ИН4С

ИН4С портал

Како је Трамп увредио Украјинце

1 min read
Амерички председник Доналд Трамп је током сусрета са украјинским председником Петром Порошенком нехотице увредио Украјинце. Наиме, он је реч Украјина изговорио са одређеним чланом „the“ у енглеском језику, који се користио док је Украјина била у саставу СССР-а (The Ukrainian Soviet Socialist Republic).
Donald Tramp

Доналд Трамп

Амерички председник Доналд Трамп је током сусрета са украјинским председником Петром Порошенком нехотице увредио Украјинце. Наиме, он је реч Украјина изговорио са одређеним чланом „the“ у енглеском језику, који се користио док је Украјина била у саставу СССР-а (The Ukrainian Soviet Socialist Republic).

Западни медији наводе да Украјинци болно реагују на то, будући да комбинацију одређеног члана са називом своје земље већина људи мрзи.

С друге стране, одређени члан са тим топонимом подсећа на старословенску реч „окрајина“, која означава „периферију“, стога „the Ukraine“ у речима Трампа наводно звучи као да говори о Украјини из угла њених веза са Русијом, притом доводећи у питању њен територијални суверенитет.

Убрзо након што су медији почели да пишу о овој теми, огласио се бивши амбасадор САД у Русији Мајкл Макфол који је на Твитеру написао да Трамп, највероватније, није био обавештен како да се постави.

Подсетимо, Порошенко је након сусрета са Трампом изјавио да су Сједињене Америчке Државе пријатељ Украјини, као и да ће Кијев добити велику подршку Америке.

Подјелите текст путем:



Придружите нам се на Вајберу и Телеграму:

     

1 thought on “Како је Трамп увредио Украјинце

  1. Сва слава Украјине у „кијевској Руси“ у печерској Лаври, кнезу Владимиру, Сергију Радоњешком, Гогољу и Костомарову…

    Ван тога Украјина нема ништа осим бандерашког нео-нацизма и расистичких импулса.

    И сама реч Украјина за себе не значи много више од „периферије“ што се и види по односима у данашњој Украјини, немогућности да се пронађе какав-такав државотворни консензус, подељености на припадност разноразним културно-цивилизацијским средиштима…

    За Украјину не може да буде увреда оно што је њена највећа слава. Појединце Украјинце вређа то што су изгубили везу с тим наслеђем и што га сами нису достојни, а пуно су уложили у то одрицање и сад им изгледа прекасно да се покају.

    Слично је и у Црној Гори, која ван Српства није успела да произведе ништа, буквално ништа од ширег цивилизацијског значаја, само је изгубила себе и фрагментисала се на много супротстављених начела, на чему они који се од ње користе врло успешно паразитирају.

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *