Објављена историографска књига Бохумила Боучека ,,Међу рањеним Црногорцима 1875-1876″

У издању Матице српске – Друштва чланова у Црној Гори је објављена књига ,,Међу рањеним Црногорцима 1875-1876″, аутора Бохумила Боучека.

Ова драгоцјена историографска књига први пут је преведена на српски језик, а заслугама приређивача Томаша Ћоровића и др Јаромира Линде.

,,Брз и веома успјешан у учењу српског језика који је волио и безмјерно га цијенио, комуникативан и дружељубив, др Боучек је написао, склопио и оставио предрагоцјену и топлу пријатељску књигу о херцеговачким устаницима, рањеницима, ратницима, војводама и војсковођама, о избјеглицама и њиховим домаћинима, о обичним људима, женама, дјеци, породици, начину живота, јелу, пићу, води, славама, сахранама, тужбалицама, клетвама, проклетствима, пјесмама, свадбама, крштењима, црквама, кућама, школству, судству, поповима, учитељима, писмености, начелницима, капетанима, манама и врлинама људи, о свим друштвеним слојевима од свога слуге Лазара па до црногорског господара књаза Николе, о храбрости, менталитету, начину живота, о љепоти људи(…)

Са великим задовољством препоручујем књигу за штампу с надом да ће у њој будући читаоци уживати макар дјелимично у односу на моју радост док сам је читао. Бохумил Боучек се вратио у Црну гору и Херцеговину, у Шавник и Дробњак, у ,,најчистији“ српски језик који је сматрао најљепшим и најмелодичнијим од свих словенских језика; међу Србе.

Припремио: Академик др Јован Делић

Придружите нам се на Вајберу и Телеграму: