Недозвољене пописне радње у Националној библиотеци на Цетињу: Најбруталнији захват чупања српског језика и писма почели постхум(а)но од куће Петровић Његош

Дискриминација српског народа и прекрајање историјске и свима очигледне културолошке истине о Црној Гори врло експлицитно су постале смјернице „државне политике“, нарочито након нерегуларног референдума из 2006. године. У том духу, нажалост, чини се да је једини смисао дјеловања и постојања „нове Црне Горе“ тежња ка успостављању дисконтиунитета са сопственом традицијом и артикулација прогона према онима који то не прихватају, а то су у првом реду, а много година и једино, били њени грађани српске националности. Примјери институционалног дискриминисања српског народа у Црној Гори и даље се, готово свакодневно, јављају, а један од њих о коjем најбоље може свједочити наша културна установа јесте везан за проблем језика у каталогизацији библиотечке грађе у Црној Гори.

Проблем категоризације библиотекче грађе Матица српска – Друштво чланова у Црној Гори предочило је јавности још раније, и у више наврата.

„Наиме, представници Матице српске – Друштва чланова у Црној Гори су се обратили Централној библиотеци „Ђурђе Црнојевић“ на Цетињу и затражили информације о начину и условима учлањења у библиотечко-информациони систем COBISS Црна Гора, на шта смо добили одговор да учлањење мора бити на  „црногорском језику“. Поред наведеног, у сарадњи са колегама из пљеваљске библиотеке „Стеван Самарџић“ откривено је да и нормативна база (CONOR), такође, мора да буде на „црногорском језику“, односно да све што иде преко Централне библиотеке у Црној Гори „по аутоматизму“ бива у CONOR бази препознато као „црногорски језик и црногорска ћирилица“. Ове наводе потврдили су и из библиотеке „Ђурђе Црнојевић“, а уз то нам је саопштено да библиотекар има право да унесе име за језик по сопственом избору, али ће све што иде преко Централне библиотеке (а то су све библиотеке у Црној Гори) по аутоматизму у CONOR бази бити препознато као „црногорски језик“ и „црногорска ћирилица“. Такође, важно је напоменути да овај аутоматизам као писце црногорског језика и црногорске ћирилице препознаје ауторе попут Петра I и Петра II Петровића Његоша, краља Николу или неке од савремених српских књижевника у Црној Гори. Таквим потезом угрожена су интелектуална права аутора и дискриминисано је цјелокупно српско језичко и културно насљеђе у Црној Гори.

Из руководства Централне библиотеке које нас је тада примило саопштили су нам да је то немогуће промијенити, јер је добијен „међународни код“.  Ми смо сматрали да објашњења која смо добили од њих нијесу адекватна, нарочито јер се косе и са Уставом Црне Горе и чланом 13. гдје постоји остављена могућност избора језика. Такође, и сама међународна  каталошка начела прописују исту могућност. Важно је напоменути да смо из разговора са руководством библиотеке „Ђурђе Црнојевић“ сазнали и да је поменути „аутоматизам“ успостављен тек крајем 2022. године“, навели су из Матице српске.

Крцуновић: Поступак Националне библиотеке легализација постојећег стања насиља

„Недозвољене пописне радње, у режији библиотеке „Ђурђе Црнојевић“, почеле су од аутора из куће Петровић Његош чији су чланови постхум(а)но постали говорници „црногорског језика“ и писци на „црногорској ћирилици“. То је најбруталнији захват чупања српског језика и писма из културне историје Црне Горе, уз његово преименовање које је коштало посла 27 средњошколских професора“, казао је за портал ИН4С проф. др Душан Крцуновић.

Како је коментарисао за наш портал, уставна одредба о службеном језику дошла је као „легализација постојећег стања насиља које је почело на банкоматима гдје је „кодификовано“ непостојеће име за језик које се вјековима говорио у Црној Гори и именовао као српски„.

„Многи савремени аутори српског језика нису свјесни да су илегално и нелегално већ пописани и да им је наметнут нови језички идентитет, у складу са друштвеним инжењерингом протеклих деценија“, закључио је проф. др Крцуновић.

Из Матице српске – Друштва чланова у Црној Гори обавијестили су све заинтересоване o процедури за провјеру уписа у наведеној бази и евентуалну исправку: да бисте провјерили како сте као аутор уписани у базу CONOR.CG, можете, ако желите, да се јавите административној служби Матице (тел. +382 68 840600), а они ће провјерити статус у бази, обавијестити и, ако буде потребна исправка, написати захтјев који ће послати Националној библиотеци „Ђурђе Црнојевић”. Управа Библиотеке је дужна да вам одговори, а по досадашњем искуству, требало би да одговор буде позитиван.

Наставиће се…

Придружите нам се на Вајберу и Телеграму: