ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะŸั€ะพั‚ะตัั‚ะธ ัƒ ะ˜ะฝะดะธั˜ะธ, ะดะฒะธั˜ะต ะพัะพะฑะต ะฟะพะณะธะฝัƒะปะต ัƒ ััƒะบะพะฑัƒ ัะฐ ะฟะพะปะธั†ะธั˜ะพะผ

1 min read
ะฃัั™ะตะด ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะฐ ะฝะฐ ะบะพั˜ะธะผ ั…ะธั™ะฐะดะต ะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ะฝะตะณะพะดัƒั˜ัƒ ะทะฑะพะณ ะฝะพะฒะพะณ ะทะฐะบะพะฝะฐ ะพ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝัั‚ะฒัƒ, ัƒ ะัะฐะผัƒ, ัั˜ะตะฒะตั€ะพะธัั‚ะพั‡ะฝะพั˜ ะธะฝะดะธั˜ัะบะพั˜ ะดั€ะถะฐะฒะธ ะฝะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะธ ั ะ‘ะฐะฝะณะปะฐะดะตัˆะพะผ, ะฑะปะพะบะธั€ะฐะฝ ั˜ะต ัะฐะพะฑั€ะฐั›ะฐั˜, ัƒะฝะธัˆั‚ะตะฝะต ััƒ ะถะตั™ะตะทะฝะธั‡ะบะต ัั‚ะฐะฝะธั†ะต ะธ ะพั‚ะบะฐะทะฐะฝะธ ะปะตั‚ะพะฒะธ, ะธัั‚ะธั‡ะต ะ ะพั˜ั‚ะตั€ั.

ะ˜ะฝะดะธั˜ะฐ, ะธะปัƒัั‚ั€ะฐั†ะธั˜ะฐ

ะกะฒั˜ะตั‚ัะบะต ะฐะณะตะฝั†ะธั˜ะต ั˜ะฐะฒั™ะฐั˜ัƒ ะดะฐ ััƒ ะฝะฐั˜ะผะฐัšะต ะดะฒะธั˜ะต ะพัะพะฑะต ะฟะพะณะธะฝัƒะปะต ัƒ ะธะฝะดะธั˜ัะบะพั˜ ัะฐะฒะตะทะฝะพั˜ ะดั€ะถะฐะฒะธ ะัะฐะผ ะฝะฐะบะพะฝ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฟะพะปะธั†ะธั˜ะฐ ะพั‚ะฒะพั€ะธะปะฐ ะฒะฐั‚ั€ัƒ ะฝะฐ ะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะฐะฝั‚ะต ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฟั€ะพั‚ะธะฒ ะทะฐะบะพะฝะฐ ะบะพั˜ะธะผ ะฒะปะฐัั‚ะธ ะฝะฐะผั˜ะตั€ะฐะฒะฐั˜ัƒ ะบะปะฐัะธั„ะธะบะพะฒะฐั‚ะธ 200 ะผะธะปะธะพะฝะฐ ะผัƒัะปะธะผะฐะฝะฐ ัƒ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะต ะดั€ัƒะณะพะณ ั€ะตะดะฐ.

ะ˜ะฝะดะธั˜ัƒ ะฟะพั‚ั€ะตัะฐั˜ัƒ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะธ ะผัƒัะปะธะผะฐะฝัะบะต ะผะฐัšะธะฝะต ะฟะพัะปะธั˜ะต ัƒัะฒะฐั˜ะฐัšะฐ ะทะฐะบะพะฝะฐ ะพ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝัั‚ะฒัƒ ะทะฐ ะบะพั˜ะธ ั‚ะฒั€ะดะต ะดะฐ ั˜ะต ะดะธัะบั€ะธะผะธะฝะฐั‚ะพั€ะฐะฝ ะฟะพัˆั‚ะพ ะพะผะพะณัƒั›ะฐะฒะฐ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝัั‚ะฒะพ ะฝะตะผัƒัะปะธะผะฐะฝะบะธะผ ะธะทะฑั˜ะตะณะปะธั†ะฐะผะฐ ะธะท ััƒัั˜ะตะดะฝะธั… ะทะตะผะฐั™ะฐ ะ‘ะฐะฝะณะปะฐะดะตัˆะฐ, ะŸะฐะบะธัั‚ะฐะฝะฐ ะธ ะั„ะณะฐะฝะธัั‚ะฐะฝะฐ, ะดะพะบ ะบั€ะธั‚ะธั‡ะฐั€ะธ ะธัั‚ะธั‡ัƒ ะดะฐ ั˜ะต ั‚ะพ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะฐะบ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะต ะฟะพะปะธั‚ะธะบะต ะฟั€ะตะผะธั˜ะตั€ะฐ ะะฐั€ะตะฝะดั€ะต ะœะพะดะธั˜ะฐ, ะฟะธัˆัƒ ัะฒั˜ะตั‚ัะบะธ ะผะตะดะธั˜ะธ.

ะŸั€ะพั‚ะตัั‚ะธ ัƒ ะ˜ะฝะดะธั˜ะธ ััƒ ัะต ะฟั€ะพัˆะธั€ะธะปะธ ะฝะฐะบะพะฝ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะธะฝะดะธั˜ัะบะธ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ ะพะดะพะฑั€ะธะพ ะฟั€ะตะดะปะพะณ ะทะฐะบะพะฝะฐ ะพ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝัั‚ะฒัƒ ะทะฐ ะบะพั˜ะธ ะฒะปะฐะดะฐ ะบะฐะถะต ะดะฐ ะฟะพะบัƒัˆะฐะฒะฐ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ะธ ะฒั˜ะตั€ัะบะต ะผะฐัšะธะฝะต ะพะด ะฟั€ะพะณะพะฝะฐ ะธะท ะพะบะพะปะฝะธั… ะทะตะผะฐั™ะฐ, ะดะพะบ ะธะฝะดะธั˜ัะบะธ ะผัƒัะปะธะผะฐะฝะธ ั‚ะฒั€ะดะต ะดะฐ ั˜ะต ะทะฐะบะพะฝ ะดะธัะบั€ะธะผะธะฝะฐั‚ะพั€ะฐะฝ, ัƒะบะฐะทัƒั˜ะต ะŠัƒั˜ะพั€ะบ ั‚ะฐั˜ะผั.

ะŸั€ะตะดะปะพะณ ะทะฐะบะพะฝะฐ ะพ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝัั‚ะฒัƒ, ะบะพั˜ะธ ััƒ ะพะฒะต ัะตะดะผะธั†ะต ะฟั€ะธั…ะฒะฐั‚ะธะปะฐ ะพะฑะฐ ะดะพะผะฐ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะฐ ะธ ะบะพั˜ะฐ ั›ะต ะฟะพั‚ะฟะธัะพะผ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบะฐ ั„ะพั€ะผะฐะปะฝะพ ะฟะพัั‚ะฐั‚ะธ ะทะฐะบะพะฝ, ะบะพั€ะธัั‚ะธ ั€ะตะปะธะณะธั˜ัƒ ะบะฐะพ ะบั€ะธั‚ะตั€ะธั˜ ะทะฐ ัƒั‚ะฒั€ั’ะธะฒะฐัšะต ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝัั‚ะฒะฐ ะธะผะธะณั€ะฐะฝั‚ะธะผะฐ. ะ—ะฐะฟั€ะฐะฒะพ, ะธัั‚ะธั‡ะต ะปะธัั‚, ะฟั€ะตะดะปะพะณ ะทะฐะบะพะฝะฐ ั„ะฐะฒะพั€ะธะทัƒั˜ะต ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธะบะต ัะฒะธั… ะณะปะฐะฒะฝะธั… ั€ะตะปะธะณะธั˜ะฐ ั˜ัƒะถะฝะต ะะทะธั˜ะต ะพัะธะผ ะธัะปะฐะผะฐ, ัˆั‚ะพ ััƒ ะปะธะดะตั€ะธ ะธะฝะดะธั˜ัะบะต ะผัƒัะปะธะผะฐะฝัะบะต ะทะฐั˜ะตะดะฝะธั†ะต, ะบะพั˜ะฐ ะฑั€ะพั˜ะธ ะพะบะพ 200 ะผะธะปะธะพะฝะฐ ั™ัƒะดะธ, ะฝะฐะทะฒะฐะปะธ ะณั€ัƒะฑะพะผ ะดะธัะบั€ะธะผะธะฝะฐั†ะธั˜ะพะผ.

ะŸั€ะตะดะปะพะณ ะทะฐะบะพะฝะฐ ะพ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝัั‚ะฒัƒ ะพะปะฐะบัˆะฐะพ ะฑะธ ะฟัƒั‚ ะบะฐ ะฝะฐั‚ัƒั€ะฐะปะธะทะฐั†ะธั˜ะธ ั…ะธะฝะดัƒัะธะผะฐ, ั…ั€ะธัˆั›ะฐะฝะธะผะฐ, ัะธะบะธะผะฐ, ะฑัƒะดะธัั‚ะธะผะฐ, ะฟะฐั€ัะธะผะฐ ะธะปะธ ัŸะฐะธะฝะธัั‚ะธะผะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะดะพัะตะปะธะปะธ ะธะท ะ‘ะฐะฝะณะปะฐะดะตัˆะฐ, ะŸะฐะบะธัั‚ะฐะฝะฐ ะธะปะธ ะั„ะณะฐะฝะธัั‚ะฐะฝะฐ. ะก ะดั€ัƒะณะต ัั‚ั€ะฐะฝะต, ัƒะบะฐะทัƒั˜ะต ะŠัƒั˜ะพั€ะบ ั‚ะฐั˜ะผั, ะทะฐะบะพะฝ ะธัะบั™ัƒั‡ัƒั˜ะต ะผัƒัะปะธะผะฐะฝัะบะต ะฟั€ะธะฟะฐะดะฝะธะบะต ะฒั˜ะตั€ัะบะธั… ะผะฐัšะธะฝะฐ ะธะท ััƒัั˜ะตะดะฝะธั… ะทะตะผะฐั™ะฐ, ะฟะพะฟัƒั‚ ะ ะพั…ะธะฝัŸะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฟั€ะพะณะฐัšะฐะฝะธ ะธะท ััƒัั˜ะตะดะฝะพะณ ะœะธั˜ะฐะฝะผะฐั€ะฐ.

ะŸั€ะพั‚ะธะฒะฝะธั†ะธ ะพะฒะฐะบะฒะต ะปะตะณะธัะปะฐั‚ะธะฒะต ัƒ ะ˜ะฝะดะธั˜ะธ ะธ ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะณั€ัƒะฟะต ะทะฐ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ัƒ ะฟั€ะฐะฒะฐ ะฝะฐะทะฒะฐะปะธ ััƒ ะทะฐะบะพะฝ ะฒะตะปะธะบะธะผ ัƒะดะฐั€ะพะผ ะดัƒะณะพั‚ั€ะฐั˜ะฝะพั˜ ะฟะพัะฒะตั›ะตะฝะพัั‚ะธ ะ˜ะฝะดะธั˜ะต ัะตะบัƒะปะฐั€ะฝะพั˜ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะธ. ะŸั€ะตะดะปะพะณ ะทะฐะบะพะฝะฐ ั˜ะต ั†ะตะฝั‚ั€ะฐะปะฝะฐ ั‚ะฐั‡ะบะฐ ะดัƒะณะพั€ะพั‡ะฝะพะณ ะฟะปะฐะฝะฐ ะฟั€ะตะผะธั˜ะตั€ะฐ ะะฐั€ะตะฝะดั€ะฐ ะœะพะดะธั˜ะฐ ะธ ัšะตะณะพะฒะต ัั‚ั€ะฐะฝะบะต ะ˜ะฝะดะธั˜ัะบะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะฐ (ะ‘ะˆะŸ), ะบะพั˜ะฐ ัะต ะฒะตั› ะดัƒะณะพ ะทะฐะปะฐะถะต ะทะฐ ั…ะธะฝะดัƒะธัั‚ะธั‡ะบะธ ัะฒั˜ะตั‚ะพะฝะฐะทะพั€ ะธ ั‡ะธั˜ะต ะฟั€ะธัั‚ะฐะปะธั†ะต ัะผะฐั‚ั€ะฐั˜ัƒ ะดะฐ ะ˜ะฝะดะธั˜ะฐ, ัƒ ะบะพั˜ะพั˜ ะถะธะฒะธ ะพะบะพ 80 ะพะดัั‚ะพ ั…ะธะฝะดัƒัะฐ ะฐะปะธ ะธ ะฒะตะปะธะบะฐ ะผัƒัะปะธะผะฐะฝัะบะฐ ะผะฐัšะธะฝะฐ, ั‚ั€ะตะฑะฐ ะฟะพัั‚ะฐั‚ะธ ะธะทั€ะฐะทะธั‚ะพ ั…ะธะฝะดัƒะธัั‚ะธั‡ะบะฐ ะฝะฐั†ะธั˜ะฐ.

ะะพะฒัƒ ะปะตะณะธัะปะฐั‚ะธะฒัƒ ะผะฝะพะณะธ ะฟะพะฒะตะทัƒั˜ัƒ ั ั‚ะตัั‚ะธั€ะฐัšะธะผะฐ ะฟะพะดั˜ะตะปะต ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝัั‚ะฐะฒะฐ ะบะพั˜ะฐ ััƒ ัƒ ะฐะฒะณัƒัั‚ัƒ ะฟั€ะพะฒะตะดะตะฝะฐ ัƒ ั˜ะตะดะฝะพั˜ ะพะด ะธะฝะดะธั˜ัะบะธั… ะดั€ะถะฐะฒะฐ ะธ ะบะพั˜ะธ ะฑะธ ัะต ะผะพะณะฐะพ ัƒัะบะพั€ะพ ะฟั€ะพัˆะธั€ะธั‚ะธ ะฝะฐ ั†ะธั˜ะตะปัƒ ะทะตะผั™ัƒ. ะกะฒะธ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธั†ะธ ะดั€ะถะฐะฒะต ะัะฐะผ, ะผะพั€ะฐะปะธ ััƒ ะฟั€ะตะดะพั‡ะธั‚ะธ ะดะพะบัƒะผะตะฝั‚ะต ะบะพั˜ะธะผ ะฑะธ ะดะพะบะฐะทะฐะปะธ ััƒ ะพะฝะธ ะธะปะธ ัšะธั…ะพะฒะธ ะฟั€ะตั†ะธ ะถะธะฒั˜ะตะปะธ ัƒ ะ˜ะฝะดะธั˜ะธ ะพะด 1971. ะณะพะดะธะฝะต. ะะพ ะพะบะพ ะดะฒะฐ ะผะธะปะธะพะฝะฐ ะพะด ัƒะบัƒะฟะฝะพ 33 ะผะธะปะธะพะฝะฐ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธะบะฐ ะพะฒะต ะธะฝะดะธั˜ัะบะต ะดั€ะถะฐะฒะต ะฝะธั˜ะต ัƒัะฟั˜ะตะปะพ ะฟั€ะพั›ะธ ั‚ะตัั‚ ะธ ัะฐะดะฐ ะฑะธ ะผะพะณะปะธ ะฟะพัั‚ะฐั‚ะธ ะฐะฟะฐั‚ั€ะธะดะธะผะฐ.

ะฃัั™ะตะด ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะฐ ะฝะฐ ะบะพั˜ะธะผ ั…ะธั™ะฐะดะต ะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ะฝะตะณะพะดัƒั˜ัƒ ะทะฑะพะณ ะฝะพะฒะพะณ ะทะฐะบะพะฝะฐ ะพ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝัั‚ะฒัƒ, ัƒ ะัะฐะผัƒ, ัั˜ะตะฒะตั€ะพะธัั‚ะพั‡ะฝะพั˜ ะธะฝะดะธั˜ัะบะพั˜ ะดั€ะถะฐะฒะธ ะฝะฐ ะณั€ะฐะฝะธั†ะธ ั ะ‘ะฐะฝะณะปะฐะดะตัˆะพะผ, ะฑะปะพะบะธั€ะฐะฝ ั˜ะต ัะฐะพะฑั€ะฐั›ะฐั˜, ัƒะฝะธัˆั‚ะตะฝะต ััƒ ะถะตั™ะตะทะฝะธั‡ะบะต ัั‚ะฐะฝะธั†ะต ะธ ะพั‚ะบะฐะทะฐะฝะธ ะปะตั‚ะพะฒะธ, ะธัั‚ะธั‡ะต ะ ะพั˜ั‚ะตั€ั.

