ИН4С

ИН4С портал

Писмо из Германије

1 min read
Да ли ће у Србији и Црној Гори култура икада бити изнад идеолигије. Пошто скоро није била, не вјерујем да ћемо скоро и гледати ту представу.
zatvor, spomenik,Nesporazumi, posluga, Policija, hunta,Zeta, svjedoci, Milo, , Ne, smeće

Бећир Вуковић

Пише: Бећир Вуковић

Са брда Нерон, гледамо Висбаден, град у којем је Достојевски у казину изгубио силне паре, потом, под плаштом ноћи нестао из Hotel Nassauer Hof.

Главни град Хесена, хотел, и казино, одонда, познатији су по Достојевском. Са пријатељем, Љубишом Симићем, посјетио сам Villa Clementine, гдје столује Удружење књижевника Хесена, у којој је боравила и краљица Наталија Обреновић, са младим престолонаследиком Александром, којега ће једне ноћи киднаповати. Наталија није отишла у Русију него у Фрацуску, и разочарана како у мужа тако и сина, примила католичанство, замонашила се, и прахом починула на обали Атлантика.

Господин Симић, пронашао је у вили Наталијине мемоаре на француском, превео их, али, у Србији, то никога није занимало. Ко је тада био министар културе, и ко ће бити, и какав партијски тип, није важно. За краљичине мемоаре, у Србији није било ни заинтересованих издавача. Радије ће објавити мемоаре какве фолк пјевачице, или просијанице са ријалитија. Оне се боље уклапају у културну политику.

У Висбадену бањао се и Император. У шуми Нероновог брда, попут драгуља, са златним куполама, блиста руска црква, коју је супрузи Рускињи подигао њемачки племић. Велику, надљубавну причу, остављамо за другу прилику.

У Клубу њемачких књижевика у Villа Clementine, овако сам се представио – дошао сам да вам кажем да немам шта да вам кажем, и немам ништа друго да вам кажем без ово што вам кажем, јер долазим из једне балканске бананица државице у којој још прогоне политичке неистомишљенике, и не само да их гоне, него им се и монтирају политички судски процеси – уз свеколику дискриминацију српског народа који је створио ту државу – а по свом начину дјеловања, прогони су најсличнији оним прогонима које су некада овдје спроводили фашисти; ријечју, долазим из друштва у којем је у току фабриковање новог човјека који све затире и фалсификује што му дође под руку.

Да ли ће у Србији и Црној Гори култура икада бити изнад идеолигије. Пошто скоро није била, не вјерујем да ћемо скоро и гледати ту представу. Џаба се заклињати у светог Саву и Његоша, и писати пјесмице о Косову. У Франкфурту посјетио сам и гробље српских војника из Првог рата. Са именима на њемачком језику. Прије коју годину, наши људи подигли су велики крст. Да ли је икада долазио неки вајни министар војни. Не, вала. Ондје се налази и њемачко гробље из Првог и Другог светског рата. Они, из Другог рата, то су фашисти. Али, германска култура не дозвољава да ико буде без гроба. Уврх гробља је округла камена соба тишине. Савршенство архиитектуре. Звони тишина.

О парку и бањи у Бад Хомбургу, и Српском културном центру у Офембаху, опет неком другом згодом. Као и Гетеовој кући.

На саставцима Мајне и Рајне, челични мост, који је ‘граница’ двије њемачке државе.

Сједећи испод стогодишњег платана на старом тргу у Мајнцу, преко пута Гутемберговог музеја. На тргу од излизане кладрме, и катедралом у прочељу (у којој почивају бројни надбискупи и бискупи), налази се споменик Мученицима. Високи, букови стуб, са хиљадама закуцаних чавли.

Али, све је упаковано у виртуални свијет. Прелиставајући медије, враћам се у коровњак наше стварности. Један човјек, бранећи речицу Буковицу, вапи: овдје, вјечито, људи на власти праве невоље. Човјек, са раширеним рукама у планини, у коњану, поред бистре воде, гдје су истоварили контејнере у пролистали буковик, а низ шуму рокћу чудовишта са гвозденим шапама и гвозденим сурлама: багери, копачи, руше и дрво и камен. Има ли икога да чује оног човјека, може ли сирјак ишта спасити. Ријеке урнишу, на катуне кидишу. На Бјеласици радар натовски, на Сињавини полигон и смећара баш овог свијета одакле вам пишем.

Ујутру, кад опет отворим наше медије, набасаћу на кордон полиције у Буковици, како туку сељаке. У паузи – јер ових дана, држава Монтенегро – спрема параду за 21. мај. Испред Скупштине и зграде Предсједика, маршираће сајовци, полицајци, депеесовци, доушници, шпијуни

П.С. На основи пројекта Владе Срије, 15. маја, Љубиша Симић, проглашен је једним од десеторице најуспјешнијих Срба у Њемачкој.

Подјелите текст путем:



Придружите нам се на Вајберу и Телеграму:

     

12 thoughts on “Писмо из Германије

  1. Interesantni filozofski traktati pravo iz Podgorice iliti Titograda gdje se ljudi „fale“ kada se hvale i gdje hvali kada necega nema. Inace grad sa najboljom klimom u Evropi. Ako izuzmete 5 mjeseci pakla i 4 mjeseca vjetrometine.

  2. Glupo je na ovog iz Tološi kako neko ovdje reče sa periferije svega i politike i estetike a naročito etike obraćati pažnju i time mu davati na značaju tako da ubuduće na ignore.kad preseli u Blok što mu je izgleda najveća želja onda ga možda i primetimo.

  3. Ти, из Блока, извјесно је, имаш проблема, сасвим друге природе. Да ли су комплекси, додуше, они који су запуштени, па, ето, што рекли, копрцаш се на обали, или си дежурни згубидан, некаква мјешавина, микс свега и свачега. Али, имаш проблема и са аутором. Не уплићи се у оно што не знаш: надчовјек, надљубаво, итд… Лупаш, ето то је…
    Неки преводиоци успостаили су стандард, као Бранимир Живојиновић, и велики типоиви, па сад ти из те, и такве позиције нешто трнуиш… Ко би се озбиљан освртао на твоје, тобожње, примједбе. Чему, и на шта. Имаш своју рупу, и одатле дјелујеш, и дјелуј. Није то важно. Сигуран сам, нимало важно аутору текстова. То што радиш нема вишу вриједност од злонамјере….

    1. У коментару ти фали једно „надасве“ па да буде потпун.

      Ајде казанџијо,чека те екипа за фирцик…

  4. Kaкво тешко посртање текста чија се композиција на очи урушава под баластом набацаних бесмислица .Оне препричане партије фирцика са пензосима из клуба поред овога му дођу као чиста премија.

    Него,што значи неологизам надљубавно?Зна ли неко?

    1. @madjo Ja sam prisutan na ovom portalu po preporuci mojih kumova iz Boke,a i koreni su mi iz „zore svijetle“.Ali većeg komplekasa u vezi sa autorom teksta nisam zapazio od ovog iz bloka,sa kojim se za divno čudo po nečemu i složimo.Ali on prati ovog autora ama dje pisa.

      1. Најмањи су проблем нечији лични комплекси.Прави проблем наступа када желимо овај текст смјестити у поредак који подлијеже вриједносном суду утемељеном на поштовању елементарне логике ,истине и морала.Ту критеријумом не смије да се омане јер ко омане у малом омануће и у великом.Не због кога другог већ због оних који долазе,а који морају више,даље и боље него они који су им претходили.

        С поштовањем.

  5. Jedino što od ovih smo dobili su penzije od 120 eura i rastjerana djeca po bijelom svijetu. Gospode Bože zaštiti i UBRANI. Inače sjajan tekst kao i uvijek. Prosto čovjek a tuga obuzme gdje život provedošmo i sa kim.

  6. U Beogradu je jagma za upis na kurs germanskog jezika,na autobusima reklame za učenje.Brzi kurs,A,B….Juče je ponovo u štampi izašla ponuda zvanična,Nemačka, koje profesije su potrebne.Sve,čak i za nekvalifikovane.Odnosi se i na tzv.region.Od 1.01.2020 stupa liberalni zakon u Germaniji za nesmetan ulazak radne snage.Oni javno pozivaju ljude
    Da dodju na posao.Ima pravo autor koji nije imao šta da im kaže na tom skupu.Od bruke i sramote na šta nam lice zemlje u svim segmentima života.
    Beže nam deca iz države što dalje od „blagostanja“.

Оставите одговор

Ваша адреса е-поште неће бити објављена. Неопходна поља су означена *

https://g.ezoic.net/privacy/in4s.net