ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะšะฐะด ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต ะฟั€ะพะฟะฐะดะฐั˜ัƒ ะฝะตะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะธ

1 min read
ะฃะปะฐะทะฐะบ ะดะตัะฝะธั… ะฟะพะฟัƒะปะธัั‚ะฐ ัƒ ะตะฒั€ะพะฟัะบะต ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะต ะธ ะฒะปะฐะดะต, ะฟะพะปะฐั€ะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ะธะทะฑะพั€ะฝะธั… ั‚ะตะปะฐ, ั„ั€ัƒัั‚ั€ะฐั†ะธั˜ะฐ ะดะฐ ัƒ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะพั˜ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพั˜ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะธ, ะกั˜ะตะดะธัšะตะฝะธะผ ะดั€ะถะฐะฒะฐะผะฐ, ะฒะปะฐะดะฐ ะฝะตะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะฐ ะธะทะฐะฑั€ะฐะฝ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะธะผ ัั€ะตะดัั‚ะฒะธะผะฐ, ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะฐ ะšะธะฝะฐ ะบะพั˜ะฐ ัะต ัƒะบั™ัƒั‡ะธะปะฐ ัƒ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะธ ะฝะตะพ-ะปะธะฑะตั€ะฐะปะธะทะฐะผ, ัƒัะฟะตั… ั€ัƒัะบะต ะฐะปะธะฑะตั€ะฐะปะฝะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต โ€“ ัะฒะต ััƒ ั‚ะพ ะทะฑัƒัšัƒั˜ัƒั›ะธ ั‚ั€ะตะฝะดะพะฒะธ ะทะฐ ะตะฒั€ะพะฟัะบะต ะฐะฝะฐะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะต, ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะต ัะฐะฒะตั‚ะฝะธะบะต ะธ ะผะตะดะธั˜ัะบะต ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั‚ะพั€ะต.

ะกะตะดะฝะธั†ะฐ ะฐัƒัั‚ั€ะธั˜ัะบะพะณ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะฐ (ะฐั€ั…ะธะฒัะบะฐ ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั˜ะฐ) / ะคะพั‚ะพ: ะ ะขะก

ะŸะธัˆะต: ะ’ะตัะฝะฐ ะšะฝะตะถะตะฒะธั›, ะดะพะฟะธัะฝะธั†ะฐ ะ ะขะก-ะฐ ะธะท ะ‘ะตั‡ะฐ

ะฃะปะฐะทะฐะบ ะดะตัะฝะธั… ะฟะพะฟัƒะปะธัั‚ะฐ ัƒ ะตะฒั€ะพะฟัะบะต ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะต ะธ ะฒะปะฐะดะต, ะฟะพะปะฐั€ะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ะธะทะฑะพั€ะฝะธั… ั‚ะตะปะฐ, ั„ั€ัƒัั‚ั€ะฐั†ะธั˜ะฐ ะดะฐ ัƒ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะพั˜ ะทะฐะฟะฐะดะฝะพั˜ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะธ, ะกั˜ะตะดะธัšะตะฝะธะผ ะดั€ะถะฐะฒะฐะผะฐ, ะฒะปะฐะดะฐ ะฝะตะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะฐ ะธะทะฐะฑั€ะฐะฝ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะธะผ ัั€ะตะดัั‚ะฒะธะผะฐ, ะบะพะผัƒะฝะธัั‚ะธั‡ะบะฐ ะšะธะฝะฐ ะบะพั˜ะฐ ัะต ัƒะบั™ัƒั‡ะธะปะฐ ัƒ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะธ ะฝะตะพ-ะปะธะฑะตั€ะฐะปะธะทะฐะผ, ัƒัะฟะตั… ั€ัƒัะบะต ะฐะปะธะฑะตั€ะฐะปะฝะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต โ€“ ัะฒะต ััƒ ั‚ะพ ะทะฑัƒัšัƒั˜ัƒั›ะธ ั‚ั€ะตะฝะดะพะฒะธ ะทะฐ ะตะฒั€ะพะฟัะบะต ะฐะฝะฐะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะต, ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะต ัะฐะฒะตั‚ะฝะธะบะต ะธ ะผะตะดะธั˜ัะบะต ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั‚ะพั€ะต.

ะงะตั‚ะธั€ะธ ะฝะตะพะฑะธั‡ะฝะฐ ั‚ะตะบัั‚ะฐ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ ัƒ ั˜ะตะดะฝะพะผ ะฝะฐัƒั‡ะฝะพะผ ั‡ะฐัะพะฟะธััƒ ัƒ ะ‘ะตั‡ัƒ ะฑะฐั†ะฐั˜ัƒ ะฝะพะฒะพ ัะฒะตั‚ะปะพ ะฝะฐ ะฐะบั‚ัƒะตะปะฝะต ะผัƒะบะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต ะธ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะฐ.

ะ‘ะตั‡ะบะธ ะ˜ะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ะทะฐ ะฝะฐัƒะบัƒ ะพ ั‡ะพะฒะตะบัƒ ั˜ะต, ะฑะฐั€ะตะผ ัƒ ะธะผะตะฝัƒ, ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ะบะพั˜ะฐ ะฟะพะปะฐะถะต ะฟะพะณั€ะตัˆะฝะต ั‚ั€ะฐะณะพะฒะต, ะฐะปะธ ั‚ะพ ั˜ะต ะพะด ะพัะฝะธะฒะฐัšะฐ 1982. ะฒะตั€ะพะฒะฐั‚ะฝะพ ะธ ะฑะธะปะฐ ัั‚ั€ะฐั‚ะตะณะธั˜ะฐ ะฟั€ะธะฒะปะฐั‡ะตัšะฐ ะฟะฐะถัšะต.

„ะะฐัƒะบะฐ ะพ ั‡ะพะฒะตะบัƒ“ ะฑะธ ัƒ ััƒะผะธ ะฑะธะปะฐ ั„ะธะปะพัะพั„ัะบะฐ ะฐะฝั‚ั€ะพะฟะพะปะพะณะธั˜ะฐ, ะฐะปะธ ะ˜ะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ั‚ะฐั˜ ะฟะพั˜ะฐะผ ะฝะตะผะฐ ัƒ ะธะผะตะฝัƒ. ะ“ะปะตะดะฐะฝะพ ะฟะพ ะพะฝะพะผ ั‡ะธะผะต ัะต ะฑะฐะฒะธ, ะฑะธะปะต ะฑะธ ั‚ะพ ั…ัƒะผะฐะฝะธัั‚ะธั‡ะบะต ะฝะฐัƒะบะต, ะฐะปะธ ะ˜ะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ั‚ัƒ ั€ะตั‡ ะฝะตะผะฐ ัƒ ะธะผะตะฝัƒ. ะœะตั€ะตะฝะพ ะฟะพ ะพะฝะพะผ ัˆั‚ะพ ัะต ะพะด ะดะตะฒะตะดะตัะตั‚ะธั… ัƒ ัšะตะณะพะฒะธะผ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธะผะฐ ะฟั€ะพะฟะฐะณะธั€ะฐ ะธ ะฟั€ะพะฟะธััƒั˜ะต ะบะฐะพ ะฟั€ะฐะบั‚ะธั‡ะฝะธ ะธะดะตะฐะป, ะฑะธะปะต ะฑะธ ั‚ะพ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะต ะฝะฐัƒะบะต, ะฐะปะธ ะฝะธ ั‚ัƒ ั€ะตั‡ ะ˜ะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ ะฝะตะผะฐ ัƒ ะธะผะตะฝัƒ.

ะะฐ ั‚ะฐั˜ ะฝะฐั‡ะธะฝ ั˜ะต ะพั‡ัƒะฒะฐะฝ ัˆะธั€ะพะบ ะดะธั˜ะฐะฟะฐะทะพะฝ ั‚ะตะผะฐ, ั ั‚ะธะผ ะดะฐ ั˜ะต ะฟะพะปะธั‚ะธะบะฐ – ะบะฐะพ ะฟั€ะพะณะฝะพะทะฐ ะธ ะฟั€ะพั˜ะตะบั†ะธั˜ะฐ, ะบะฐะพ ั‚ะตะพั€ะธั˜ะฐ ะธ ะฟั€ะฐะบัะฐ, ะบะฐะพ ััƒะผะธั€ะฐัšะต ะณั€ะตัˆะฐะบะฐ ะธะท ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะต, ั‡ะตัั‚ะพ ะบะฐะพ ะดะพั†ะธั€ะฐัšะต, ะดะธะบั‚ะฐั‚ ะธ ะดะธัั‚ะธะฝะบั†ะธั˜ะฐ – ะพัั‚ะฐะปะฐ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะธ ะธะฝั‚ะตั€ะตั ะฝะต ัะฐะผะพ ะฐะบะฐะดะตะผัะบะธั… ัั‚ะธะฟะตะฝะดะธั˜ะฐ ะพะฒะพะณ ะ˜ะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ะฐ, ะฒะตั› ะธ ัšะตะณะพะฒะพะณ ั‚ั€ะพะผะตัะตั‡ะฝะธะบะฐ “ย IWM-Post“.

ะฃ ะผะฐะณะฐะทะธะฝัƒย IWM-Post ััƒ ัะต ัƒะฒะตะบ ะผะพะณะปะธ ะฟั€ะพั‡ะธั‚ะฐั‚ะธ ะธะทะฒะฐะฝั€ะตะดะฝะพ ะฝะฐะฟะธัะฐะฝะธ ะฟะฐะผะตั‚ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ ะพ ัั‚ะฐัšัƒ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะต, ะฐะปะธ ะฟะพ ะฟั€ะฐะฒะธะปัƒ ะฟั€ะพะฒัƒั‡ะตะฝะธ ะบะพั€ะพะท ะปะพัˆะต ะบะฐะผัƒั„ะปะธั€ะฐะฝัƒ ะธ ะฝะพั€ะผะฐั‚ะธะฒะฝะพ ัั…ะฒะฐั›ะตะฝัƒ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบัƒ ะบะพั€ะตะบั‚ะฝะพัั‚.

ะงะตั‚ะธั€ะธ ั‚ะตะบัั‚ะฐ ะบะพั˜ะฐ ััƒ ัะต ะฟะพั˜ะฐะฒะธะปะฐ ัƒ ะฟะพัะปะตะดัšะตะผ ะฑั€ะพั˜ัƒ ะพะดัะบะฐั‡ัƒ ะพะด ะฝะฐะฒะธะบะต ัƒั€ะตะดะฝะธัˆั‚ะฒะฐ ะดะฐ ัะต ะฒั€ั‚ะธ ัƒ ัƒัะบะพะผ ะบั€ัƒะณัƒ ะดะพะทะฒะพั™ะตะฝะต ะผะธัะปะธ. ะŠะธั…ะพะฒะฐ ะฝะตะพะฑะธั‡ะฝะพัั‚ ะฝะธั˜ะต ั‚ะพะปะธะบะพ ัƒ ั‚ะพะผะต ะดะฐ ั‚ะพ ัˆั‚ะพ ัะต ั‚ัƒ ะธะทะฝะพัะธ ะฝะธั˜ะต ะดะพ ัะฐะดะฐ ะฟั€ะธะผะตั›ะตะฝะพ ะธ ะพะด ะดั€ัƒะณะธั…, ะฒะตั› ะดะฐ ััƒ ัะต ะฟะพั˜ะฐะฒะธะปะธ ัƒ ั˜ะตะดะฝะพะผ ั‚ะฐะบะฒะพะผ ั‡ะฐัะพะฟะธััƒ, ัƒ ะ˜ะฝัั‚ะธั‚ัƒั‚ัƒ ะบะพั˜ะธ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั€ะฐั˜ัƒ ะดั€ะถะฐะฒะฐ ะัƒัั‚ั€ะธั˜ะฐ ะธ ะณั€ะฐะด ะ‘ะตั‡.

ะัƒั‚ะพั€ะธ ััƒ ะ‘ะพะฐะฒะตะฝั‚ัƒั€ะฐ ะดะต ะกะพัƒัะฐ ะกะฐะฝั‚ะพั, ะฟะพั€ั‚ัƒะณะฐะปัะบะธ ัะพั†ะธะพะปะพะณ ะบะพั˜ะธ ะฟั€ะตะดะฐั˜ะต ะฝะฐ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ะธะผะฐ ัƒ ะšะพะธะผะฑั€ะธ ะธ ะ’ะธัะบะพะฝัะธะฝัƒ, ะะฐะดะธะฐ ะฃั€ะฑะธะฝะฐั‚ะธ, ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะต ั‚ะตะพั€ะธั˜ะต ะฝะฐ ัšัƒั˜ะพั€ัˆะบะพะผ ะšะพะปัƒะผะฑะธะฐ ะฃะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ัƒ, ะจะฐะฝั‚ะฐะป ะœัƒั„, ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะต ั‚ะตะพั€ะธั˜ะต ะฝะฐ ะปะพะฝะดะพะฝัะบะพะผ ะฃะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตะธั‚ัƒ ะ’ะตัั‚ะผะธะฝัั‚ะตั€, ะธ ะŸะฐะฒะตะป ะ‘ะฐั€ัˆะฐ, ะฟั€ะพั„ะตัะพั€ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธั… ะฝะฐัƒะบะฐ ะฝะฐ ะšะฐั€ะปะพะฒะพะผ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ัƒ ัƒ ะŸั€ะฐะณัƒ.

ะ—ะฐ ั‡ะธั‚ะฐะพั†ะต ััƒ ะพะฒะดะต ัะฐะถะตั‚ะธ ะฝะฐั˜ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฐะฝั‚ะฝะธั˜ะธ ะดะตะปะพะฒะธ ัšะธั…ะพะฒะธั… ะฟั€ะธะปะพะณะฐ ะทะฐ ะปะตั‚ัšะธ ะฑั€ะพั˜ ั‡ะฐัะพะฟะธัะฐ ย IWM-Post.

ะกะฐะฝั‚ะพั: „ะงะตั‚ะธั€ะธ ะบะพั€ะฐะบะฐ ะทะฐ ะฝะฐะฟัƒัˆั‚ะฐัšะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต“

ะ”ะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะฐ ะธ ะดะธะบั‚ะฐั‚ัƒั€ะฐ ัะต ัƒ ั‡ะธัั‚ะพะผ ะพะฑะปะธะบัƒ ะผะตั’ัƒัะพะฑะฝะพ ะธัะบั™ัƒั‡ัƒั˜ัƒ, ั‚ะพ ั˜ะต ั˜ะฐัะฝะพ, ะฟะพั‡ะธัšะต ะกะฐะฝั‚ะพั. ะžะฝะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะผะฐัšะต ั˜ะฐัะฝะพ ะธ ัƒ ะฟะพัะปะตะดัšะต ะฒั€ะตะผะต ะฟะพะดะปะพะถะฝะพ ะถะตัั‚ะพะบะพั˜ ะฟะพะปะฐั€ะธะทะฐั†ะธั˜ะธ ัƒ ะตะฒั€ะพะฟัะบะธะผ ะธ ะทะฐะฟะฐะดะฝะธะผ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะธะผะฐ ั˜ะต ะดะฐ ะฝะตั‚ั€ะฟะตั™ะธะฒะฐ ะธ ะฝะตั‚ะพะปะตั€ะฐะฝั‚ะฝะฐ ะดะธั„ะตั€ะตะฝั†ะธั˜ะฐั†ะธั˜ะฐ ะดะตะปัƒั˜ะต ะธ ัƒะฝัƒั‚ะฐั€ ัะฐะผะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต.

ะ”ัƒะณะพ ั˜ะต ะฒะปะฐะดะฐะปะพ ัƒะฒะตั€ะตัšะต ะดะฐ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต ะผะพะณัƒ ะดะฐ ะฝะตัั‚ะฐะฝัƒ ัะฐะผะพ ะบั€ะพะท ะฐะฑั€ัƒะฟั‚ะฝะพ ะธ ะฝะฐัะธะปะฝะพ ะฟั€ะตัะตั†ะฐัšะต ัƒัั‚ะฐะฒะฝะพะณ ะปะตะณะฐะปะธั‚ะตั‚ะฐ, ั‚ะพ ั˜ะตัั‚ ะบั€ะพะท ะฒะพั˜ะฝะธ ะธะปะธ ั†ะธะฒะธะปะฝะธ ะฟัƒั‡ ัะฐ ั†ะธั™ะตะผ ัƒัะฟะพั‚ะฐะฒั™ะฐัšะฐ ะดะธะบั‚ะฐั‚ัƒั€ะต.

ะขะฐ ะฟั€ะตั‚ะฟะพัั‚ะฐะฒะบะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ะบะพั€ะตะบั‚ะฝะฐ ะบั€ะพะท ะดะฒะฐะดะตัะตั‚ะธ ะฒะตะบ, ะฐะปะธ ะฒะธัˆะต ะฝะต ะฒะฐะถะธ. ะžะฟะฐัะฝะพัั‚ะธ ะบะพั˜ะต ะดะฐะฝะฐั ะฟั€ะตั‚ะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะธ ะฟะพั‚ะธั‡ัƒ ะธะท ะฝะพั€ะผะฐะปะฝะพะณ ั„ัƒะฝะบั†ะธะพะฝะธัะฐัšะฐ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะธั… ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะฐ.

ะขั€ะฐะฝัั„ะพั€ะผะฐั†ะธั˜ะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะฐ ัƒ ะฝะตะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต ัะต ั…ั€ะฐะฝะต ะธะท ั‡ะตั‚ะธั€ะธ ะฐัะฟะตะบั‚ะฐ: 1. ะ˜ะท ะฟะฐั€ะฐะดะพะบัะฐ ะดะฐ ะฐะฝั‚ะธะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะต ะฟั€ะตัƒะทะธะผะฐั˜ัƒ ะฒะปะฐัั‚ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะธะผ ัั€ะตะดัั‚ะฒะธะผะฐ; 2. ะ˜ะท „ะฟะปัƒั‚ะพะบั€ะฐั‚ัะบะพะณ ะฒะธั€ัƒัะฐ“; 3. ะ˜ะท ะบะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะธั… ะผั€ะตะถะฐ ะธ ะฐะปะณะพั€ะธั‚ะฐะผะฐ; 4. ะ˜ะท „ะฟะธั€ะฐั‚ัะบะพะณ“ ะฟั€ะตัƒะทะธะผะฐัšะฐ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะฐ.

ะšะพะด ะฟั€ะฒะพะณ ั˜ะต ะผะฐัšะต-ะฒะธัˆะต ั˜ะฐัะฝะพ ัˆั‚ะฐ ะกะฐะฝั‚ะพั ะผะธัะปะธ, ัˆะธั„ั€ะฐ ะžั€ะฑะฐะฝ ะธ ะกะฐะปะฒะธะฝะธ.

ะŸะพะด ั‚ะฐั‡ะบะพะผ ะดะฒะฐ ัะต ะณะพะฒะพั€ะธ ะพ ั‚ะพะผะต ะดะฐ ัะต ั‚ั€ะถะธัˆั‚ะต ะธะดะตั˜ะฐ ัƒ ะฟะพั‚ะฟัƒะฝะพัั‚ะธ ะฟะพะผะตัˆะฐะปะพ ัะฐ ั‚ั€ะถะธัˆั‚ะตะผ ะฝะพะฒั†ะฐ; „ัั‚ะฒะฐั€ะธ ะบะพั˜ะต ะฝะต ัะผะตั˜ัƒ ะดะฐ ะธะผะฐั˜ัƒ ั†ะตะฝัƒ ัะฐ ัั‚ะฒะฐั€ะธะผะฐ ะบะพั˜ะต ะผะพั€ะฐั˜ัƒ ะดะฐ ะธะผะฐั˜ัƒ ั†ะตะฝัƒ“.

ะŸั€ะธะผะตั€: ะบะฐะดะฐ ั˜ะต 2010. ะฃ.ะก. ะ’ั€ั…ะพะฒะฝะธ ััƒะด ะดะพะฝะตะพ ะพะดะปัƒะบัƒ ะพ ะฝะตะพะณั€ะฐะฝะธั‡ะตะฝะพะผ ะฟั€ะธะฒะฐั‚ะฝะพะผ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั€ะฐัšัƒ ะธะทะฑะพั€ะฝะธั… ะบะฐะผะฟะฐัšะฐ ะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธั… ะผะตั€ะฐ, ะฝะฐะฝะตะพ ั˜ะต ั‚ะตัˆะบัƒ ะฟะพะฒั€ะตะดัƒ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะธ. ะคะตะฝะพะผะตะฝ „dark money“ ั˜ะต ั‚ะธะผะต ะฟะพัั‚ะฐะพ ะพะฑะปะธะบ ะปะตะณะฐะปะธะทะพะฒะฐะฝะต ะบะพั€ัƒะฟั†ะธั˜ะต, ะบะฐะถะต ะกะฐะฝั‚ะพั.

ะŸะพะด ั‚ะฐั‡ะบะพะผ ั‚ั€ะธ ะผะธัะปะธ ัะต ะฝะฐ ะฒะตั› ะดะพะบะฐะทะฐะฝะพ ะทะปะพั›ัƒะดะฝะธ ะฟะพั‚ะตะฝั†ะธั˜ะฐะป ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะธั… ะผั€ะตะถะฐ. ะกะฐะฝั‚ะพั: „ะšะฐะดะฐ ััƒ ะฝะฐัั‚ะฐะปะต, ะฒะตั€ะพะฒะฐะปะพ ัะต ะดะฐ ั›ะต ะดะพะฝะตั‚ะธ ัˆะธั€ะตัšะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะต ะณั€ะฐั’ะฐะฝัะบะต ะฟะฐั€ั‚ะธั†ะธะฟะฐั†ะธั˜ะต ะฑะตะท ะฟั€ะตะผั†ะฐ. ะฃะผะตัั‚ะพ ั‚ะพะณะฐ, ะพะฝะต ะฑะธ ะผะพะณะปะต ะฑะธั‚ะธ ะณั€ะพะฑะฐั€ะธ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต.

ะขะฐั‡ะบะฐ ั‡ะตั‚ะธั€ะธ ัะต ะฝะฐะดะพะฒะตะทัƒั˜ะต ะฝะฐ ั‚ะฐั‡ะบัƒ ั˜ะตะดะฐะฝ – ัƒ ะฟั€ะฒะพะผ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ ัะต ะฟั€ะตัƒะทะธะผะฐั˜ัƒ ะบะฐะฝะฐะปะธ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะต ะฐั€ั‚ะธะบัƒะปะฐั†ะธั˜ะต, ัƒ ะพะฒะพะผ ัะต „ะบั€ะพะท ะฐัƒั‚ะพั€ะธั‚ะฐั€ะฝัƒ ะผะฐะฝะธะฟัƒะปะฐั†ะธั˜ัƒ ะฟั€ะฐะฒะฝะพะณ ะธ ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐะฒะฝะพะณ ัะผะธัะปะฐ“ ะฟั€ะตัƒะทะธะผะฐั˜ัƒ ะธะฝัั‚ะธั‚ัƒั†ะธั˜ะต.

ะ—ะฐะบั™ัƒั‡ะฐะบ ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ะกะฐะฝั‚ะพัะพะฒะธั… ั‚ะตะทะฐ: ะ”ะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะฐ ะฟั€ะฐะบัะฐ ะฐะฝัƒะปะธั€ะฐ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ัƒ ะบะฐะพ ะพะฑะปะธะบ ะฒะปะฐะดะฐะฒะธะฝะต; ัˆะธั„ั€ะฐ ะขั€ะฐะผะฟ.

ะฃั€ะฑะธะฝะฐั‚ะธ: „ะŸะฐั€ั‚ะธั˜ัะบะฐ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฟะพะฟัƒะปะธัั‚ะธั‡ะบะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต“

ะกั‚ะฒะฐั€ะฐัšะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะฐ ั˜ะต ะฝะฐั˜ะฒะฐะถะฝะธั˜ะฐ ะฝะพะฒะธะฝะฐ ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ะดะพะฝะตะปะฐ ั€ะตะฟั€ะตะทะตะฝั‚ะฐั‚ะธะฒะฝะฐ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะฐ. ะŸะฐั€ั‚ะธั˜ะต ัƒ ะธัั‚ะพ ะฒั€ะตะผะต ะดะตะปะต ะธ ัƒั˜ะตะดะธัšัƒั˜ัƒ ะตะปะตะบั‚ะพั€ะฐั‚ ั˜ะตะดะฝะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ. ะขะฐะผะพ ะณะดะต ะณะฐ ะดะตะปะต ััƒ ะบะพะฝั„ั€ะพะฝั‚ะฐั‚ะธะฒะฝะต; ั‚ะฐะผะพ ะณะดะต ัƒั˜ะตะดะธัšัƒั˜ัƒ ััƒ ะดะธัั†ะธะฟะปะธะฝะพะฒะฐะฝะต ัƒ ัƒะฟะพั‚ั€ะตะฑะธ ะฟั€ะฐะฒะธะปะฐ ะธะณั€ะต.

ะšั€ะพะท ั†ะธั‚ะฐั‚ ะฟะพะทะฐั˜ะผั™ะตะฝ ะพะด ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะพะณ ะฟะพะปะธั‚ะพะปะพะณะฐ ะ•ะปะผะตั€ ะจะตั‚ัˆะฝะฐั˜ะดะตั€ะฐ (1892-1971) ะฃั€ะฑะธะฝะฐั‚ะธ ะบะพะฝัั‚ะฐั‚ัƒั˜ะต: „ะŸะพะปะธั‚ะธั‡ะบะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต ััƒ ัั‚ะฒะพั€ะธะปะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ัƒ. ะœะพะดะตั€ะฝะฐ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต ั˜ะต ัƒัะฟัƒั‚ะฝะธ ะฟั€ะพะดัƒะบั‚ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพะณ ะฝะฐะดะผะตั‚ะฐัšะฐ ะผะตั’ัƒ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะฐะผะฐ.“

ะŸะพะฟัƒะปะธะทะฐะผ ั˜ะต, ะบะฐะถะต ะฃั€ะฑะธะฝะฐั‚ะธ, ั€ะตะฒะพะปั‚ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฟะปัƒั€ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะต ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ัะบะพะณ ะฟะตั˜ะทะฐะถะฐ, ะฐะปะธ ะฝะต ัƒ ะธะผะต ัƒะฒะพั’ะตัšะฐ „ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต ะฑะตะท ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะฐ“, ะฒะตั› ัƒ ะธะผะต „ั„ะธะทะธั‡ะบะธั… ะดะตะปะพะฒะฐ“ ะบะพั˜ะต ั‚ะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต ะทะฐัั‚ัƒะฟะฐั˜ัƒ.

ะจั‚ะฐ ะพะฝะฐ ั‚ัƒ ะบะฐะถะต, ะฝะฐั˜ะปะฐะบัˆะต ั˜ะต ะพะฑั˜ะฐัะฝะธั‚ะธ ะฝะฐ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั˜ะธ ั‚ะทะฒ. „ะผะฐะปะพะณ ั‡ะพะฒะตะบะฐ“. ะšะฐะพ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบัƒ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั˜ัƒ, „ะผะฐะปะพะณ ั‡ะพะฒะตะบะฐ“ ััƒ (ะฟะพัะปะต 1945) ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพ ะทะฐัั‚ัƒะฟะฐะปะต ัะพั†ะธั˜ะฐะปะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะต ะธ ัะพั†ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะธ. ะะปะธ „ะผะฐะปะธ ั‡ะพะฒะตะบ“ ะดะฐะฝะฐั ะฒะธัˆะต ะฝะธั˜ะต ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะฐ, ะฒะตั› ั„ะธะทะธั‡ะบะฐ, ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะฝะฐ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั˜ะฐ, ะบะพั˜ัƒ ะทะฐัั‚ัƒะฟะฐั˜ัƒ ะธ ะดะตะปะต ัะฒะธ – ัะพั†ะธั˜ะฐะปะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต, ะบั€ะฐั˜ัšะต ะปะตะฒะต ะธ ะบั€ะฐั˜ัšะต ะดะตัะฝะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต, ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต, ะทะตะปะตะฝะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต; ะฒะตั€ะฑะฐะปะฝะพ ัะฒะธ ะพัะธะผ ะปะธะฑะตั€ะฐะปะฝะธั… ัั‚ั€ะฐะฝะฐะบะฐ.

ะขั€ะฐะดะธั†ะธะพะฝะฐะปะฝะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต ะบะฐะพ ะผั€ะตะถะฐ ะฟั€ะตะบั€ะธะฒะฐั˜ัƒ ะฟะปัƒั€ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ, ะฐะปะธ ะฑะตะท ั†ะธั™ะฐ ะดะฐ ะณะฐ ะฟั€ะตัะปะธะบะฐั˜ัƒ ั˜ะตะดะฐะฝ ะฟั€ะตะผะฐ ั˜ะตะดะฐะฝ. ะžะฝะต ัะฐะผะพ ะฟะพัั€ะตะดัƒั˜ัƒ ัƒ ะฟั€ะตะฝะพััƒ ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฐ. ะะบะพ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ัะธัั‚ะตะผ ะทะฐะผะธัะปะธะผะพ ะบะฐะพ ะดะฐะปะตะบะพะฒะพะด, ั‚ะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต ััƒ ัะฐะผะพ ัั‚ัƒะฑะพะฒะธ ะฟั€ะตะบะพ ะบะพั˜ะธั… ั‚ะตั‡ะต ะตะฝะตั€ะณะธั˜ะฐ.

ะ—ะฐ ั€ะฐะทะปะธะบัƒ ะพะด ัšะธั…, ะฟะพะฟัƒะปะธัั‚ะธั‡ะบะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต ััƒ „ะฟั€ะตัะปะธะบะฐะฝะธ“ ะดะตะปะพะฒะธ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ัƒ ั„ะธะทะธั‡ะบะพะผ ัะผะธัะปัƒ, ะพะฝะต ะฝะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒ ั‚ะพะปะธะบะพ ะฝะตั‡ะธั˜ะต ะธะฝะตั€ะตัะต, ะบะพะปะธะบะพ ััƒ ัšะธั…ะพะฒ ะดะธั€ะตะบั‚ะฝะธ ะพะดัั˜ะฐั˜ ัƒ ะพะณะปะตะดะฐะปัƒ.

ะšะปะฐัะธั‡ะฝะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต ะฟั€ะพั˜ะตะบั‚ัƒั˜ัƒ ั†ะธั™ะตะฒะต ัƒ ะธะผะต „ะธะดะตะฐะปะฝะพะณ“ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัƒ ะฑัƒะดัƒั›ะฝะพัั‚, ะดะพะบ ะฝะพะฒะต ะฟะพะฟัƒะปะปะธัั‚ะธั‡ะบะต ะพะดัะปะธะบะฐะฒะฐั˜ัƒ ั˜ะตะดะฝะพัั‚ะฐะฒะฝะต ะธ ะฝะตะฟะพัั€ะตะดะฝะต ะฟะพั‚ั€ะตะฑะต „ะฟั€ะฐะฒะพะณ“ ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัะฐะดะฐ ะธ ะพะฒะดะต.

ะ ะฐะทะปะธะบะฐ ั˜ะต ัƒ ั‚ะพะผะต ะดะฐ ะปะธ ัะต ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธ ะธะฝั‚ะตั€ะตั ะทะฐัั‚ัƒะฟะฐ ะธะปะธ ัะต ะณั€ะฐะฑะธ ะบะฐะพ ะบะพะปะฐั‡ – ัƒ ะฟั€ะฒะพะผ ัะปัƒั‡ะฐั˜ัƒ ะฑะธ ัะต ั€ะฐะดะธะปะพ ะพ ั€ะตะฟั€ะตะทะตะฝั‚ะฐั‚ะธะฒัš ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะธ, ัƒ ะดั€ัƒะณะพะผ ะพ ะฟะพะฟัƒะปะธัั‚ะธั‡ะบะธะผ ั„ะพั€ะผะฐะผะฐ.

ะคัƒะฝะบั†ะธั˜ะฐ ั€ะตะฟั€ะตะทะตะฝั‚ะฐั‚ะธะฒะฝะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต ะบะปะฐัะธั‡ะฝะธั… ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะฐ ั˜ะต ะฑะธะปะฐ ัƒ ะพะฝะตะผะพะณัƒั›ะฐะฒะฐัšัƒ ะฟะปะตะฑะธัั†ะธั‚ะฐั€ะฝะธั… ั„ะพั€ะผะธ ะธ ะฑะปะพะบะฐะดะธ ั€ะตัˆะตัšะฐ ะบะพั˜ะฐ ะฟะพั‡ะธะฒะฐั˜ัƒ ะฝะฐ ัะฐะผะพ ะดะฒะฐ ัั‚ัƒะฑะฐ: ะฝะฐั€ะพะดัƒ ะธ ะฒะพั’ะธ.

ะขะตั…ะฝะธั‡ะบะธ ะณะปะตะดะฐะฝะพ, ัะผะฐั‚ั€ะฐ ะฃั€ะฑะธะฝะฐั‚ะธั˜ะตะฒะฐ, ะฟะพะฟัƒะปะธัั‚ะธั‡ะบะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต ะดะตะฑะปะพะบะธั€ะฐั˜ัƒ ั‚ัƒ ะฑะปะพะบะฐะดัƒ.

ะ—ะฐะบั™ัƒั‡ะฐะบ ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ั‚ะตะทะฐ ะฃั€ะฑะธะฝะฐั‚ะธั˜ะตะฒะต: ะŸะพะฟัƒะปะธัั‚ะธั‡ะบะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต ััƒ ะฟั€ะตัะตะบะปะต ะฟั€ะพั˜ะตะบั†ะธั˜ะต ัƒ ะฑัƒะดัƒั›ะฝะพัั‚, ะทะฑะพะณ ั‡ะตะณะฐ ัะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต ะผะพั€ะฐั˜ัƒ ะฝะฐะฒะธะบะฝัƒั‚ะธ ะดะฐ ะถะธะฒะต ัะฐะด ะธ ะพะฒะดะต.

ะœัƒั„: „ะŸะพะฟัƒะปะธะทะฐะผ ะธ ัšะตะณะพะฒ ะฟั€ะพะณั€ะตัะธะฒะฝะธ ะฟะพั‚ะตะฝั†ะธั˜ะฐะป“

ะ”ะฐ ะฑะธ ัะต ะฐะดะตะบะฒะฐั‚ะฝะพ ั€ะฐะทะณะพะฒะฐั€ะฐะปะพ ะพ ะฟะพะฟัƒะปะธะทะผัƒ, ะฟะพั‡ะธัšะต ะœัƒั„, ะฝะตะพะฟั…ะพะดะฝะพ ั˜ะต ะพะดะฑะฐั†ะธั‚ะธ ะฟั€ะพะฟะฐะณะฐะฝะดะธัั‚ะธั‡ะบะธ ะธ ัะธะผะฟะปะธั†ะธัั‚ะธั‡ะบะธ ะฟะพะณะปะตะด ะธะท ะผะตะดะธั˜ะฐ, ะบะพั˜ะธ ะณะฐ ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะฐ ะบะฐะพ ะดะตะผะฐะณะพะณะธั˜ัƒ. ะžะฝ ะฝะธั˜ะต ะธะดะตะพะปะพะณะธั˜ะฐ, ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ั€ะตะถะธะผ ะธะปะธ ะฟั€ะพะณั€ะฐะผ, ะพะฝ ั˜ะต ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะฐ ัั‚ั€ะฐั‚ะตะณะธั˜ะฐ.

ะšะฐะพ ั„ะพั€ะผะฐ ะฒะปะฐะดะฐะฒะธะฝะต, ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะฐ ัะต ะทะฐัะฝะธะฒะฐ ะฝะฐ ะดะฒะต ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ะต – ะปะธะฑะตั€ะฐะปะฝะพั˜ ะธ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะพั˜.

(ะพะดะฐั‚ะปะต ะดะพะปะฐะทะธ ั‚ะตั€ะผะธะฝ „ะปะธะฑะตั€ะฐะปะฝะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต“, ะบะพั˜ะธ ะะ˜ะˆะ• ะ˜ะกะขะž ัˆั‚ะพ ะธ ะฝะตะพะปะธะฑะตั€ะฐะปะฝะธ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั˜ัะบะธ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะปะธะทะฐะผ ัƒ ะตั€ะธ ะณะปะพะฑะฐะปะธะทะผะฐ; ั‚ะพ ััƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัะบะธ ะดะฒะต ัั‚ะฒะฐั€ะธ, ะธะฐะบะพ ัะต ะดะฐะฝะฐั ะฟั€ะตะฟะปะธั›ัƒ; ะฟั€ะธะผ. ะ’.ะš.)

ะ›ะธะฑะตั€ะฐะปะฝะฐ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ะฐ ัะต ะฟั€ะตะฟะพะทะฝะฐั˜ะต ัƒ ะธะดะตะฐะปะธะผะฐ ะฒะปะฐะดะฐะฒะธะฝะต ะฟั€ะฐะฒะฐ, ะฟะพะดะตะปะต ะฝะฐ ั‚ั€ะธ ะฒะปะฐัั‚ะธ (ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐะฒะฝะฐ, ะธะทะฒั€ัˆะฝะฐ, ััƒะดัะบะฐ) ะธ ะฐั„ะธั€ะผะฐั†ะธั˜ะธ ะธะฝะดะธะฒะธะดัƒะฐะปะฝะต ัะปะพะฑะพะดะต. ะ”ะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะฐ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ะฐ ัะต ะฟั€ะตะฟะพะทะฝะฐั˜ะต ัƒ ะธะดะตะฐะปัƒ ั˜ะตะดะฝะฐะบะพัั‚ะธ ะธ ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ััƒะฒะตั€ะตะฝะพัั‚ะธ, ัƒ ะฟั€ะฐะฒะธะปัƒ ะดะฐ ะผะพั› ะฟั€ะพะธะทะธะปะฐะทะธ ะธะท ะฝะฐั€ะพะดะฐ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐะฝะพะณ ะบะฐะพ ะตะปะตะบั‚ะพั€ะฐั‚/ะธะทะฑะพั€ะฝะพ ั‚ะตะปะพ.

ะขะต ะดะฒะต ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ะต, ัะผะฐั‚ั€ะฐ ะœัƒั„, ัั‚ะพั˜ะต ัƒ ัั‚ั€ัƒะบั‚ัƒั€ะฝะพะผ ะฑะฐะปะฐะฝััƒ. ะšะพะฝะทะตั€ะฒะฐั‚ะฒะฝะต ัะฝะฐะณะต ััƒ ะบั€ะพะท ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ะดะฐะฒะฐะปะต ะฟั€ะตะดะฝะพัั‚ ะปะธะฑะตั€ะฐะปะฝะพั˜ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ะธ; ัะพั†ะธั˜ะฐะปะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะต ะธ ัะพั†ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะต ััƒ ะดะฐะฒะฐะปะต ะฟั€ะตะดะฝะพัั‚ ั˜ะตะดะฝะฐะบะพัั‚ะธ ะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะผ ััƒะฒะตั€ะตะฝะธั‚ะตั‚ัƒ.

ะะตะพ-ะปะธะฑะตั€ะฐะปะฝะฐ ะณะปะพะฑะฐะปะธะทะฐั†ะธั˜ะฐ ะฟะพัะปะตะดัšะธั… 40 ะณะพะดะธะฝะฐ ั˜ะต ะบะพั€ะฐะบ ะฟะพ ะบะพั€ะฐะบ ัƒะฝะธัˆั‚ะฐะฒะฐะปะฐ ั‚ะฐั˜ ะฑะฐะปะฐะฝั. ะŸะพะด ะธะทะณะพะฒะพั€ะพะผ „ะผะพะดะตั€ะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะต“ ัƒะฒะตะดะตะฝ ั˜ะต ะดะธะบั‚ะฐั‚ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะพะณ ั„ะธะฝะฐะฝัะธั˜ัะบะพะณ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะปะธะทะผะฐ ะฑะตะท ะฐะปั‚ะตั€ะฝะฐั‚ะธะฒะต.

ะšะฐะบะพ ััƒ ะฝะฐ ั‚ัƒ „ะพะปะธะณะฐั€ั…ะธะทะฐั†ะธั˜ัƒ ะทะฐะฟะฐะดะฝะธั… ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ“ ั€ะตะฐะณะพะฒะฐะปะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต? ะกั‚ั€ะฐะฝะบะต ะดะตัะฝะพะณ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐ (ะฝะฐั€ะพะดะฝะต, ะบะพะฝะทะตั€ะฒะฐั‚ะธะฒะฝะต, ั…ั€ะธัˆั›ะฐะฝัะบะต) ะธ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต ะปะตะฒะพะณ ั†ะตะฝั‚ั€ะฐ (ัะพั†ะธั˜ะฐะปะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะต, ัะพั†ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะธ, ะทะตะปะตะฝะธ) ััƒ ะดัƒะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะธ ะฟะพะดะตะปะธะปะต ะฒะปะฐัั‚ ะธ ะปะตะณะธั‚ะธะผะธั‚ะตั‚ ะผะตั’ัƒ ัะพะฑะพะผ.

ะกะฒะฐะบัƒ ัะฝะฐะณัƒ ะบะพั˜ะฐ ัะต ะฟะพั˜ะฐะฒั™ัƒั˜ะต ะบะฐะพ ัšะตะณะพะฒ ะพะฟะพะฝะตะฝั‚, ั‚ะฐั˜ „ะบะพะฝัะตะฝะทัƒัะฐ ัƒ ั†ะตะฝั‚ั€ัƒ“ ะฟั€ะพะผะฟั‚ะฝะพ ะดะธัะบะฒะฐะปะธั„ะธะบัƒั˜ะต ะบะฐะพ „ะฟะพะฟัƒะปะธัั‚ะธั‡ะบัƒ“, „ะตะบัั‚ั€ะตะผะธัั‚ะธั‡ะบัƒ“, „ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบัƒ“, „ะดะตัะฝะธั‡ะฐั€ัะบัƒ“, „ะธั€ะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝัƒ“, „ะพะฟะฐัะฝัƒ“ ะธ ัะปะธั‡ะฝะพ.

„ะšะพะฝัะตะฝะทัƒั ัƒ ั†ะตะฝั‚ั€ัƒ“ ะฒะธัˆะต ะฝะต ะฒะพะดะธ ะฟะพะปะธั‚ะธะบัƒ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะต ั˜ะตะดะฝะฐะบะพัั‚ะธ ะธ ััƒะฒะตั€ะตะฝะพัั‚ะธ, ะฒะตั› ะณะปะพะฑะฐะปะฝะต. ะžะฝะธ ะบะพั˜ะธ ะผัƒ ัะต ััƒะฟะพั‚ัั‚ะฐะฒะต, ััƒ ัƒ ัั‚ะฐั€ั‚ัƒ ะตั‚ะธะบะตั‚ะธั€ะฐะฝะธ ะบะฐะพ ะฝะตะปะตะณะธั‚ะธะผะฝะธ – ะฑะตะท ะพะฑะทะธั€ะฐ ะดะฐ ะปะธ ัะต ั€ะฐะดะธ ะพ „ะฟะพะฟัƒะปะธัั‚ะธั‡ะบะธะผ“ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะฐะผะฐ, ะธะปะธ „ะฟะพะฟัƒะปะธัั‚ะธั‡ะบะธ ะทะฐะฟะพัะตะดะฝัƒั‚ะพะผ ะตะปะตะบั‚ะพั€ะฐั‚ัƒ“.

ะ—ะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ ะœัƒั„ ะฟั€ะตะดะปะฐะถะต ัะฝะฐะณะฐะผะฐ ะดะธะบั‚ะฐั‚ะพั€ัะบะพะณ „ะบะพะฝัะตะฝะทัƒัะฐ ัƒ ั†ะตะฝั‚ั€ัƒ“ ะดะฐ ะฝะฐะฟัƒัั‚ะต „ะตัะตะฝั†ะธั˜ะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะธ ะฟั€ะธัั‚ัƒะฟ ะธ ะทะฐะผะตะฝะต ะณะฐ ะดะธัะบัƒั€ะทะธะฒะฝะธะผ“.

ะšะพะฝะบั€ะตั‚ะฝะพ: ะ—ะฐ ะฐะบั‚ัƒะตะปะฝะธ ะฟะพะฟัƒะปะธะทะฐะผ ะฝะธั˜ะต ะฑะธั‚ะฝะฐ ั€ะฐะดะธะบะฐะปะฝะพัั‚ ัšะตะณะพะฒะธั… ะทะฐั…ั‚ะตะฒะฐ, ะฝะฐ ะฟั€ะธะผะตั€ ะบัะตะฝะพั„ะพะฑะธั˜ะฐ, ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะฐ ั‡ะธัั‚ะพั›ะฐ, ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ („ะตัะตะฝั†ะธั˜ะฐ“). ะะฐะฟั€ะพั‚ะธะฒ, ะฐะบั‚ัƒะตะปะฝะธ ะฟะพะฟัƒะปะธะทะฐะผ ั˜ะต ะดะตั„ะธะฝะธัะฐะฝ ะบั€ะพะท ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบัƒ ะปะตะณะธั‚ะธะผะฝะพัั‚ ะดะฐ ะดั€ัƒะณะฐั‡ะธั˜ะต ะณะพะฒะพั€ะธ ะพ ัั‚ะฒะฐั€ะธะผะฐ ะบะพั˜ะต ั˜ะต „ะบะพะฝัะตะฝะทัƒั ัƒ ั†ะตะฝั‚ั€ัƒ“ ะฝะพั€ะผะธั€ะฐะพ ะธ ะทะฐะผั€ะทะฐะพ ัƒ ั˜ะฐะฒะฝะพะผ ะดะธัะบัƒั€ััƒ.

ะœัƒั„: „ะŸะพะฟัƒะปะธัั‚ะธ ััƒ ะปะตะณะธั‚ะธะผะฝะฐ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะฐ ัะฝะฐะณะฐ ะบะพั˜ะฐ ัะฐะผะพ ะฝะฐัั‚ัƒะฟะฐ ัƒ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพั˜ ะบะพะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะธ ะบัะตะฝะพั„ะพะฑะธั˜ะต“.

ะ—ะฐะบั™ัƒั‡ะฐะบ ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ั‚ะตะทะฐ ะจะฐะฝั‚ะฐะป ะœัƒั„: ะ”ะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะธ ะฟั€ะพะธะทะฒะตะดะตะฝะธ „ะบะพะฝัะตะฝะทัƒั ัƒ ั†ะตะฝั‚ั€ัƒ“ ะปะธัˆะธะพ ั˜ะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ัƒ ัšะตะฝะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะต ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ะต, ะฐ ะพัั‚ะฐะฒะธะพ ัะฐะผะพ ะปะธะฑะตั€ะฐะปะฝัƒ. ะ˜ะท ะฝะตะบะพะณ ั€ะฐะทะปะพะณะฐ ั‚ะฐั˜ „ะบะพะฝัะตะฝะทัƒั“ ัะต ัั‚ั€ะฐัˆะฝะพ ั™ัƒั‚ะธ ะบะฐะด „ะฟะพะฟัƒะปะธัั‚ะธ“ ั‚ะพ ะฟั€ะธะผะตั‚ะต.

ะ‘ะฐั€ัˆะฐ: „ะ›ะธะฑะตั€ะฐะปะฝะต ะตะปะธั‚ะต ะพะฟะฐัะฝะพัั‚ ะทะฐ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ัƒ“

ะะตะบะธ ะพะด ั‚ะธั… ะฟะพะบั€ะตั‚ะฐ ััƒ ะฐะปะธะฑะตั€ะฐะปะฝะธ ะธ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะธ, ะฐะปะธ ั‚ะพ ะฝะต ะทะฝะฐั‡ะธ ะธ ะดะฐ ััƒ ะฝัƒะถะฝะพ ะฐะฝั‚ะธ-ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะธ. ะ’ะตั›ะธะฝะฐ ัšะธั… ัะต ะฟะพะทะธะฒะฐ ะฝะฐ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะฐะปะฝะพัั‚, ะฒะพั™ัƒ ะธ ััƒะฒะตั€ะตะฝะธั‚ะตั‚ ะฝะฐั€ะพะดะฐ, ัƒ ะพะฟะพะทะธั†ะธั˜ะธ ะฟั€ะตะผะฐ ะณะปะพะฑะฐะปะฝะธะผ ะตะปะธั‚ะฐะผะฐ ะบะพั˜ะต ะถะธะฒะต ัะฒัƒะณะดะต ะธ ะฝะต ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐั˜ัƒ ะฝะธะณะดะต„, ะพะฟะธััƒั˜ะต ะ‘ะฐั€ัˆะฐ ะผะพะดะตั€ะฝะธ ะฟะพะฟัƒะปะธะทะฐะผ.

ะžะฝะพ ัˆั‚ะพ ัะต ะฟั€ะตะฒะธั’ะฐ, ัะผะฐั‚ั€ะฐ ะ‘ะฐั€ัˆะฐ, ั˜ะต ั‚ะพ ะดะฐ ะทะฐ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ัƒ ะฝะธััƒ ะพะฟะฐัะฝะต ัะฐะผะพ ะฟะพะฟัƒะปะธัั‚ะธั‡ะบะต, „ะฒะตั› ะธ ะปะธะฑะตั€ะฐะปะฝะต ัะฝะฐะณะต“.

ะกัƒะฟั€ะพั‚ัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะพัั‚ „ะตะปะธั‚ะฐ“ ะธ „ะพะฑะธั‡ะฝะพะณ ัะฒะตั‚ะฐ“ ะฝะธั˜ะต ั„ะฐะฝั‚ะฐะทะธั˜ะฐ ะฟะพะฟัƒะปะธัั‚ะธั‡ะบะธั… ะดะตะผะฐะณะพะณะฐ, ะพะฝะฐ ั˜ะต ะดะตะพ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธั… ะพะฑั€ะฐั‡ัƒะฝะฐ ะพะด 19. ะฒะตะบะฐ ะดะพ ะดะฐะฝะฐั. ะะตะบะธ ั‚ะตะพั€ะตั‚ะธั‡ะฐั€ะธ ััƒ ัะต ัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะธ ะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะฝัƒ ะตะบะพะฝะพะผัะบะธั… ะตะปะธั‚ะฐ, ะธ ะฟั€ะฐั‚ะธะปะธ ั€ะฐั’ะฐัšะต ะณะปะพะฑะฐะปะฝะพะณ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะปะธะทะผะฐ; ะฝะตะบะธ ััƒ ัะต ัั‚ะฐะฒั™ะฐะปะธ ะฝะฐ ัั‚ั€ะฐะฝัƒ ะบัƒะปั‚ัƒั€ะฝะธั… ะตะปะธั‚ะฐ, ะธ ะฟั€ะฐั‚ะธะปะธ ั€ะฐั’ะฐัšะต ะผะตั€ะธั‚ะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต.

ะšะฐะพ ั€ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ ั‚ะฐะบะฒะต ะฐะผะฑะธะฒะฐะปะตะฝั‚ะฝะต ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะต, ัั‚ะฒะพั€ะตะฝะฐ ั˜ะต ะฐะบั†ะธะพะฝะธัั‚ะธั‡ะบะฐ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ะฐ ะบะพั˜ัƒ ะ‘ะฐั€ัˆะฐ ะฝะฐะทะธะฒะฐ „ะฐะฝั‚ะธ-ั‚ะพั‚ะฐะปะธั‚ะฐั€ะฝะธะผ ะปะธะฑะตั€ะฐะปะธะทะผะพะผ“. ะขะฐ ะฒั€ัั‚ะฐ ะปะธะฑะตั€ะฐะปะธะทะผะฐ ั‚ะตะฝะดะธั€ะฐ ั€ะฐะดะธะบะฐะปะฝะธะผ ะฟะพะดะตะปะฐะผะฐ ะธ ั‡ะฒั€ัั‚ะธะผ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐะผะฐ ะธะทะผะตั’ัƒ 1. ะผะตั€ะธั‚ะพะบั€ะฐั‚ัะบะพะณ ะธะฝะดะธะฒะธะดัƒะฐะปะธะทะผะฐ ะธ ะตะณะฐะปะธั‚ะฐั€ะฝะพะณ ะบะพะปะตะบั‚ะธะฒะธะทะผะฐ; 2. ั†ะธะฒะธะปะฝะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะธ ะดั€ะถะฐะฒะต; 3. ะปะธั‡ะฝะต ัะปะพะฑะพะดะต ะธ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะต ัะพะปะธะดะฐั€ะฝะพัั‚ะธ.

(ะŸะพะด ัะฝะฐะณะฐะผะฐ „ะฐะฝั‚ะธ-ั‚ะพั‚ะฐะปะธั‚ะฐั€ะฝะพะณ ะปะธะฑะตั€ะฐะปะธะทะผะฐ“ ะ‘ะฐั€ัˆะฐ ะผะธัะปะธ ะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะต ะฟะพะทะธั†ะธั˜ะต ะบะพั˜ะต ะธ ัƒ ะดะฐะฝะฐัˆัšะพั˜ ะ•ะฒั€ะพะฟะธ ะฒะพะดะต ะฑะธั‚ะบัƒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะฅะธั‚ะปะตั€ะพะฒะพะณ ะฝะฐั†ะธะทะผะฐ ะธ ั€ัƒัะบะพะณ ะกั‚ะฐั™ะธะฝะธะทะผะฐ; ะฟั€ะธะผ. ะ’.ะš.)

ะะฝั‚ะธ-ั‚ะพั‚ะฐะปะธั‚ะฐั€ะฝะธ ะปะธะฑะตั€ะฐะปะธะทะฐะผ ั˜ะต ะผะฐะฝะธั…ะตั˜ัะบะฐ ะฒะตะปะธั‡ะธะฝะฐ, ะบะพั˜ะฐ ัะฒะฐะบะพ ะฑั€ะธัะฐัšะต, ะทะฐะผัƒั›ะธะฒะฐัšะต, ะฟั€ะตะปะฐะถะตัšะต ั‚ะธั… ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ ะพะปะฐะบะพ ะฟั€ะพะณะปะฐัˆะฐะฒะฐ „ั‚ะพั‚ะฐะปะธั‚ะฐั€ะธะทะผะธะผะฐ“ ะธ ัะผะตัั‚ะฐ ะฟั€ะพะธะทะฒะพะดะธ ั€ะฐั‚ะฝะพ ัั‚ะฐัšะต ัƒ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒัƒ, ะทะพะฒะต ะฝะฐ ะฑะฐั€ะธะบะฐะดะต; ะพะฝ ั˜ะต ะปะธะฑะตั€ะฐะปะฝะธ ั€ะตั„ะปะตะบั ั‚ั€ะพั†ะบะธัั‚ะธั‡ะบะต „ะฟะตั€ะผะฐะฝะตะฝั‚ะฝะต ั€ะตะฒะพะปัƒั†ะธั˜ะต“, ะฝะตัƒะผะพั€ะฝะพ ะฟั€ะตะฟะพะทะฝะฐะฒะฐัšะต „ะฝะตะฟั€ะธั˜ะฐั‚ะตั™ะฐ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต“.

ะ‘ะฐั€ัˆะฐ: „ะธะฐะบะพ ัะตะฑะต ะฒะธะดะธะผ ัƒ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ะธ ะฐะฝั‚ะธ-ั‚ะพั‚ะฐะปะธั‚ะฐั€ะฝะธั… ะฟะพะบั€ะตั‚ะฐ 20. ะฒะตะบะฐ, ัšะธั…ะพะฒะฐ ั˜ะตะดะฝะพัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะพะดะฑั€ะฐะฝะฐ ัะปะพะฑะพะดะต ะธ ะฟั€ะฐะฒะฐ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะดั€ะถะฐะฒะต ะฟะพะผะพะณะปะฐ ั˜ะต ะดะตั€ะตะณัƒะปะฐั†ะธั˜ัƒ ะบะฐะฟะธั‚ะฐะปะธะทะผะฐ, ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะดะพะฒะตะปะพ ะดะพ ะตะฝะพั€ะผะฝะพะณ ะฟะพั€ะฐัั‚ะฐ ะฝะตั˜ะตะดะฝะฐะบะพัั‚ะธ ะธ, ัƒ ะบั€ะฐั˜ัšะตะผ ั€ะตะทัƒะปั‚ะฐั‚ัƒ, ะฟะพั‚ะบะพะฟะฐะปะพ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ัƒ.“

ะŸะพะปะธั‚ะธั‡ะบะต ัะฝะฐะณะต ะบะพั˜ะต ะฝะฐัั‚ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒ ั‚ั€ะฐะดะธั†ะธั˜ัƒ ะฐะฝั‚ะธ-ั‚ะพั‚ะฐะปะธั‚ะฐั€ะฝะพะณ ะปะธะฑะตั€ะฐะปะธะทะผะฐ ะธ ะดะฐั™ะต ะบะพั€ะธัั‚ะต ั‚ะตั€ะผะธะฝ „ัะพะปะธะดะฐั€ะฝะพัั‚“ ะฐะปะธ ัƒ ะดั€ัƒะณะฐั‡ะธั˜ะตะผ ะทะฝะฐั‡ะตัšัƒ. ะžะฝะต ััƒ „ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝัƒ ัะพะปะธะดะฐั€ะฝะพัั‚“ ะบะฐะพ ั‚ะธะฟ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฝะฐ ะดะตะปัƒ ัƒะฝัƒั‚ะฐั€ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ะดั€ะถะฐะฒะฐ ะทะฐะผะตะฝะธะปะต „ั…ัƒะผะฐะฝะธัั‚ะธั‡ะบะพะผ“ ะธะปะธ „ั†ะธะฒะธะปะฝะพะผ ัะพะปะธะดะฐั€ะฝะพัั‚ะธ“ ะบะพั˜ะฐ ะฝะตะผะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะฐ, ั‚ะพ ั˜ะตัั‚ ะฒะธะดะธ ั‡ะธั‚ะฐะฒ ัะฒะตั‚ ะบะฐะพ ั˜ะตะดะฝัƒ ะดั€ะถะฐะฒัƒ.

ะะพะฒะธ ัะพั†ะธั˜ะฐะปะฝะธ ะฟะพะบั€ะตั‚ะธ ะพะฟะตั€ะธัˆัƒ ะธะท ั†ะธะฒะธะปะฝะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะบะฐะพ ัะฝะฐะณะต ัƒ ะบะพะผะฟะตั‚ะธั‚ะธะฒะฝะพะผ ะพะดะฝะพััƒ ั ะดั€ะถะฐะฒะพะผ. ะะพะฒะฐ ัะพะปะธะดะฐั€ะฝะพัั‚ ะฑะธ ะฑะธะปะฐ, ะฝะฐ ะฟั€ะธะผะตั€, ะบะฐะด ะฝะต-ะฒะปะฐะดะธะฝะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะต ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒะต ะฒะปะฐัั‚ะธั‚ัƒ ะผั€ะตะถัƒ ะทะฐ ัะฟะฐัˆะฐะฒะฐัšะต ะผะธะณั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ะธะท ะกั€ะตะดะพะทะตะผะฝะพะณ ะผะพั€ะฐ, ะทะฐั‚ะธะผ ะธั… ะฟั€ะตะฑะฐั†ัƒั˜ัƒ ัƒ ัะพั†ะธั˜ะฐะปะฝะต ัะธัั‚ะตะผะต ะตะฒั€ะพะฟัะบะธั… ะดั€ะถะฐะฒะฐ-ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ, ะฐะปะธ ั‚ะฐะบะพ ะดะฐ ัะต ะฟั€ะธ ั‚ะพะผะต ะฟะพะทะธะฒะฐั˜ัƒ ะฝะฐ ะฐัƒั‚ะพั€ะธั‚ะตั‚ ั‚ั€ะฐะฝัะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะธั… ัะฐะฒะตะทะฐ ะบะฐะพ ะ•ะฃ ะธะปะธ ะฃะ.

ะ—ะฐะบั™ัƒั‡ะฐะบ ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ั‡ะธั‚ะฐัšะฐ ะ‘ะฐั€ัˆะธะฝะพะณ ั‚ะตะบัั‚ะฐ: ะะธะบะฐะด ัƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ ะฝะธั˜ะต ะฟะพัั‚ะพั˜ะฐะปะฐ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะฐ ะบะพั˜ะฐ ะฝะต ะฑะธ ะฑะธะปะฐ ะฒะตะทะฐะฝะฐ ะทะฐ ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ัƒ. ะะตะผะฐ ั˜ะฐัะฝะพ ะดะตั„ะธะฝะธัะฐะฝะต, ัƒัั‚ะฐะฒะพะผ ะทะฐะณะฐั€ะฐะฝั‚ะพะฒะฐะฝะต ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะต = ะฝะตะผะฐ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต.

ะˆะตะดะฝะพ ะผะฐะปะพ ะฟะธะฒะพ ะทะฐ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ัƒ ัƒ ัƒะณะปัƒ

ะ˜ะดะตั˜ะฝะต ั‚ั€ะฐัะต ะธะท ะณะพั€ะต ะฟั€ะตะดัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะธั… ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะฐ ะฝัƒะดะต ะฐะบั‚ัƒะตะปะธะทะพะฒะฐะฝะต ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั˜ะต ะทะฐ ะผะตั€ะตัšะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะพะณ ัั‚ะฐั‚ัƒัะฐ ะดะฐะฝะฐัˆัšะธั… ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ.

ะŸะพั˜ะตะดะฝะพัั‚ะฐะฒั™ะตะฝะพ: ะšั€ะพะท ะดะตะฒะตั‚ะฝะฐะตัั‚ะธ ะฒะตะบ, ะธะดะตั˜ะต ะปะธะฑะตั€ะฐะปะธะทะผะฐ ะธ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต ััƒ ัั‚ะฐั˜ะฐะปะต ัƒ ะผะตั’ัƒัะพะฑะฝะพั˜ ะพะฟะพะทะธั†ะธั˜ะธ. ะะฐ ะฟั€ะตะปะฐะทัƒ ัƒ ะดะฒะฐะดะตัะตั‚ะธ, ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะฐ ัะต ะปะธะฑะตั€ะฐะปะธะทะพะฒะฐะปะฐ, ะฐ ะปะธะฑะตั€ะฐะปะธะทะฐะผ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธะทะพะฒะฐะพ.

ะฃ ะดัƒั€ะณะพั˜ ะฟะพะปะพะฒะธะฝะธ ะดะฒะฐะดะตัะตั‚ะพะณ, ะฝะฐัั‚ะฐั˜ะต ะปะธะฑะตั€ะฐะปะฝะฐ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะฐ ะบะฐะพ ัšะธั…ะพะฐ ัะธะฝั‚ะตะทะฐ. ะžะฝะฐ ัะตะฑะต ะฟั€ะพะณะปะฐัˆะฐะฒะฐ ัƒะฝะธะฒะตั€ะทะฐะปะฝะพะผ ะบะฐั‚ะตะณะพั€ะธั˜ะพะผ, ะธ ัƒ ะฐะบั‚ัƒ ัะฐะผะพะพะดะฑั€ะฐะฝะต ะฟะพะดะธะถะต ะพะบะพ ัะตะฑะต ะทะธะด ะฝะพั€ะผะฐั‚ะธะฒะฝะต ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะต ะบะพั€ะตะบั‚ะฝะพัั‚ะธ.

ะฃ ะดะฒะฐะดะตัะตั‚ ะธ ะฟั€ะฒะพะผ ะฒะตะบัƒ, ะปะธะฑะตั€ะฐะปะฝะฐ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะฐ ัะต ะพะดั€ะธั‡ะต ะดั€ะถะฐะฒะฝะต ั‚ะตั€ะธั‚ะพั€ะธั˜ะต ะธ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะต ัะพะปะธะดะฐั€ะฝะพัั‚ะธ ะธ ั‚ะธะผะต ะดะพะฒั€ัˆะฐะฒะฐ ะฒะปะฐัั‚ะธั‚ัƒ ั‚ั€ะฐะฝัั„ะพั€ะผะฐั†ะธั˜ัƒ ัƒ ะฝะตะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะธ ะปะธะฑะตั€ะฐะปะธะทะฐะผ. ะšะพะผะต ัะต ั‚ะฐั˜ ะฟะพั˜ะฐะผ ะฝะต ะดะพะฟะฐะดะฐ, ะผะพะถะต ะฐะปั‚ะตั€ะฝะฐั‚ะธะฒะฝะพ ะธ ั„ะพั€ะผะฐะปะฝะพ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะธ ะธะปะธ ะฐะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบะธ ะปะธะฑะตั€ะฐะปะธะทะฐะผ.

ะะฐั˜ะฝะพะฒะธั˜ะธ ะฟั€ะธะผะตั€ ะตั€ะพะทะธั˜ะต ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต ัƒ ัะฒะตัั‚ะธ, ะดะพะปะฐะทะธ ะธะท ะัƒัั‚ั€ะธั˜ะต.

ะšะฐะพ ัˆั‚ะพ ัะต ะทะฝะฐ, ะทะตะผั™ะฐ ั˜ะต ะดะพะฑะธะปะฐ ั‚ั€ะตั›ะตะณ ะบะฐะฝั†ะตะปะฐั€ะฐ ัƒ ะดะฒะต ัะตะดะผะธั†ะต. ะžะฝ ั˜ะต ะพะฒะพะณ ะฟัƒั‚ะฐ ะพะฝะฐ, ััƒั‚ะบะธัšะฐ ะ‘ั€ะธะณะธั‚ะต ะ‘ะธั€ะปะฐั˜ะฝ.

ะจะธั€ะพะบะธ „ะบะพะฝัะตะฝะทัƒั ัƒ ั†ะตะฝั‚ั€ัƒ“ ะบะพั˜ะธ ัะต ะฝะต ะพะดะฝะพัะธ ัะฐะผะพ ะฝะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบัƒ, ะฒะตั› ะธ ะฝะฐ ะผะตะดะธั˜ะต ะพะบะพ ั‚ะพะณ ั‚ะธะฟะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธะบะต, ะธ ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ ะพะบะพ ั‚ะพะณ ั‚ะธะฟะฐ ะผะตะดะธั˜ะฐ, ั€ะตะฐะณะพะฒะฐะพ ั˜ะต ั ะพะปะฐะบัˆะฐัšะตะผ.

ะšะฐะฝั†ะตะปะฐั€ะบะฐ ั˜ะต ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธั†ะฐ ะฃัั‚ะฐะฒะฝะพะณ, ัšะตะฝ ะฒะธั†ะตะบะฐะฝั†ะตะปะฐั€ ะšะปะตะผะตะฝั ะˆะฐะฑะปะพะฝะตั€ ั˜ะต ะฑะธะพ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบ ะฃะฟั€ะฐะฒะฝะพะณ ััƒะดะฐ.

ะˆะตะดะฝะพ „ะฟะธะฒั†ะต“ ะธ ะณะพั‚ะพะฒะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฝะฐ ะบั€ะธะทะฐ, ะฒะธั†ะบะฐัั‚ะพ ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั€ะธัˆัƒ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะต ะผั€ะตะถะต („ะ‘ะธั€ะปะฐั˜ะฝ“ = ะผะฐะปะพ ะฟะธะฒะพ). „ะะฐั˜ะฑะพั™ะต ะดะฐ ั‚ะฐะบะพ ะธ ะพัั‚ะฐะฝะต“, „ะฟะพะปะธั‚ะธะบัƒ ัƒะบะธะฝัƒั‚ะธ“, ั‚ะฐะบะพั’ะต ััƒ ั‡ะตัั‚ะธ ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั€ะธ.

ะัƒัั‚ั€ะธั˜ะฐ ั˜ะต ัะฒะตะดะตะฝะฐ ะฝะฐ ะดะฒะต ะฒะปะฐัั‚ะธ – ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐะฒะฝัƒ ะธ ััƒะดัะบัƒ.

ะ˜ะผะฐ ะธ ะดะฐั™ะต: ะบะฐะด ัะต ะทะฐะบะพะฝะพะดะฐะฒะฐั† ะทะฐ ะบะพั˜ะธ ะดะฐะฝ (ัะฐะผะพ)ั€ะฐัะฟัƒัั‚ะธ ะฟั€ะตะด ะธะทะฑะพั€ะต, ะพะฒะดะต ะพัั‚ะฐั˜ะต ัะฐะผะพ ั˜ะตะดะฝะฐ ะฒะปะฐัั‚, ััƒะดัะบะฐ. ะšะฐะบะพ ั‚ะพ ะฝะธะบะพะณ ะฝะต ัƒะทะฑัƒั’ัƒั˜ะต, ะฟะธั‚ะฐ ัะต ะฐัƒัั‚ั€ะธั˜ัะบะธ ะ”ะธะต ะŸั€ะตััะต ัƒ ั˜ัƒั‡ะตั€ะฐัˆัšะตะผ ะบะพะผะตะฝั‚ะฐั€ัƒ?

ะงะฐะบ ัะต ะธ ะฝะต ั€ะฐะดะธ ะพ ั‚ะพะผะต ะดะฐ ั˜ะต ััƒัะฟะตะฝะทะธั˜ะฐ ะฟะพะดะตะปะต ะฒะปะฐัั‚ะธ ัะฐะผะพ ะฟั€ะธะฒั€ะตะผะตะฝะฐ. ะŸั€ะฐะฒะธ ะฟั€ะพะฑะปะตะผ ั˜ะต ัƒ ั‚ะพะผะต ะดะฐ ั˜ะต ะทะฐะฒะปะฐะดะฐะปะพ ะพะปะฐะบัˆะฐัšะต, ัƒ ัะผะธัะปัƒ ัั˜ะฐั˜ะฝะพ, ะฝะฐะผะฐ ะบะพะฝะฐั‡ะฝะพ ะฒะปะฐะดะฐั˜ัƒ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธั†ะธ ะธ ััƒะดะธั˜ะต, ั‚ะพ ัะผะพ ัƒะฒะตะบ ั…ั‚ะตะปะธ.

ะžะดะฐะบะปะต ะดะพะปะฐะทะธ ั‚ะพ ะพะปะฐะบัˆะฐัšะต? ะŸะฐ ะพะดะฐั‚ะปะต ะดะฐ ััƒ ัะต (ะธ) ะฐัƒัั‚ั€ะธั˜ัะบะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต ะฝะฐะฒะธะบะปะต ะดะฐ ะถะธะฒะต ัะฐะด ะธ ะพะฒะดะต. ะะธััƒ ะฝะธ ัะฒะตัะฝะต ัˆั‚ะฐ ััƒ ะฟั€ะพัˆะปะพะณ ะฟะพะฝะตะดะตั™ะบะฐ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะธะปะต ัƒ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ัƒ, ะบะฐะบะฐะฒ ะฟั€ะตัะตะดะฐะฝ ัƒัะฟะพัั‚ะฐะฒะธะปะต.

ะขะพ ั˜ะต ะผะฐะปะธ ะบะพั€ะฐะบ ะทะฐ ะฟะธะฒะพ, ะฐะปะธ ะฒะตะปะธะบะธ ะบะพั€ะฐะบ ะทะฐ ะฝะตะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ัะบัƒ ะตั€ะพะทะธั˜ัƒ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะต.

ะ˜ะทะฒะพั€: ั€ั‚ั

 

ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐั˜ั‚ะต ั˜ะพัˆ:

ะ—ะฐัˆั‚ะพ ะะผะตั€ะธะบะฐ ะฟะพะดัั˜ะตั›ะฐ ะฝะฐ ะกะพะฒั˜ะตั‚ัะบะธ ัะฐะฒะตะท ัƒะพั‡ะธ ั€ะฐัะฟะฐะดะฐ?

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *

Privacy Policy