„Мали једрењак“ на српском и руском

Из штампе је изашло још једно остварење које као издавач потписује Међународно удружење књижевних стваралаца и умјетника „Неказано“ из Бара. Ријеч је о књизи поезије „Мали једрењак“ пјесникиње Зорице Д. Мишић из Канаде, које је објављено на српском и руском језику.

Предговор књизи дао је Иља Числов, чувени професор славистике из Русије, писац и преводилац. У предговору, за ову књигу, између осталог, Числов каже:

– У понизној уздржаној, дубоко личној, срамежљиво-скривеној поезији Зорице Мишић, словенско и српско лежи у слојевима, под гомилом малих радости постојања, а некада и конвенцијама овог вијека. Међутим, ова природна, урођена жила јака је својом дубинском моћи. Често се сусрећемо с њеним гранама чак и тамо гдје не треба да се сретнемо с таквим стварима. Често се сусрећемо са њеним изданцима чак и тамо гдје никако не бисмо очекивали да се сретнемо с нечим сличним.

Ауторка књиге „Мали једрењак“ Зорица Д. Мишић је рођена у Бачу, 1966. године. Живи и ради у Торонту, а рад у пословном свијету јој никада није угушио љубав према поезији.

Члан је „Матице српске“ у Новом Саду, Српско – канадског Удружења писаца „Десанка Максимовић“ и „Српске националне академије“ у Торонту.

Повремено слика и активно сарађује са медијима. Поезија јој је превођена на енглески, руски и грчки, и заступљена је у домаћим и међународним зборницима и антологијама.

Извор: Барски портал

Придружите нам се на Вајберу и Телеграму: