ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะˆะพะฒะฐะฝัƒ ะ—ะธะฒะปะฐะบัƒ „ะžะณะปะตะดะฐะปะพ ัั€ะฟัะบะพ“

1 min read
ะะฐะณั€ะฐะดะฐ "ะžะณะปะตะดะฐะปะพ ัั€ะฟัะบะพ" ะˆะพะฒะฐะฝัƒ ะ—ะธะฒะปะฐะบัƒ ะฑะธั›ะต ัƒั€ัƒั‡ะตะฝะฐ ัƒ ะะพะฒะพะผ ะกะฐะดัƒ, ะฝะฐ ะพะฒะพะณะพะดะธัˆัšะตะผ ะœะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะผ ะฝะพะฒะพัะฐะดัะบะพะผ ะบัšะธะถะตะฒะฝะพะผ ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะปัƒ.

ะˆะพะฒะฐะฝ ะ—ะธะฒะปะฐะบ

ะšัšะธะถะตะฒะฝะฐ ะฝะฐะณั€ะฐะดะฐ „ะžะณะปะตะดะฐะปะพ ัั€ะฟัะบะพ“ย  ะ”ั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ัั€ะฟัะบะธั… ะบัšะธะถะตะฒะฝะธะบะฐ ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะธ ะฅะตั€ั†ะตะณะพะฒะธะฝะต, ะทะฐ 2020. ะณะพะดะธะฝัƒ, ั˜ะตะดะฝะพะณะปะฐัะฝะพะผ ะพะดะปัƒะบะพะผ ะถะธั€ะธั˜ะฐ, ะดะพะดะธั˜ะตั™ะตะฝะฐ ั˜ะต ะฟั˜ะตัะฝะธะบัƒ ะธะท ะะพะฒะพะณ ะกะฐะดะฐ ะˆะพะฒะฐะฝัƒ ะ—ะธะฒะปะฐะบัƒ.

ะˆะพะฒะฐะฝ ะ—ะธะฒะปะฐะบ (1947, ะะฐะบะพะฒะพ), ะฟั˜ะตัะฝะธะบ, ะตัะตั˜ะธัั‚, ะบั€ะธั‚ะธั‡ะฐั€, ะธ ะธะทะดะฐะฒะฐั‡. ะ”ะธะฟะปะพะผะธั€ะฐะพ ะฝะฐ ะคะธะปะพะทะพั„ัะบะพะผ ั„ะฐะบัƒะปั‚ะตั‚ัƒ ัƒ ะะพะฒะพะผ ะกะฐะดัƒ.

ะ‘ะธะพ ั˜ะต ะณะปะฐะฒะฝะธ ัƒั€ะตะดะฝะธะบ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะต ัƒ ะบัšะธะถะตะฒะฝะพะผย  ะปะธัั‚ัƒ „ะ˜ะฝะดะตะบั“, ะณะปะฐะฒะฝะธ ัƒั€ะตะดะฝะธะบ ั‡ะฐัะพะฟะธัะฐ ะทะฐ ะบัƒะปั‚ัƒั€ัƒ ะธ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะฐ ะฟะธั‚ะฐัšะฐ „ะŸะพั™ะฐ“, ัะฐะดะฐย  ัƒั€ะตั’ัƒั˜ะต “ ะ—ะปะฐั‚ะฝัƒ ะณั€ะตะดัƒ.“
ะ—ะธะฒะปะฐะบ ั˜ะต ัƒั€ะตั’ะธะฒะฐะพ ะธะทะดะฐะฒะฐั‡ะบะต ะบัƒั›ะต „ะ‘ั€ะฐั‚ัั‚ะฒะพ ะธ ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะพ“ ะธ „ะกะฒะตั‚ะพะฒะต“, ัะฐะดะฐย  ัƒั€ะตั’ัƒั˜ะต „ะะดั€ะตััƒ“.

ะ‘ะธะพ ั˜ะต ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะ”ั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะบัšะธะถะตะฒะฝะธะบะฐ ะ’ะพั˜ะฒะพะดะธะฝะต. ะžัะฝะธะฒะฐั‡ ะธ ะดะธั€ะตะบั‚ะพั€ ะœะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะณ ะฝะพะฒะพัะฐะดัะบะพะณ ะบัšะธะถะตะฒะฝะพะณ ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะปะฐ.

ะ—ะธะฒะปะฐะบ ั˜ะต ะพะฑั˜ะฐะฒะธะพ ะธ ะฟั€ะธั€ะตะดะธะพ ะพะบะพ ั‚ั€ะธะดะตัะตั‚ะฐะบ ะบัšะธะณะฐ, ะธ ะฟั€ะตะฒะตะดะตะฝ ะฝะฐ ะดะตัะตั‚ะฐะบ ั˜ะตะทะธะบะฐ ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ะฝะธั… ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฐ.

ะ”ะพะฑะธั‚ะฝะธะบ ะฑั€ะพั˜ะฝะธั… ะบัšะธะถะตะฒะฝะธั… ะฝะฐะณั€ะฐะดะฐ, ะธะทะผะตั’ัƒ ะพัั‚ะฐะปะธั… „ะœะปะฐะดะฐ ะกั‚ั€ัƒะณะฐ“ „ะšั€ัƒะฝะฐ ะ”ะตัะฟะพั‚ะฐ ะกั‚ะตั„ะฐะฝะฐ ะ›ะฐะทะฐั€ะตะฒะธั›ะฐ“, „ะกั‚ะฐะฝะธัะปะฐะฒ ะ’ะธะฝะฐะฒะตั€“, „ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะ’ะฐัะธั™ะตะฒ“, „ะžะบั‚ะพะฑะฐั€ัะบะฐ ะฝะฐะณั€ะฐะดะฐ ะณั€ะฐะดะฐ ะะพะฒะพะณ ะกะฐะดะฐ“, „ะŸะตั‚ะฐั€ ะšะพั‡ะธั›“, „ะะบะฐะดะตะผะธั˜ะฐ ะ˜ะฒะพ ะะฝะดั€ะธั› ะทะฐ ะถะธะฒะพั‚ะพ ะดะตะปะพ“, „Nichita Stanescu“, ะบะฐะพ ะธ ั˜ะตะดะฝัƒ ะพะดย  ะฝะฐั˜ัƒะณะปะตะดะธั˜ะธั… ะฟั˜ะตัะฝะธั‡ะบะธั… ะฟั€ะธะทะฝะฐัšะฐ, ะฝะฐะณั€ะฐะดัƒ „ะ’ะฐัะบะพ ะŸะพะฟะฐ“, ะธ ะดั€ัƒะณะต.

ะฃ ะฟะพะตะทะธั˜ะธ ะˆะพะฒะฐะฝะฐ ะ—ะธะฒะปะฐะบะฐย  ัƒั€ะตะดะฝะพ ั˜ะต ัƒะฟะฐะบะพะฒะฐะฝ ะบะฐั‚ะฐะปะพะณ ัะธัั‚ะตะผะฐั‚ัะบะพะณ ะฟั€ะพะฟะฐะดะฐัšะฐ ัะฒะธั˜ะตั‚ะฐ, ะบะพั˜ะธ ะฝะฐะผ ัƒะฟะพั€ะฝะพ ะฝะฐะผะตั›ะต ะบะฐะพ ั€ะตะฐะปะฐะฝ ัะฒะธั˜ะตั‚. ะžะฒะฐ ะฟะพะตะทะธั˜ะฐ ะฝะตะผะฐ ะผะธะปะพัั‚ะธ ะฝะธ ะทะฐ ะธะทะผะฐัˆั‚ะฐะฝะธ ะฝะธ ะทะฐ ั„ะฐะฝั‚ะฐะทะผะฐะณะพั€ะธั‡ะฝะธ ัะฒะธั˜ะตั‚ – ัะฒะธั˜ะตั‚ ั„ะฐะฝั‚ะฐะทะธั˜ะต ะบะพั˜ะธ ัะต ัƒ ะบั€ะฐั˜ัšะตะผ ั‚ะตะผะตั™ะธ ะฝะฐ ั€ะฐะดัƒ ะทะปะฐ, ะฝะฐ ะปะฐะถะธะผะฐ ะธ ะพะฑะผะฐะฝะฐะผะฐ; ัˆั‚ะพ ััƒ ะพะฑะผะฐะฝะต ัƒะฒั˜ะตั€ั™ะธะฒะธั˜ะต, ั‚ะธะผะต ั˜ะต ั‚ะฐั˜ ัะฒะธั˜ะตั‚ ัะฝะฐะถะฝะธั˜ะธ, ะฐ ะฑะตัั‚ะธะดะฝะธั˜ะธ. ะŸั˜ะตัะฝะธะบ ั˜ะต ะทะฐั‚ะพ ะฟะพะทะฒะฐะฝ ะดะฐ ั‚ะฐะบะฐะฒ ัะฒะธั˜ะตั‚ ะธ ัšะตะณะพะฒะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒะต ะธะผะตะฝัƒั˜ะต, ะธ ะฟะพัั‚ะฐะฒะธ ะฝะฐ ัั†ะตะฝัƒ, ะฝะต ัƒ ัšะธั…ะพะฒะพั˜ ะฟะพั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ, ะฒะตั› ัƒ ะดัƒะฑะธะฝะธ ัšะธั…ะพะฒะต ะฟั€ะธั€ะพะดะต ะบะพั˜ะฐ ะผะพั€ะฐ ะฑะธั‚ะธ ั‡ะธัั‚ะฐ ะธ ั˜ะฐัะฝะฐ ะฟะพะฟัƒั‚ ััƒะทะต.ย  ะŸั˜ะตัะฝะธะบ ะธัะฟัƒัšะฐะฒะฐ ั‚ะฐั˜ ะทะฐะดะฐั‚ะฐะบ ัะฐ ะฝะตัƒะฟะพั€ะตะดะธะฒะพะผ ะผะฐั€ั™ะธะฒะพัˆั›ัƒ ะธ ะพะดะฐะฝะพัˆั›ัƒ ะดะฐ ะผัƒ ัˆั‚ะพ ะฝะต ะฟั€ะพะผะฐะบะฝะต, ะธ ัะฐ ั‚ะต ะฐะดั€ะตัะต, ัะฐ ะฝะตะฟะพั‚ะบัƒะฟั™ะธะฒะพัˆั›ัƒ ะบั€ะธั‚ะธั‡ะฐั€ะฐ ะบะพั˜ะธ ะฝะตะผะฐ ะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตัšะฐ ะฝะธั‚ะธ ะทะฐะฑั€ะฐัšะตะฝะธั… ั‚ะตะผะฐ, ัšะตะณะพะฒะฐ ะพัˆั‚ั€ะพัƒะผะฝะพัั‚, ะพัˆั‚ั€ะพะฒะธะดะพัั‚ ัƒ ัั€ะฟัะบะพั˜ ะบัšะธะถะตะฒะฝะพัั‚ะธ – ะดะฐะฝะฐั ัั‚ะพั˜ะธ ะฝะฐัะฟั€ะฐะผ ัะฒะตะบะพะปะธะบะต ะฟะพะดะฐะฝะพัั‚ะธ ะธ ัะฟั€ะตะผะฝะพัั‚ะธ ะฝะฐ ะบะพะผะฟั€ะพะผะธั.

ะ–ะธั€ะธ ั˜ะต ั€ะฐะดะธะพ ัƒ ัะฐัั‚ะฐะฒัƒ: ะ‘ะตั›ะธั€ ะ’ัƒะบะพะฒะธั›, ะ–ะตะปะธะดั€ะฐะณ ะะธะบั‡ะตะฒะธั› (ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ) ะธ ะดั€ ะ‘ัƒะดะธะผะธั€ ะะปะตะบัะธั›.

ะ”ะพัะฐะดะฐัˆัšะธ ะดะพะฑะธั‚ะฝะธั†ะธ ะบัšะธะถะตะฒะฝะต ะฝะฐะณั€ะฐะดะตย  „ะžะณะปะตะดะฐะปะพ ัั€ะฟะบะพ“: ะœะธะพะดั€ะฐะณ ะขั€ะธะฟะบะพะฒะธั›, ะœะธั…ะฐะธะป ะ•ะฟัˆั‚ะตั˜ะฝ, ะ“ะพั˜ะบะพ ะ‚ะพะณะพ, ะธ ะะปะฐะบัะฐะฝะดะฐั€ ะ”ัƒะณะธะฝ.

ะะฐะณั€ะฐะดะฐ „ะžะณะปะตะดะฐะปะพ ัั€ะฟัะบะพ“ ะˆะพะฒะฐะฝัƒ ะ—ะธะฒะปะฐะบัƒ ะฑะธั›ะต ัƒั€ัƒั‡ะตะฝะฐ ัƒ ะะพะฒะพะผ ะกะฐะดัƒ, ะฝะฐ ะพะฒะพะณะพะดะธัˆัšะตะผ ะœะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะพะผ ะฝะพะฒะพัะฐะดัะบะพะผ ะบัšะธะถะตะฒะฝะพะผ ั„ะตัั‚ะธะฒะฐะปัƒ.

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *

Privacy Policy