ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะžัะฝะธะฒะฐัšะต ะกะฐะฒะตะทะฐ ัะพะบะพะปะฐ 1929. ะณะพะดะธะฝะต

1 min read
ะกะพะบะพะปะธ ััƒ ะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐะปะธ ะบั€ะฐั™ะฐ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ะบะฐะพ ะฟะพั‚ะพะผะบะฐ ะšะฐั€ะฐั’ะพั€ั’ะฐ ะธ ะŠะตะณะพัˆะฐ, ะธ ะฟะพะดั€ะถะฐะฒะฐะปะธ ะณะฐ ะทะฑะพะณ ัšะตะณะพะฒะพะณ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัั‚ะฒะฐ. ะ—ะฐ ัะพะบะพะปะต ะšะฐั€ะฐั’ะพั€ั’ะตะฒะธั›ะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะดะธะฝะฐัั‚ะธั˜ะฐ.

ะŸั€ะพัะปะฐะฒะฐ ั€ะพั’ะตะฝะดะฐะฝะฐ ะบั€ะฐั™ะฐ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ัƒ ะ—ะตะฝะธั†ะธ 1930.

ะŸะธัˆะต: ะกะฐัˆะฐ ะะตะดะตั™ะบะพะฒะธั›,ย ั‡ะปะฐะฝ ะะฐัƒั‡ะฝะพะณ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ ะทะฐ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ัƒ ะทะดั€ะฐะฒัั‚ะฒะตะฝะต ะบัƒะปั‚ัƒั€ะต ะกั€ะฑะธั˜ะต

ะกะพะบะพะปะธ ััƒ ะฟะพัˆั‚ะพะฒะฐะปะธ ะบั€ะฐั™ะฐ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ ะบะฐะพ ะฟะพั‚ะพะผะบะฐ ะšะฐั€ะฐั’ะพั€ั’ะฐ ะธ ะŠะตะณะพัˆะฐ, ะฐ ะฟะพะดั€ะถะฐะฒะฐะปะธ ััƒ ะณะฐ ะทะฑะพะณ ัšะตะณะพะฒะพะณ ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัั‚ะฒะฐ. ะ—ะฐ ัะพะบะพะปะต ะšะฐั€ะฐั’ะพั€ั’ะตะฒะธั›ะธ ััƒ ะฑะธะปะธ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะดะธะฝะฐัั‚ะธั˜ะฐ. ะ”ะพ 1929. ะกะพะบะพะปัะบะธ ัะฐะฒะตะท ั˜ะต ะฑะธะพ ะฒั€ั…ะพะฒะฝะธ, ัƒะฟั€ะฐะฒะฝะธ, ะธะทะฒั€ัˆะฝะธ ะธ ะฝะฐะดะทะพั€ะฝะธ ะพั€ะณะฐะฝ ัะพะบะพะปัะบะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะต ะฝะฐ ั‡ะธั˜ะตะผ ั‡ะตะปัƒ ั˜ะต ะฑะธะพ ะฝะฐั˜ะธัั‚ะฐะบะฝัƒั‚ะธั˜ะธ ัะพะบะพ. ะกะฐะฒะตะท ั˜ะต ะดะตะปะพะฒะฐะพ ัะฐะผะพัั‚ะฐะปะฝะพ ะฟั€ะตะผะฐ ะฟั€ะฐะฒะธะปะฝะธั†ะธะผะฐ ะบะพั˜ะต ั˜ะต ัะฐะผ ะดะพะฝะพัะธะพ.(1)

ะ—ะฑะพะณ ะทะฐะฑั€ะฐะฝะต ั€ะฐะดะฐ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธั… ัั‚ั€ะฐะฝะฐะบะฐ ะฟะพัะปะต ัƒะฒะพั’ะตัšะฐ ัˆะตัั‚ะพั˜ะฐะฝัƒะฐั€ัะบะต ะดะธะบั‚ะฐั‚ัƒั€ะต 1929. ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธ ั€ะฐะด ะฟั€ะตะฝะตั‚ ั˜ะต ัƒ ัะพะบะพะปัะบะฐ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะฐ. ะŸะพั€ะตะด ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะพะณ ัะพะบะพะปัะบะพะณ ัะฐะฒะตะทะฐ ัƒ ะ—ะตะผัƒะฝัƒ ั˜ะต ะพัะฝะพะฒะฐะฝะพ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะพ ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะธ ัะพะบะพ ะฐ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ ะกั€ะฟัะบะธ ัะพะบะพ.(2)

ะšั€ะฐั™ ะะปะตะบัะฐะฝะดะฐั€ ะดะพะฝะตะพ ั˜ะต 5. ะดะตั†ะตะผะฑั€ะฐ 1929. ะทะฐะบะพะฝ ะพ ะพัะฝะธะฒะฐัšัƒ „ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกะพะบะพะปะฐ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต“. ะกะฒะต ะดะพั‚ะฐะดะฐัˆัšะต ัะพะบะพะปัะบะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะต (ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธ ะกะพะบะพะปัะบะธ ะกะฐะฒะตะท, ะฅั€ะฒะฐั‚ัะบะธ ัะพะบะพ ะธ ะกั€ะฟัะบะธ ัะพะบะพ) ะผะพั€ะฐะปะต ััƒ ะดะฐ ัะต ัƒั’ัƒ ัƒ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกะพะบะพะปะฐ ะธะปะธ ะดะฐ ะฟั€ะตะบะธะฝัƒ ัะฐ ั€ะฐะดะพะผ. ะขะธะผ ะฟะพะฒะพะดะพะผ ะพะดั€ะถะฐะฝะฐ ั˜ะต ะธะทะฒะฐะฝั€ะตะดะฝะฐ ะณะปะฐะฒะฝะฐ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะฐ ะˆัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะพะณ ะกะพะบะพะปัะบะพะณ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะบะพั˜ะพั˜ ััƒ ะฟั€ะธััƒัั‚ะฒะพะฒะฐะปะธ ะดะตะปะตะณะฐั‚ะธ ัะฒะธั… ัะพะบะพะปัะบะธั… ะถัƒะฟะฐ. ะะฐ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะธ ั˜ะต ะดะพะฝะตั‚ ะทะฐะบั™ัƒั‡ะฐะบ ะดะฐ ะˆะกะก ัั‚ัƒะฟะธ ัƒ ะฝะพะฒัƒ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ัƒ „ะกะฐะฒะตะท ะกะพะบะพะปะฐ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะตโ€.(3)

sokoli-u-beogradu-1936
ะกะพะบะพะปะธ ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ

ะžะด 1929. ัƒะฟั€ะฐะฒัƒ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกะพะบะพะปะฐ ะธะผะตะฝะพะฒะฐะพ ั˜ะต ะธ ั€ะฐะทั€ะตัˆะฐะฒะฐะพ ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ ะฟั€ะพัะฒะตั‚ะต ะธ ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ ะฒะพั˜ัะบะต ะธ ะผะพั€ะฝะฐั€ะธั†ะต ัƒ ัะฐะณะปะฐัะฝะพัั‚ะธ ัะฐ ะฟั€ะตะดัะตะดะฝะธะบะพะผ ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ัะบะพะณ ัะฐะฒะตั‚ะฐ.(4)ย ะกะพะบะพะปัะบะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะต ะธ ะดะฐั™ะต ััƒ ะฑะธั€ะฐะปะต ัƒะฟั€ะฐะฒะต ะถัƒะฟะฐ ะธ ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ. ะž ั‚ะพะผ ะฟะตั€ะธะพะดัƒ ั€ะฐะดะฐ ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกะพะบะพะปะฐ ะฟั€ะตะดั€ะฐั‚ะฝะธ ัะพะบะพะปะธ ะ–ัƒะฟะต ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด ะฟั€ะตะฟัƒัั‚ะธะปะธ ััƒ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะธ ะดะฐ ะดะฐ ัะฒะพั˜ ััƒะด. (5)

ะกะฐะฒะตะท ะกะพะบะพะปะฐ ะฑะธะพ ั˜ะต ะฟะพะผะฐะณะฐะฝ ะพะด ะดั€ะถะฐะฒะต ะธ ะผะฐั‚ะตั€ะธั˜ะฐะปะฝะพ ะธ ะผะพั€ะฐะปะฝะพ. ะ”ั€ะถะฐะฒะฐ ั˜ะต ะฟะพะผะฐะณะฐะปะฐ ะฝะพะฒั‡ะฐะฝะพ ะธะทะณั€ะฐะดัšัƒ ัะพะบะพะปัะบะธั… ะดะพะผะพะฒะฐ. ะ—ะฐ ะฒั€ะตะผะต ะดะธะบั‚ะฐั‚ัƒั€ะต ะดะพัˆะปะพ ั˜ะต ะดะพ ะฝะฐะณะปะพะณ ะพะผะฐัะพะฒั™ะฐะฒะฐัšะฐ ัะพะบะพะปัะบะธั… ั€ะตะดะพะฒะฐ. ะœะฝะพะณะธ ััƒ ะฟะพะถะตะปะตะปะธ ะดะฐ ะฟะพัั‚ะฐะฝัƒ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ัะพะบะพะปัะบะธั… ะดั€ัƒัˆั‚ะฐะฒะฐ. ะ’ะตะปะธะบะธ ะฑั€ะพั˜ ะฟั€ะตะดั€ะฐั‚ะฝะธั… ัะพะบะพะปะฐ ะฟะพัะตะฑะฝะพ ั…ั€ะฒะฐั‚ัะบะธั… ะฝะฐะฟัƒัั‚ะธะพ ั˜ะต ะทะฑะพะณ ั‚ะพะณ ัƒั‚ะธั†ะฐั˜ะฐ ะดั€ะถะฐะฒะต ะทะฐ ะฒั€ะตะผะต ะดะธะบั‚ะฐั‚ัƒั€ะต ัะพะบะพะปัะบะต ั€ะตะดะพะฒะต. ะกะพะบะพะปะธ ััƒ ะบะพั€ะธัั‚ะธะปะธ ัะฒะพั˜ ัƒะณะปะตะด ะทะฐ ะฒั€ะตะผะต ะดะธะบั‚ะฐั‚ัƒั€ะต ะทะฐ ะดะฐะฒะฐัšะต ะธะผะตะฝะฐ ัƒะปะธั†ะฐ ะณั€ะฐะดะพะฒะฐ ะฟะพ ะขะธั€ัˆัƒ.

ะกั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝะฐ ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะ‘ะพะณัƒะฝะพะฒะธั› ั˜ะต ั˜ะพัˆ 1931. ัƒะพั‡ะธะพ ะดะฐ ัะต ัะพะบะพะปะธ ะฟั€ะตั‚ะฒะฐั€ะฐั˜ัƒ ัƒ ะธะฝั‚ะตั€ะฒะตะฝะธัั‚ะธั‡ะบัƒ ัั‚ั€ะฐะฝะบัƒ. ะŸะพัะตั‚ะธะพ ั˜ะต ะฟั€ะพัั‚ะพั€ะธั˜ะต ะฑะฐะฝัะบะต ัƒะฟั€ะฐะฒะต. ะ‘ะธะพ ั˜ะต ะดะฐะฝ ะฟั€ะธะผะฐัšะฐ. ะŸั€ะธ ะฟั€ะพะปะฐัะบัƒ ะบั€ะพะท ัะพะฑัƒ ะทะฐ ะฟั€ะธะผะฐัšะต ะธะผะฐะพ ั˜ะต ัˆั‚ะฐ ะดะฐ ะฒะธะดะธ:

„ะœะฝะพะณะพ ั˜ะต ะพะฝะธั…, ะบะพั˜ะธ ั‡ะตะบะฐั˜ัƒ ะดะฐ ะฑัƒะดัƒ ะฟั€ะธะผั™ะตะฝะธ. .. ะพะฟะฐะทะธั… ะฝะฐ ะฒะตะปะธะบะพั˜ ะฒะตั›ะธะฝะธ ัะพะบะพะปัะบะต ะทะฝะฐั‡ะบะต. ะŸะพะทะดั€ะฐะฒะธั… ัะต ะ—ะดั€ะฐะฒะพ! ะŸะพะณะปะตะดะธ ะพะฝะธั…, ะบะพั˜ะธะผะฐ ั˜ะต ะธัˆะฐะพ ะฟะพะทะดั€ะฐะฒ โ€“ ะฑะธะปะธ ััƒ ะฟัƒะฝะธ ั‡ัƒั’ะตัšะฐ. „ะžะดะบัƒะด ะดะพะปะฐะทะธะผ ะดะฐ ะธั… ะฟะพะทะดั€ะฐะฒะธะผโ€. ะ—ะฐ ัšะตะณะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ะฑะธะพ ะพั‡ะธะณะปะตะดะฐะฝ ะฟั€ะธะผะตั€ ะดะฐ ัะพะบะพะปัะบะฐ ะทะฝะฐั‡ะบะฐ, ะพะดะฝะพัะฝะพ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธัˆั‚ะฒะพ ัะพะบะพะปัะบะพั˜ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะธ, „ะธะผะฐ ะดะฐ ัะปัƒะถะธ ะดะฐ ัะต ะดะพ ะฝะตั‡ะตะณะฐ ะดะพั’ะต.

ะ’ะธะฝะบะพะฒั†ะธ
ะ’ะธะฝะบะพะฒั†ะธ

… ะ“ะปะตะดะฐะพ ัะฐะผ ะธ ั‡ะธั‚ะฐะพ ะผะฝะพัˆั‚ะฒะพ ะฟั€ะตะฟะพั€ัƒะบะฐ ะทะฐ ะพะฒะพ ะธะปะธ ะพะฝะพ ะผะตัั‚ะพ, ัƒ ะพะฒะพะผ ะธะปะธ ะพะฝะพะผ ัั‚ะฐะปะตะถัƒ. ะ’ั€ะปะพ ั€ะตั‚ะบะพ ะฝะฐะปะฐะทะธั‚ะต ะฟะพะทะฝะฐั‚ะฐ ะธะผะตะฝะฐ, ั‡ะธั˜ะธ ัะพะบะพะปัะบะธ ั€ะฐะด ะทะฐะธัั‚ะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐ ะดะฐ ะฑัƒะดะต ะฟั€ะธะทะฝะฐั‚ ะธ ะฝะฐ ะพัะฝะพะฒัƒ ั€ะฐะดะฐ, ะดะฐ ะธ ะดะพั’ะต ะดะพ ะผะตัั‚ะฐ. ะฃ ัะฒะธะผ ะฟั€ะตะฟะพั€ัƒะบะฐะผะฐ ัั‚ะพั˜ะธ โ€“ ั‡ะปะฐะฝ ัะพะบะพะปัะบะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะต. ะ˜ ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฝะตะบะฐะด ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธัˆั‚ะฒะพ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะพ-ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ัะบะพั˜ ัั‚ั€ะฐะฝั†ะธ ะฑะธะปะพ ัั€ะตะดัั‚ะฒะพ ะดะฐ ัะต ะฝะตัˆั‚ะพ ะฟะพัั‚ะธะณะฝะต – ะตั‚ะพ ั‚ะฐะบะพ ะผะธ ะธะทะณะปะตะดะฐ ะธ ะดะฐะฝะฐั ะผะตั’ัƒ ะฝะฐะผะฐ.

… ะกะปัƒัˆะฐะพ ัะฐะผ, ะดะฐ ััƒ ะธะทะฒะตัะฝะธ ั™ัƒะดะธ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะธ, ะฐ ัั‚ัƒะฟะธะฒัˆะธ ัƒ ัะพะบะพะปัะบะต ั€ะตะดะพะฒะต โ€“ ะบะฐัะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะธ ะทะฑะพะณ ะพะฒะพะณะฐ ะธะปะธ ะพะฝะพะณะฐ ะทะปะพั‡ะธะฝะฐ ะฟะพะทะฒะฐั‚ะธ ะฝะฐ ะพะดะณะพะฒะพั€ะฝะพัั‚. ะฃ ั˜ะตะดะฝะพะผ ัะตะปัƒ ะฑะปะธะทัƒ ะ—ะฐะณั€ะตะฑะฐ โ€“ ะฟั€ะธั€ะตั’ัƒั˜ะต ัะต ะบะฐะพ ัƒะฒะพะด ัƒ ัะพะบะพะปัะบะธ ั€ะฐะด ะทะฐะฑะฐะฒะฐ ัƒ ะณะพัั‚ะธะพะฝะธ. ะ”ะพะปะฐะทะธ ะดะพ ัะฒะฐั’ะต โ€“ ะณะพัั‚ะธะพะฝะธั‡ะฐั€ ั‡ะปะฐะฝ ั‚ะพะณ ะฝะฐัˆะตะณะฐ ัะพะบะพะปัะบะพะณะฐ ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒะฐ ัƒะฑะธั˜ะฐ ัƒ ะฟะธั˜ะฐะฝะพะผ ัั‚ะฐัšัƒ ัˆะพั„ะตั€ะฐ.

ะกะพะบะพะปัะบะธ ั˜ะต ั‚ะตั‡ะฐั˜ ัƒั‡ะธั‚ะตั™ัั‚ะฒะฐ. ะฃั‡ะธั‚ะตั™ะธะผะฐ ัะต ะณะพะฒะพั€ะธ โ€“ ะบะฐะด ัะฒั€ัˆะธั‚ะต ั‚ะตั‡ะฐั˜, ะฑะธั‚ ั›ะตั‚ะต ะฝะฐะผะตัˆั‚ะตะฝะธ, ะบัƒะด ั…ะพั›ะตั‚ะต ะธั‚ะด. ะžะฒะธั… ะฟั€ะธะผะตั€ะฐ ะทะฐ ัะธะณัƒั€ะฝะพ ะธะผะฐ ะฑะตะทะฑั€ะพั˜ … ะธ ะฑะพั™ะต ั˜ะต ะพ ัšะธะผะฐ ะธ ะฝะต ะผะธัะปะธั‚ะธ.“

ะะฐัั‚ะฐะฒะธะพ ั˜ะต: „… ะ—ะปะพ ั˜ะต โ€“ ะฒะตะปะธะบะธ ะฑั€ะพั˜ ะฟั€ะธะดะพัˆะปะธั… ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ, ะฐ ะฝะต ัƒะฒะตั€ะตะฝะธ ะธ ะพะดะฐะฝะธ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒัƒ. … ะ—ะปะพ ั˜ะต โ€“ ะฝะฐ ั‡ะตะปัƒ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒะฐ โ€“ ัƒะฟั€ะฐะฒะต ะฑะตะท ะทะฝะฐัšะฐ, ัะฒะตัั‚ะธ, ะฒะพั™ะต ะธ ั™ัƒะฑะฐะฒะธ ะทะฐ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒะพ, ะฐ ัะฐะผะพ ะดะฐ ัะต ะฟะพะฟัƒะฝะธ ะฑั€ะพั˜. ะˆะพัˆ ะฒะตั›ะต ั˜ะต ะทะปะพ โ€“ ะฐะบะพ ั˜ะต ัะฐะผะพ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธัˆั‚ะฒะพ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒัƒ – ะฐ ะฝะต ั‚ะฒะพั˜ ะถะธะฒะพั‚ ะธ ั€ะฐะด ัƒ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒัƒ, ะธะท ะบะพะณะฐ ะฟั€ะพะธะทะธะปะฐะทะธ ั‚ะฒะพั˜ะต ัะพะบะพะปัะบะพ ะฟั€ะฐะฒะพ, ะดะฐ ัะธ ะฑะพั™ะธ ะธ ัะฟั€ะตะผะฝะธั˜ะธ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบ-ะณั€ะฐั’ะฐะฝะธะฝ ะพะด ะดั€ัƒะณะพะณะฐ, ั‡ะธั˜ะธ ะถะธะฒะพั‚ ะฝะธั˜ะต ัะพะบะพะปัะบะธ. ะ—ะปะพ ั˜ะต โ€“ ะฐะบะพ ะผะธัะปะธะผะพ, ะดะฐ ั›ะตะผะพ ัƒั‚ะธั†ะฐั‚ะธ ะฝะฐ ะถะธะฒะพั‚ ะดั€ะถะฐะฒะต ัƒ ะฟั€ะฐะฒั†ัƒ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒะฐ, ะฐะบะพ ะทะฐัƒะทะผะตะผะพ ั‡ะธะผ ะฒะธัˆะต ะฟะพะปะพะถะฐั˜ะต, ะฑะตะท ะพะฑะทะธั€ะฐ ะฝะฐ ะฝะฐัˆ ัะพะบะพะปัะบะธ ะฟะพะปะพะถะฐั˜ ัƒ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒัƒ ะฝะฐัˆะตะณะฐ ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒะฐ, ะธะท ะบะพั˜ะตะณะฐ ะฟะพะปะพะถะฐั˜ะฐ ะธะดะต ะธ ะฟั€ะฐะฒะพ ะฝะฐ ะฟะพะปะพะถะฐั˜ ัƒ ะดั€ะถะฐะฒะธ. ะ—ะปะพ ั˜ะต – ะฐะบะพ ะฟั€ะธะผะฐะผะพ, ะดะฐ ะฝะฐั ะฑัƒะดะต ะฒะตั›ะธ ะฑั€ะพั˜, ัะบะพั€ะพ ัะฒะต ัˆั‚ะพ ะฝะฐะผ ัะต ะฟั€ะธั˜ะฐะฒะธ. ะ—ะปะพ ั˜ะต โ€“ ะฐะบะพ ัƒ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ัƒ ะดะพะปะฐะทะต โ€“ ั˜ะตั€ ะธะผ ัะต ะพะฑะตั›ะฐะฒะฐ ะพะฒะพ ะธะปะธ ะพะฝะพ ะผะตัั‚ะพ ะธั‚ะด.

soko-matica

– ะกะฒะต ััƒ ั‚ะพ ะฝะตะณะฐั‚ะธะฒะฝะต ัั‚ั€ะฐะฝะต ะฑะธะฒัˆะธั… ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ัะบะธั… ัั‚ั€ะฐะฝะฐะบะฐ, ั‡ะธั˜ะธ ะถะธะฒะพั‚ ะฝะฐะผ ั˜ะต ะฝะฐั˜ั˜ะฐัะฝะธั˜ะธ ะดะพะบะฐะท ะฟั€ะพะฟะฐัั‚ะธ, ะฐะบะพ ะฟั€ะฐะฒะพ ะฝะฐ ัƒั‚ะตั†ะฐั˜ ัƒ ะดั€ะถะฐะฒะธ ะฝะต ะฟั€ะพะธะทะธะปะฐะทะธ ะธะท ั€ะฐะดะฐ ะธ ะถะธะฒะพั‚ะฐ ัƒ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒัƒ. ะˆะตัั‚ โ€“ ะผะธ ั…ะพั›ะตะผะพ ะดะฐ ัƒั‚ั˜ะตั‡ะตะผะพ ะฝะฐ ะถะธะฒะพั‚ ัƒ ะดั€ะถะฐะฒะธ, ะฐะปะธ ะฝะต ะทะฐั‚ะพ ัˆั‚ะพ ัะผะพ ัะฐะผะพ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธั†ะธ ัะพะบะพะปัะบะต ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะต, ะฒะตั› ะทะฐั‚ะพ, ัˆั‚ะพ ัƒะทะณะพั˜, ะถะธะฒะพั‚ ะธ ั€ะฐะด ัƒ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒัƒ ัƒั‡ะธะฝะธะพ ะผะต ั˜ะต ะฑะพั™ะธะผ ะธ ัะฟะพัะพะฑะฝะธั˜ะธะผ ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธะบะพะผ, ั€ะฐะดะฝะธะบะพะผ, ะณั€ะฐั’ะฐะฝะธะฝะพะผ ะธั‚ะด. ะ˜ ั‚ะฐั˜ ะถะธะฒะพั‚ ะฑะพั™ะธ ะพะด ะดั€ัƒะณะธั…, ะดะฐั˜ะต ะผะธ ะฟั€ะฐะฒะพ ะดะฐ ัะฐะผ ะฟะพัˆั‚ะธะฒะฐะฝ ะฒะธัˆะต ะพะด ะดั€ัƒะณะพะณะฐ โ€“ ะธ ั‚ะฐั˜ ะถะธะฒะพั‚ ัƒ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒัƒ – ะผะฐะปะพ ะฟะพ ะผะฐะปะพ ะฟั€ะตะฝะฐัˆะฐะผะพ ะฝะฐ ะดั€ะถะฐะฒัƒ ะธ ั‚ะฐะบะพ ัะต ะทะฑะธะฒะฐ ะฝะต ะพะด ั˜ะตะดะฝะพะผ ะฒะตั› ัƒ ะฝะธะทัƒ ะดะตั†ะตะฝะธั˜ะฐ ะฟั€ะตะพะฑั€ะฐะถะฐั˜ ะดั€ะถะฐะฒะต ัƒ ะดัƒั…ัƒ ัะพะบะพะปัั‚ะฒะฐ, ะบะฐะพ ัˆั‚ะพ ั‡ะธะฝะต ะฝะฐัˆะฐ ะฑั€ะฐั›ะฐ ะธ ัะตัั‚ั€ะต ะฝะฐ ัะตะฒะตั€ัƒ. ะ˜ ะทะฐั‚ะพ โ€“ ะฝะต ะพะด ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธัˆั‚ะฒะฐ ัะพะบะพะปัะบะพั˜ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะธ, ะฒะตั› ะธะท ะถะธะฒะพั‚ะฐ ะธ ั€ะฐะดะฐ ัƒ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒัƒ โ€“ ัะพะบะพะปัะบะพะผ ัƒั‚ะตั†ะฐั˜ัƒ ัƒ ะดั€ะถะฐะฒะธ โ€“ ะธะท ะถะธะฒะพั‚ะฐ ะธ ั€ะฐะดะฐ ัƒ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒัƒ, ะฐ ะฝะต ัะฐะผะพ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธัˆั‚ะฒะพ ะฝะตะบะพั˜ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะฐั†ะธั˜ะธ โ€“ ะดะฐั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะพ ะฝะฐ ะฑะพั™ะธ ะฟะพะปะพะถะฐั˜ ัƒ ะดั€ะถะฐะฒะธ.

ะกะพะบะพะปะธ ะœัƒัะปะธะผะฐะฝะธ
ะกะพะบะพะปะธ ะœัƒัะปะธะผะฐะฝะธ

ะฃ ะฟั€ะพั‚ะธะฒะฝะพะผ ะฝะธั˜ะต ะดะพะฑั€ะพ ะฝะธ ะทะฐ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒะพ, ะฐ ะฝะธั˜ะต ะดะพะฑั€ะพ ะฝะธ ะทะฐ ะดั€ะถะฐะฒัƒ ะฝะฐัˆัƒ โ€“ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝัƒ โ€“ ั‡ะธั˜ะธ ั‚ะตะผะตั™ะธ ััƒ ะณั€ะฐั’ะตะฝะธ ะฝะฐ ะตั‚ะธั†ะธ ะธ ัะฒะตัั‚ะธ ัะฒะธั… ะฝะฐั, ะฐ ะฝะต ั‡ะธะฝะพะฒะฝะธั‡ะบะพั˜ ะบะฐั€ะธั˜ะตั€ะธ ะธะปะธ ะฟะพะฒะปะฐัˆั‚ะตะฝะธะผ ะบะปะฐัะฐะผะฐ. ะ”ะพะฑั€ะพ ะดั€ะถะฐะฒะต ะธ ะผะพั€ะฐะปะฝะพัั‚ ะธ ั‚ั€ะฐั˜ะฝะพัั‚ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒะฐ ั‚ั€ะฐะถะธ ะดะฐ ะฑัƒะดะตะผะพ ะดะฐะฝะฐั ะฝะฐั€ะพั‡ะธั‚ะพ ั‡ัƒะฒะฐั€ะธ ะผะธัะปะธ : ะžะด ะถะธะฒะพั‚ะฐ ะธ ั€ะฐะดะฐ ัƒ ะกะพะบะพะปัั‚ะฒัƒ – ัะพะบะพะปัะบะพะผ ัƒั‚ะตั†ะฐั˜ัƒ ัƒ ะดั€ะถะฐะฒะธ. „(6)

ะ ะฐะทะฒะพั˜ ะฟั€ะธะปะธะบะฐ ัƒ ัะพะบะพะปัะบะธะผ ั€ะตะดะพะฒะธะผะฐ ะธัˆะฐะพ ั˜ะต ััƒะฟั€ะพั‚ะฝะพ ะถะตั™ะฐะผะฐ ะ”ัƒัˆะฐะฝะฐ ะ‘ะพะณัƒะฝะพะฒะธั›ะฐ. ะž ั‚ะพะผะต ััƒ ะฟะธัะฐะปะธ ัƒ ัะพะบะพะปัะบะพั˜ ัˆั‚ะฐะผะฟะธ. ะ”ั€. ะะธะบะพ ะšะฐะปะพั’ะตั€ะฐ ะฟะธัะฐะพ ั˜ะต 1938. ัƒ „ะžะบัƒ ะกะพะบะพะปะพะฒะพะผโ€, ะดะฐ ั˜ะต ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะฐ ะธะดะตั˜ะฐ ะฟั€ะต ะŸั€ะฒะพะณ ัะฒะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ะพะบัƒะฟั™ะฐะปะฐ ะฝะฐั˜ะฒะตั›ะต ะดัƒั…ะพะฒะฝะต ัะฝะฐะณะต ะฝะฐั€ะพะดะฐ ัะฐ ั†ะธั™ะตะผ ะดะฐ ัะต ะพัะปะพะฑะพะดะธ ะธ ัƒั˜ะตะดะธะฝะธ ัƒ ั˜ะตะดะฝัƒ ะดั€ะถะฐะฒัƒ. ะŸะพัะปะต ั€ะฐั‚ะฐ ะฝะธั˜ะต ะธะผะฐะปะฐ ัะฝะฐะณะต ะดะฐ ะธั… ะดัƒั…ะพะฒะฝะพ ะฟะพะฒะตะถะต. ะ—ะฐ ะฝะพัะธะพั†ะต ะธะดะตั˜ะต ะพะทะฝะฐั‡ะฐะฒะฐะปะธ ััƒ ัะต ะฟะพั˜ะตะดะธะฝั†ะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ั˜ะต ะพะดั€ะถะฐะฒะฐะปะธ ั€ะฐะดะธ ะปะธั‡ะฝะธั… ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฐ. (7)

ะ”ั€. ะ›ะฐะทะฐ ะŸะพะฟะพะฒะธั› ะพ ัั‚ะฐัšัƒ ัƒ ัะพะบะพะปัะบะธะผ ั€ะตะดะพะฒะธะผะฐ ะฟะธัะฐะพ ั˜ะต: „ัƒ ัะพะบะพะปัั‚ะฒัƒ ะฐ ะฝะฐ ะฒะพะดะตั›ะตะผ ะผะตัั‚ัƒ ะธ ะฝะฐ ัƒะฟั€ะฐะฒะธ, ะผะพั€ะฐั˜ัƒ ัั‚ะฐั˜ะฐั‚ะธ ะพะฟั€ะพะฑะฐะฝะธ ั™ัƒะดะธ, … ัะฐัะฒะธะผ ัะธะณัƒั€ะฝะพ ะดะฐ ั˜ะต ะฝะฐัˆะต ัะพะบะพะปัั‚ะฒะพ ะฟั€ะต ั€ะฐั‚ะฐ, ะทะฐ ั€ะฐั‚ะฐ ะฟะฐ ะธ ะพะดะผะฐั… ะฟะพัะปะต ั€ะฐั‚ะฐ ะฑะธะปะพ ะพะดะฐัะฒะธั˜ัƒ ัั‚ั€ะฐะฝะฐ ะฑะพะณะฐั‚ะพ ัะฐ ั™ัƒะดะธะผะฐ ะบั€ะตะฟะบะธะผ, ะฟะฐั‚ั€ะธะพั‚ัะบะธะผ, ั˜ัƒะฝะฐั‡ะบะธะผ, ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะธะผ, ะฐ ะดะฐ ัะต ัƒ ั‚ะพะบัƒ ะพะฒะธั… ะดะฒะฐะดะตัะตั‚ ะณะพะดะธะฝะฐ ะฟะพัะปะต ั€ะฐั‚ะฐ ัะฒะต ั‚ะพ ะฑะพะณะฐั‚ัั‚ะฒะพ ะฟะพะปะฐะบะพ ั€ะฐัะฟัƒั›ะบะฐะปะพ ะธ ะฟั€ะธะปะธั‡ะฝะพ ะฟั€ะพะฟะฐะปะพ, ั‚ะธั… ะดะพะฑั€ะธั… ั™ัƒะดะธ ะธะทะณะปะตะดะฐ ะดะฐ ัƒ ัะพะบะพะปัั‚ะฒัƒ ะฝะตะผะฐ ะฒะธัˆะต … ั˜ะตั€ ััƒ ัะต ัั‚ะฐั€ะธ ะธ ะฟะพะฒัƒะบะปะธ ะธ ะธะท ัะพะบะพะปัั‚ะฒะฐ ะธะทะฒัƒะบะปะธ.โ€ (8)

ะŸั€ะธะปะธะบะพะผ ะฟั€ะพัะปะฐะฒะต ะ”ะฐะฝะฐ ะฃั˜ะตะดะธัšะตัšะฐ 1939. ะœะพะผะธั€ ะกะธะฝะพะฑะฐะด ั˜ะต ัƒะพั‡ะธะพ ะดะฐ ะฝะฐ ัะฒะตั‡ะฐะฝะพั˜ ัะตะดะฝะธั†ะธ, ะธ ัƒ ะฟะพะฒะพั€ั†ะธ ะฝะธััƒ ะพะฟะฐะถะตะฝะธ ัะพะบะพะปะธ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ะกะฐะฒะตะทะฝะต ัƒะฟั€ะฐะฒะต ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฟั€ะธะฟะฐะดะฐะปะธ ะฑะตะพะณั€ะฐะดัะบะพั˜ ะ–ัƒะฟะธ ะธ ัะพะบะพะปะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ัะฐ ั‚ั€ะพั‚ะพะฐั€ะฐ ะฟะพัะผะฐั‚ั€ะฐะปะธ ัะพะบะพะปัะบัƒ ะฟะพะฒะพั€ะบัƒ. ะกะผะฐั‚ั€ะฐะพ ั˜ะต ะดะฐ ั˜ะต ะผะฐัšะธ ะฑั€ะพั˜ ัะพะบะพะปะฐ ะฟะพัั‚ะฐะพ ะผะฐะปะพะดัƒัˆะฐะฝ ะธะท ัั‚ั€ะฐั…ะฐ ะทะฐ ะฑัƒะดัƒั›ะฝะพัั‚ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะทะฐั…ะฒะฐั‚ะธะพ ัะฒะต ะณั€ะฐั’ะฐะฝัะบะต ัะปะพั˜ะตะฒะต.(9)

ะกะพะบะพะปะธ ัƒ ะ—ะฐะณั€ะตะฑัƒ 1938.
ะกะพะบะพะปะธ ัƒ ะ—ะฐะณั€ะตะฑัƒ 1938.

ะŸะพัะปะต ะธะทะฑะธั˜ะฐัšะฐ ะ”ั€ัƒะณะพะณ ัะฒะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ัะพะบะพะปะฐ ััƒ ะฑะธะปะธ ะฟะพะฝะตั‚ะธ „ัะฒะตะพะฟัˆั‚ะธะผ ะผะตั‚ะตะถะพะผ“. ะžะฟัˆั‚ะฐ ะฝะตะธะทะฒะตัะฝะพัั‚ ัƒั‚ะธั†ะฐะปะฐ ั˜ะต ะฝะฐ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะต ะดะฐ ัะฒะพั˜ะต ัะฝะฐะณะต ะบะพะฝั†ะตะฝั‚ั€ะธัˆัƒ ะฝะฐ ั€ะตัˆะฐะฒะฐัšะต ะฟั€ะพะฑะปะตะผะฐ ัะฒะพั˜ะต ะฟะพั€ะพะดะธั†ะต. ะะฐัั‚ะฐะปะฐ ั˜ะต „ะปัƒะดะฐ ะธ ะฝะตะทะฐะฟะฐะผั›ะตะฝะฐ ั‚ั€ะบะฐ“ ะฝะฐ ะฟั€ะธะบัƒะฟั™ะฐัšัƒ ั…ั€ะฐะฝะต, ะพะดะตั›ะต ะธ ะพะณั€ะตะฒะฐ. ะœะพะผะธั€ ะกะธะฝะพะฑะฐะด ั˜ะต ัะผะฐั‚ั€ะฐะพ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะฐะดะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะพ ัะฐะบัƒะฟะธั‚ะธ ัะฝะฐะณัƒ ะธ ัะฐ ะฒะธัˆะต ะฒะตะดั€ะธะฝะต ะณะปะตะดะฐั‚ะธ ะฝะฐ ัะฒะต ะฟั€ะพะฑะปะตะผะต. ะกะพะบะพะปัะบะธ ะฟะพะบั€ะตั‚ ั˜ะต ะพะดัƒะฒะตะบ ะธะผะฐะพ ั‚ะฐั˜ ั†ะธั™. ะœะตั’ัƒั‚ะธะผ ัะฐะดะฐ ัะต ะดะตัะธะปะพ ััƒะฟั€ะพั‚ะฝะพ. ะะฐะดะฒะปะฐะดะฐะพ ั˜ะต ัั‚ั€ะฐั… ะธ ะฝะฐะณะพะฝ ะทะฐ ัะฐะผะพะดั€ะถะฐัšะตะผ. (10)

ะ—ะฐะบะพะฝะพะผ ะพ ะพัะฝะธะฒะฐัšัƒ „ะกะฐะฒะตะทะฐ ะกะพะบะพะปะฐ ะšั€ะฐั™ะตะฒะธะฝะต ะˆัƒะณะพัะปะฐะฒะธั˜ะต“ ั€ะตะถะธะผ ั˜ะต ัั‚ะฐะฒะธะพ ัะพะบะพะปะต ะฟะพะด ะดั€ะถะฐะฒะฝัƒ ะบะพะฝั‚ั€ะพะปัƒ. ะกั‚ะฐั€ะตัˆะธะฝะฐ ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะ‘ะพะณัƒะฝะพะฒะธั› ั˜ะต ัƒะพั‡ะธะพ ะดะฐ ัะต ัะพะบะพะปะธ ัƒ ัˆะตัั‚ะพั˜ะฐะฝัƒะฐั€ัะบะพั˜ ะดะธะบั‚ะฐั‚ัƒั€ะธ ะฟั€ะตั‚ะฒะฐั€ะฐั˜ัƒ ัƒ ะธะฝั‚ะตั€ะฒะตะฝะธัั‚ะธั‡ะบัƒ ัั‚ั€ะฐะฝะบัƒ. ะœะฝะพัˆั‚ะฒะพ ะฝะพะฒะธั… ั‡ะปะฐะฝะพะฒะฐ ะพั‡ะตะบะธะฒะฐะปะพ ั˜ะต ะฟะพะฒะปะฐัั‚ะธั†ะต ะทะฑะพะณ ัั‚ัƒะฟะฐัšะฐ ัƒ ัะพะบะพะปัะบะต ั€ะตะดะพะฒะต ะธ ะฝะธั˜ะต ะฑะธะปะพ ัะฟั€ะตะผะฝะพ ะดะฐ ัะปะตะดะธ ัะพะบะพะปัะบะต ะธะดะตะฐะปะต. ะœะพะผะธั€ ะกะธะฝะพะฑะฐะด ะฟะธัะฐะพ ั˜ะต ะพ ะฟะฐะฝะธั†ะธ ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะทะฐั…ะฒะฐั‚ะธะปะฐ ัะพะบะพะปัะบะต ั€ะตะดะพะฒะต ัƒ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดัƒ ะฝะฐ ะฟะพั‡ะตั‚ะบัƒ ะ”ั€ัƒะณะพะณ ัะฒะตั‚ัะบะพะณ ั€ะฐั‚ะฐ. ะฃ ั‚ะฐะบะฒะธะผ ะฟั€ะธะปะธะบะฐะผะฐ ะธ ัะฐ ั‚ะฐะบะฒะธะผ ะบะฐะดั€ะพะฒะธะผะฐ ั˜ะต ะกะฐะฒะตะท ะกะพะบะพะปะฐ ะดะพั‡ะตะบะฐะพ ะ”ั€ัƒะณะธ ัะฒะตั‚ัะบะธ ั€ะฐั‚.

ะะฐะฟะพะผะตะฝะต :
1. ะœ. ะˆะตั„ะธะผะธั˜ะฐะดะตั, โ€žะ˜ัั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ัะพะบะพะปัั‚ะฒะฐ ั˜ัƒะถะฝะธั… ะกะปะพะฒะตะฝะฐโ€, โ€žะžะบะพ ะกะพะบะพะปะพะฒะพโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 1938. ะฑั€. 7, ัั‚ั€. 48;
2. ะœ. ะˆะตั„ะธะผะธั˜ะฐะดะตั, โ€žะ˜ัั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ัะพะบะพะปัั‚ะฒะฐ ั˜ัƒะถะฝะธั… ะกะปะพะฒะตะฝะฐโ€, โ€žะžะบะพ ะกะพะบะพะปะพะฒะพโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 1938. ะฑั€. 7, ัั‚ั€. 44;
3. ะฃั€ะตะดะธะพ ะะฝั‚ะต ะ‘ั€ะพะทะพะฒะธั›, โ€žะกะพะบะพะปัะบะธ ะ—ะฑะพั€ะฝะธะบ ะ“ะพะดะธะฝะฐ ะ˜โ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด 1934, ัั‚ั€. 236;
4. ะœ. ะˆะตั„ะธะผะธั˜ะฐะดะตั, โ€žะ˜ัั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ัะพะบะพะปัั‚ะฒะฐ ั˜ัƒะถะฝะธั… ะกะปะพะฒะตะฝะฐโ€, โ€žะžะบะพ ะกะพะบะพะปะพะฒะพโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 1938. ะฑั€. 7, ัั‚ั€. 48;
5. ะœ. ะˆะตั„ะธะผะธั˜ะฐะดะตั, โ€žะ˜ัั‚ะพั€ะธั˜ะฐ ัะพะบะพะปัั‚ะฒะฐ ั˜ัƒะถะฝะธั… ะกะปะพะฒะตะฝะฐโ€, โ€žะžะบะพ ะกะพะบะพะปะพะฒะพโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 1938. ะฑั€. 7, ัั‚ั€. 179;
6. ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะ‘ะพะณัƒะฝะพะฒะธั›, โ€žะžะด ะถะธะฒะพั‚ะฐ ะธ ั€ะฐะดะฐ ัƒ ัะพะบะพะปัั‚ะฒัƒ โ€“ ัะพะบะพะปัะบะพะผ ัƒั‚ั˜ะตั†ะฐั˜ัƒ ัƒ ะดั€ะถะฐะฒะธโ€, โ€žะกะพะบะพ ะฝะฐ ะˆะฐะดั€ะฐะฝัƒโ€, ะกะฟะปะธั‚, ะพะบั‚ะพะฑะฐั€ 1931, ะฑั€. 10, ัั‚ั€. 250, 251;
7. ะ”ั€. ะะธะบะพ ะšะฐะปะพั’ะตั€ะฐ, โ€žะกั‚ั€ะฐะดะฐัšะต ั˜ัƒะณะพัะปะพะฒะตะฝัะบะต ะธะดะตั˜ะตโ€, โ€žะžะบะพ ะกะพะบะพะปะพะฒะพโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 1938. ะฑั€. 10, ัั‚ั€. 236;
8. ะ”ัƒัˆะฐะฝ ะ‘. ะˆะพะฒะฐะฝะพะฒะธั›, โ€žะšะฒะฐะปะธั‚ะตั‚ ัƒ ัะพะบะพะปัั‚ะฒัƒโ€, โ€žะžะบะพ ะกะพะบะพะปะพะฒะพโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 1939, ะฑั€. 1,ัั‚ั€. 11-12;
9. ะœะพะผะธั€ ะ“. ะกะธะฝะพะฑะฐะด, โ€žะŸั€ะพัะปะฐะฒะฐ ะŸั€ะฒะพะณ ะดะตั†ะตะผะฑั€ะฐ ัƒ ะกะพะบะพะปัะบะพั˜ ะถัƒะฟะธ ะ‘ะตะพะณั€ะฐะดโ€, โ€žะžะบะพ ะกะพะบะพะปะพะฒะพโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 1940, ะฑั€. 9 ะธ 10, ัั‚ั€. 156-158;
10. ะœะพะผะธั€ ะกะธะฝะพะฑะฐะด, โ€žะ’ั€ะฐั‚ะธะผะพ ัะต ะฟั€ะฐะฒะพะผ ัะพะบะพะปัะบะพะผ ะฑั€ะฐั‚ัั‚ะฒัƒ ะธ ั‡ะธัั‚ะพั˜ ัะพะบะพะปัะบะพั˜ ะผะธัะปะธโ€, โ€žะžะบะพ ะกะพะบะพะปะพะฒะพโ€, ะ‘ะตะพะณั€ะฐะด, 1941, ะฑั€. 1, ัั‚ั€. 1,2;

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

2 thoughts on “ะžัะฝะธะฒะฐัšะต ะกะฐะฒะตะทะฐ ัะพะบะพะปะฐ 1929. ะณะพะดะธะฝะต

  1. ะŸะพะทะดั€ะฐะฒ ะธะท ะ‘ัƒะณะฐั€ัะบะต! ะบะฐะถะต:

    ะ”ะพะฑั€ะพ, ะฐะปะธ ั„ะพั‚ะพะณั€ะฐั„ะธั˜ะฐ ะบะพั˜ัƒ ัั‚ะต ะพะฟะธัะฐะปะธ ะบะฐะพ „ะกะพะบะพะปะธ ัƒ ะ—ะฐะณั€ะตะฑัƒ 1938.“ ะฝะธั˜ะต ะธะท ะ—ะฐะณั€ะตะฑะฐ, ะฒะตั› ะธะท ะกะพั„ะธั˜ะต. ะขั€ะณ „ะะฐั€ะพะดะฝะต ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะต“ ะฝะฐ ัะฟะพะผะตะฝะธะบัƒ ะบั€ะฐั™ะฐ ะะปะตะบัะฐะฝะดั€ะฐ III.

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *

Privacy Policy