IN4S

IN4S portal

Kako je Tramp uvredio Ukrajince

1 min read
Američki predsednik Donald Tramp je tokom susreta sa ukrajinskim predsednikom Petrom Porošenkom nehotice uvredio Ukrajince. Naime, on je reč Ukrajina izgovorio sa određenim članom „the“ u engleskom jeziku, koji se koristio dok je Ukrajina bila u sastavu SSSR-a (The Ukrainian Soviet Socialist Republic).
Donald Tramp

Donald Tramp

Američki predsednik Donald Tramp je tokom susreta sa ukrajinskim predsednikom Petrom Porošenkom nehotice uvredio Ukrajince. Naime, on je reč Ukrajina izgovorio sa određenim članom „the“ u engleskom jeziku, koji se koristio dok je Ukrajina bila u sastavu SSSR-a (The Ukrainian Soviet Socialist Republic).

Zapadni mediji navode da Ukrajinci bolno reaguju na to, budući da kombinaciju određenog člana sa nazivom svoje zemlje većina ljudi mrzi.

S druge strane, određeni član sa tim toponimom podseća na staroslovensku reč „okrajina“, koja označava „periferiju“, stoga „the Ukraine“ u rečima Trampa navodno zvuči kao da govori o Ukrajini iz ugla njenih veza sa Rusijom, pritom dovodeći u pitanju njen teritorijalni suverenitet.

Ubrzo nakon što su mediji počeli da pišu o ovoj temi, oglasio se bivši ambasador SAD u Rusiji Majkl Makfol koji je na Tviteru napisao da Tramp, najverovatnije, nije bio obavešten kako da se postavi.

Podsetimo, Porošenko je nakon susreta sa Trampom izjavio da su Sjedinjene Američke Države prijatelj Ukrajini, kao i da će Kijev dobiti veliku podršku Amerike.

Podjelite tekst putem:

1 thought on “Kako je Tramp uvredio Ukrajince

  1. Sva slava Ukrajine u „kijevskoj Rusi“ u pečerskoj Lavri, knezu Vladimiru, Sergiju Radonješkom, Gogolju i Kostomarovu…

    Van toga Ukrajina nema ništa osim banderaškog neo-nacizma i rasističkih impulsa.

    I sama reč Ukrajina za sebe ne znači mnogo više od „periferije“ što se i vidi po odnosima u današnjoj Ukrajini, nemogućnosti da se pronađe kakav-takav državotvorni konsenzus, podeljenosti na pripadnost raznoraznim kulturno-civilizacijskim središtima…

    Za Ukrajinu ne može da bude uvreda ono što je njena najveća slava. Pojedince Ukrajince vređa to što su izgubili vezu s tim nasleđem i što ga sami nisu dostojni, a puno su uložili u to odricanje i sad im izgleda prekasno da se pokaju.

    Slično je i u Crnoj Gori, koja van Srpstva nije uspela da proizvede ništa, bukvalno ništa od šireg civilizacijskog značaja, samo je izgubila sebe i fragmentisala se na mnogo suprotstavljenih načela, na čemu oni koji se od nje koriste vrlo uspešno parazitiraju.

Ostavite odgovor

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Neophodna polja su označena *