Књига ,,Бока Которска“ дон Ника Луковића преведена на енглески језик

Из штампе је изашао превод књиге „Бока Которска“ дон Ника Луковића – на енглеском језику у издању Бокељске морнарице – Београд.

Књига од капиталног значаја, форматом иста као прво издање из 1951, у тврдом повезу, у смјеру казаљке на сату ријечима описује Боку од Херцег Новог до Будве и „будванске околине“ – с краја на крај Боке.

У уводу овај учен писац упознаје сада страног читаоца с природним љепотама Боке, становништвом, климом, флором и фауном, привредом, историјом, архитектуром и луковном умјетношћу у Боки.

Потом, дон Нико Луковић говори о сваком граду и насељу, казујући му историју, описујући му знамените људе, прстопоказујући цркве, умјетнине и казујући о знаменитостима.

Нити један детаљ дон Нико Није пропустио, што ову књигу на 200-ак страна чини обавезном лектиром не само у сваком заливском дому, него и обавезном преводном лектиром сваког у Боку Которску дошавшег странца који се задивио љепотом и цивилизацијским насљеђем јединог фјорда на Медитерану.

* Дон Нико Луковић (1887 – 1970) био је заливски историчар и католички свештеник, исповједник побуњених морнара у Боки Которској, осуђених на смрт. Бавио се публицистиком, историјом и политички је промишлајо. Луковићева библиографија броји више од 150 наслова објављених у разним часописима, зборницима и новинама. Објавио више књига и брошура, међу којима су „Постанак и развитак трговачке морнарице у Боки Которској“, „Звијезда мора: штовање Мајке Божје у которској бискупији“, „Котор у доба хуманизма и ренесансе“ и „Прчањ: хисторијско-естетски приказ“ – све објављене постхумно.

Луковић је важио као човјек широке културе, авангардних погледа схватања и потеза, неуморни проповједник братства међу заливским српским и хрватским народом.

Прочитајте још:

Владислав Петковић Дис: Можда спава

Придружите нам се на Вајберу и Телеграму: