธั€ ะšัƒัั‚ัƒั€ะธั†ะฐ ะฝะฐะณั€ะฐั’ะตะฝ ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะพะผ ะฝะฐะณั€ะฐะดะพะผ 26. ะœะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะณ ั„ะธะปะผัะบะพะณ ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะปะฐ "ะ—ะปะฐั‚ะฝะธ ะฒะธั‚ะตะท", ะบะพั˜ะธ ัะต ะพะดั€ะถะฐะฒะฐ ัƒ ะกะตะฒะฐัั‚ะพะฟะพั™ัƒ ะพะด 22. ะดะพ 31. ะผะฐั˜ะฐ.

ะ•ะผะธั€ ะšัƒัั‚ัƒั€ะธั†ะฐ

ะŸั€ะพัะปะฐะฒั™ะตะฝะธ ัั€ะฟัะบะธ ั€ะตะถะธัะตั€ ะ•ะผะธั€ ะšัƒัั‚ัƒั€ะธั†ะฐ ะฝะฐะณั€ะฐั’ะตะฝ ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะพะผ ะฝะฐะณั€ะฐะดะพะผ 26. ะœะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะณ ั„ะธะปะผัะบะพะณ ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะปะฐ „ะ—ะปะฐั‚ะฝะธ ะฒะธั‚ะตะท“, ะบะพั˜ะธ ัะต ะพะดั€ะถะฐะฒะฐ ัƒ ะกะตะฒะฐัั‚ะพะฟะพั™ัƒ ะพะด 22. ะดะพ 31. ะผะฐั˜ะฐ.

ะšัƒัั‚ัƒั€ะธั†ะฐ ั˜ะต ะดะพะฑะธะพ ะทะปะฐั‚ะฝัƒ ะผะตะดะฐั™ัƒ „ะกะตั€ะณะตั˜ะฐ ะ‘ะพะฝะดะฐั€ั‡ัƒะบะฐ“ ะทะฐ ะธะทัƒะทะตั‚ะฐะฝ ะดะพะฟั€ะธะฝะพั ะบะธะฝะตะผะฐั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั˜ะธ, ั˜ะฐะฒั™ะฐ ะกะฟัƒั‚ัšะธะบ.

„ะ’ะตะพะผะฐ ะผะธ ั˜ะต ะดั€ะฐะณะพ ัˆั‚ะพ ะธย ะพะฒะต ะณะพะดะธะฝะต ะฝะฐั˜ะฒะธัˆะต ะฟั€ะธะทะฝะฐัšะต โ€™ะ—ะปะฐั‚ะฝะพะณ ะฒะธั‚ะตะทะฐโ€˜ ะพะดะปะฐะทะธ ัƒย ะดะพัั‚ะพั˜ะฝะต ั€ัƒะบะต. ะะตะดะฐะฒะฝะพ ัะฐะผ ะฑะธะพ ะบะพะด ะ•ะผะธั€ะฐ ะšัƒัั‚ัƒั€ะธั†ะต ะธย ะพะฝ ั˜ะต ะพะฑะตั›ะฐะพ ะดะฐ ั›ะต ะดะพั›ะธ ัƒย ะกะตะฒะฐัั‚ะพะฟะพั™, ะฐะปะธ ะธะฟะฐะบ ะฝะธั˜ะต ะผะพะณะฐะพ, ะฟะฐ ั›ัƒ ะทะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ ั˜ะฐ ะผะพั€ะฐั‚ะธ ะดะฐย ะฟัƒั‚ัƒั˜ะตะผ ัƒย ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด ะธย ะดะฐ ะผัƒ ั‚ะฐะผะพ ัƒั€ัƒั‡ะธะผ ะฝะฐะณั€ะฐะดัƒ“, ั€ะตะบะฐะพ ั˜ะต ะฟั€ะตะดัะดะฝะธะบ ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะปะฐ, ะฝะฐั€ะพะดะฝะธ ัƒะผะตั‚ะฝะธะบ ะ ัƒัะธั˜ะต ะะธะบะพะปะฐั˜ ะ‘ัƒั€ั™ะฐั˜ะตะฒ.

ะžั€ะณะฐะฝะธะทะฐั‚ะพั€ะธ ััƒ ะฝะฐั˜ะฐะฒะธะปะธ ะดะฐ ั›ะต ะฝะพะฒะธ ั„ะธะปะผ ะ•ะผะธั€ะฐ ะšัƒัั‚ัƒั€ะธั†ะต โ€žะะฐ ะผะปะธั˜ะตั‡ะฝะพะผ ะฟัƒั‚ัƒโ€œ ะพั‚ะฒะพั€ะธั‚ะธย ะพะฒะพะณะพะดะธัˆัšะธ ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะปย ัƒ ะกะตะฒะฐัั‚ะพะฟะพั™ัƒ.

ะ‘ัƒั€ั™ะฐั˜ะตะฒ ะฝะธั˜ะต ะฝะฐะฒะตะพ ั€ะฐะทะปะพะณ ะšัƒัั‚ัƒั€ะธั‡ะธะฝะพะณ ะธะทะพัั‚ะฐะฝะบะฐ, ะฐะปะธ ั˜ะต ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ั›ะต ะฝะฐย ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะป ัั‚ะธั›ะธ „ะดั€ัƒะณะฐ ั˜ัƒะฝะฐะบะธัšะฐ ั‚ะพะณ ั„ะธะปะผะฐย โ€” ะกะปะพะฑะพะดะฐ ะœะธั›ะฐะปะพะฒะธั›“.

Kusturica,Sloboda i Monika Beluฤi
ะกะปะพะฑะพะดะฐ,ะšัƒัั‚ัƒั€ะธั†ะฐ ะธ ะœะพะฝะธะบะฐ ะ‘ะตะปัƒั‡ะธ

monika beluฤi

ะขะฐะบะพั’ะต, ัะฒะธ ั€ัƒัะบะธ ะผะตะดะธั˜ะธ ััƒ ะฟั€ะตะฝะตะปะธ ะดะฐ ั˜ะต ะฝะฐย ะšั€ะธะผ, ะทะฑะพะณ ัƒั‡ะตัˆั›ะฐ ะฝะฐย ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะปัƒ, ัั‚ะธะณะฐะพ ะธ „ะฝะฐั˜ะฟะพะทะฝะฐั‚ะธั˜ะธ ะธะฝะดะธั˜ะฐะฝะฐั† ัƒย ะกะพะฒั˜ะตั‚ัะบะพะผ ะกะฐะฒะตะทัƒ ะธย ะ˜ัั‚ะพั‡ะฝะพั˜ ะ•ะฒั€ะพะฟะธ“ โ€” ะ“ะพั˜ะบะพ ะœะธั‚ะธั›, ัั€ะฟัะบะธ ะณะปัƒะผะฐั† ะบะพั˜ะธ ะฒะตั› ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะฐะผะฐ ะถะธะฒะธ ะธย ั€ะฐะดะธ ัƒย ะŠะตะผะฐั‡ะบะพั˜.

ะœะธั‚ะธั› ั˜ะต ะฟะพะทะธั‚ะธะฒะฝะพ ะพั†ะตะฝะธะพ ะฟะพะฒั€ะฐั‚ะฐะบ ะšั€ะธะผะฐ ัƒย ัะฐัั‚ะฐะฒ ะ ัƒัะธั˜ะต ะธย ั€ะตะบะฐะพ ั˜ะต ะดะฐย ัะต ะฝะตย ะฟะปะฐัˆะธ ัะฐะฝะบั†ะธั˜ะฐ ะบะพั˜ะต ะฑะธ ะตะฒะตะฝั‚ัƒะฐะปะฝะพ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ัšะตะณะฐ ะผะพะณะปะฐ ะดะฐย ัƒะฒะตะดะต ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝะฐ ะทะฑะพะณ ะฟะพัะตั‚ะต ั‚ะพะผ ะฟะพะปัƒะพัั‚ั€ะฒัƒ.

„ะˆะฐ ัะฐะผ ัะปะพะฑะพะดะฐะฝ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะธะฝ ะธย ะผะพะณัƒ ะดะฐย ะฟัƒั‚ัƒั˜ะตะผ ะณะดั˜ะต ะณะพะด ั…ะพั›ัƒ. ะ˜ะผะฐะผ ัั€ะฟัะบะธ ะฟะฐัะพัˆ ะธย ะฝะธััƒ ะผะธ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะฝะต ะฒะธะทะต ะทะฐย ะฟัƒั‚ะพะฒะฐัšะต ัƒย ะ ัƒัะธั˜ัƒ. ะกะปัƒัˆะฐะพ ัะฐะผ ะพย ั‚ะพะผะต ะดะฐ ั˜ะต ะกั€ะฑะธะผะฐ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ะฝะฐย ะšั€ะธะผัƒ, ะทะฐะฑั€ะฐัšะตะฝ ัƒะปะฐะทะฐะบ ัƒย ะฃะบั€ะฐั˜ะธะฝัƒ. ะœะธัะปะธะผ ะดะฐ ั˜ะต ะฝะพั€ะผะฐะปะฝะพ ะดะพะทะฒะพะปะธั‚ะธ ั™ัƒะดะธะผะฐ ะดะฐย ะฟัƒั‚ัƒั˜ัƒ. ะˆะฐ ะฑะธั… ัะฒะต ะณั€ะฐะฝะธั†ะต ัƒย ัะฒะตั‚ัƒ ัƒะบะปะพะฝะธะพ, ะฐย ัะฐะฝะบั†ะธั˜ะฐ ัะต ะฝะตย ะฑะพั˜ะธะผ“,ย ั€ะตะบะฐะพ ั˜ะต ะœะธั‚ะธั› ะฟะพย ะดะพะปะฐัะบัƒ ะฝะฐย ะšั€ะธะผ.

ะœะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะธ ั„ะธะปะผัะบะธ ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะป โ€žะ—ะปะฐั‚ะฝะธ ะฒะธั‚ะตะทโ€œ ะพะดั€ะถะฐะฒะฐ ัะต ะฟะพะดย ะดะตะฒะธะทะพะผ „ะ—ะฐ ะผะพั€ะฐะปะฝะต ะธะดะตะฐะปะต ะธย ัƒะทะดะธะทะฐัšะต ั™ัƒะดัะบะต ะดัƒัˆะต“ ะธย ัƒั˜ะตะดะธัšัƒั˜ะต ั„ะธะปะผ, ะฟะพะทะพั€ะธัˆั‚ะต, ะผัƒะทะธะบัƒ, ะบัšะธะถะตะฒะฝะพัั‚ ะธย ะปะธะบะพะฒะฝัƒ ัƒะผะตั‚ะฝะพัั‚.

ะะฐ ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะปัƒ ั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะฟั€ะธะบะฐะทะฐะฝะพ 183 ั„ะธะปะผะฐ ัƒย ั€ะฐะทะปะธั‡ะธั‚ะธะผ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั˜ะฐะผะฐ ะธ ัƒย ัะฒะฐะบะพั˜ย ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั˜ะธ ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะธะผ ั€ะตะถะธัะตั€ะธะผะฐย ะฑะธั›ะต ะดะพะดะตั™ะตะฝะต ะฝะฐะณั€ะฐะดะต: ะทะปะฐั‚ะฝะต, ัั€ะตะฑั€ะฝะตย ะธ ะฑั€ะพะฝะทะฐะฝะต ัั‚ะฐั‚ัƒะต ะฒะธั‚ะตะทะฐ. ะะฐ ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะป ัƒ ะกะตะฒะฐัั‚ะพะฟะพั™ ััƒ ัั‚ะธะณะปะธ ัƒั‡ะตัะฝะธั†ะธ ะธะทย 28 ะทะตะผะฐั™ะฐ ัะฒะตั‚ะฐ.

ะ˜ะฝะฐั‡ะต, ะฝะฐะณั€ะฐะดะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะšัƒัั‚ัƒั€ะธั†ะฐ ะดะพะฑะธะพ ะฝะพัะธ ะธะผะต ะฟะพย ะกะตั€ะณะตั˜ัƒ ะ‘ะพะฝะดะฐั€ั‡ัƒะบัƒ (1920-1994), ะฟะพะทะฝะฐั‚ะพะผ ัะพะฒั˜ะตั‚ัะบะพะผ ะธย ั€ัƒัะบะพะผ ั€ะตะถะธัะตั€ัƒ, ัั†ะตะฝะฐั€ะธัั‚ะธย ะธ ะณะปัƒะผั†ัƒ.

ะ‘ะพะฝะดะฐั€ั‡ัƒะบ ั˜ะต ัะฒะตั‚ัะบัƒ ัะปะฐะฒัƒ ัั‚ะตะบะฐะพย ั„ะธะปะผะพะผ โ€žะ ะฐั‚ ะธย ะผะธั€โ€œ ะฟะพย ั€ะพะผะฐะฝัƒ ะ›ะฐะฒะฐ ะขะพะปัั‚ะพั˜ะฐ, ะทะฐย ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฝะฐะณั€ะฐั’ะตะฝ ะžัะบะฐั€ะพะผ ะทะฐย ะฝะฐั˜ะฑะพั™ะธ ัั‚ั€ะฐะฝะธ ั„ะธะปะผ.ย ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะพั˜ ะฟัƒะฑะปะธั†ะธ ะ‘ะพะฝะดะฐั€ั‡ัƒะบ ั˜ะต ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะฟะพะทะฝะฐั‚ ะฟะพย ัƒะปะพะทะธ ัƒย ั„ะธะปะผัƒ ะ’ะตั™ะบะฐ ะ‘ัƒะปะฐั˜ะธั›ะฐ โ€žะ‘ะธั‚ะบะฐ ะฝะฐย ะะตั€ะตั‚ะฒะธโ€œ, ะณะดะต ั˜ะต ะธะณั€ะฐะพ ะบะพะผะฐะฝะดะฐะฝั‚ะฐ ะฐั€ั‚ะธั™ะตั€ะธั˜ะต ะ˜ะฒะฐะฝะฐ ะœะฐั€ั‚ะธะฝะฐย ะธะท ะกะปะพะฒะตะฝะธั˜ะต.

ะžะณะฐะฝะธะทะฐั‚ะพั€ะธ ะฝะฐั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ัƒ ะดะฐ ั›ะต ะ•ะผะธั€ ะšัƒัั‚ัƒั€ะธั†ะฐ ัƒ ะฟะตั‚ะฐะบ, ะฟะพัะตั‚ะธั‚ะธ ะœะพัะบะฒัƒ, ะณะดะต ั›ะต ัƒั‡ะตัั‚ะฒะพะฒะฐั‚ะธ ัƒย ะผะฐะฝะธั„ะตัั‚ะฐั†ะธั˜ะธ โ€žะ”ะฐะฝะธ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดะฐ ัƒย ะœะพัะบะฒะธโ€œ.

 

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *

Privacy Policy