ะšะฐะบะพ ะฑะธ ั€ะฐะทะฑะธะปะฐ ะผะฐะปะต ะณั€ัƒะฟะต ะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะฟั€ะบะพัะธะปะธ ะฟะพะปะธั†ะธั˜ัะบะพะผ ัะฐั‚ัƒ ัƒ ัƒ ะ“ัƒะฒะฐั…ะฐั‚ะธั˜ัƒ, ะณะปะฐะฒะฝะพะผ ะณั€ะฐะดัƒ ะดั€ะถะฐะฒะต ะัะฐะผ, ะฟะพะปะธั†ะธั˜ะฐ ั˜ะต ะบะพั€ะธัั‚ะธะปะฐ ััƒะทะฐะฒะฐั†, ะฟะธัˆะต ะฐะณะตะฝั†ะธั˜ะฐ ะดะพะดะฐั˜ัƒั›ะธ ะบะฐะบะพ ั˜ะต ัƒ ะพะฒะพะผ ะดะธั˜ะตะปัƒ ะ˜ะฝะดะธั˜ะต ั€ะฐัะฟะพั€ะตั’ะตะฝะพ ะฒะธัˆะต ะฟะพะปะธั†ะธั˜ัะบะธั… ั‚ั€ัƒะฟะฐ, ะดะพะบ ั˜ะต ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚ ัƒะบะธะฝัƒั‚ ัƒ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะพะฑะปะฐัั‚ะธ.

ะšะฐะบะพ ััƒ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะธ ะฟะพัั‚ะฐั˜ะฐะปะธ ะฝะฐัะธะปะฝะธั˜ะธ, ะฟะพะปะธั†ะธั˜ะฐ ั˜ะต ะฝะฐ ะณั€ัƒะฟะต ะพะด ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ัั‚ะพั‚ะธะฝะฐ ะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะฐะฝะฐั‚ะฐ ัƒ ั‡ะตั‚ะฒั€ั‚ะฐะบ ะธัะฟะฐั™ะธะฒะฐะปะฐ ะผะตั‚ะบะต ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะทะฐ ะฟะพัั™ะตะดะธั†ัƒ ะธะผะฐะปะพ ะดะฒะพั˜ะต ะผั€ั‚ะฒะธั… ะธ 11 ะฟะพะฒั€ะธั˜ะตั’ะตะฝะธั…, ั˜ะฐะฒะธะพ ั˜ะต ะ ะพั˜ั‚ะตั€ั.

ะœะพะดะธ ั˜ะต, ะธัั‚ะธั‡ะต ะฐะณะตะฝั†ะธั˜ะฐ, ะฟะพะทะฒะฐะพ ะฝะฐ ัะผะธั€ะตะฝะพัั‚ ะธ ั€ะตะบะฐะพ ะดะฐ ั™ัƒะดะธ ัƒ ะัะฐะผัƒ ะฝะตะผะฐั˜ัƒ ั‡ะตะณะฐ ะดะฐ ัะต ะฟะปะฐัˆะต. โ€œะ–ะตะปะธะผ ะดะฐ ะธั… ัƒะฒั˜ะตั€ะธะผ โ€“ ะฝะธะบะพ ะฒะฐะผ ะฝะต ะผะพะถะต ะพะดัƒะทะตั‚ะธ ะฟั€ะฐะฒะฐ, ั˜ะตะดะธะฝัั‚ะฒะตะฝะธ ะธะดะตะฝั‚ะธั‚ะตั‚ ะธ ะฟั€ะตะปะธั˜ะตะฟัƒ ะบัƒะปั‚ัƒั€ัƒ ะบะพั˜ะฐ ั›ะต ะธ ะดะฐั™ะต ั†ะฒั˜ะตั‚ะฐั‚ะธ ะธ ั€ะฐัั‚ะธโ€, ะฝะฐะฟะธัะฐะพ ั˜ะต ะœะพะดะธ ะฝะฐ ะขะฒะธั‚ะตั€ัƒ.

ะะฐ ัั˜ะตะฒะตั€ะพะธัั‚ะพะบัƒ ะ˜ะฝะดะธั˜ะต ั€ะฐัะฟะพั€ะตั’ะตะฝะต ััƒ ะฟะฐั€ะฐะฒะพั˜ะฝะต ัะฝะฐะณะต ะบะฐะบะพ ะฑะธ ััƒะทะฑะธะปะต ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะต ะพะฝะธั… ะบะพั˜ะธ ะฝะตะณะพะดัƒั˜ัƒ ะทะฑะพะณ ะทะฐะบะพะฝะฐ ะพ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝัั‚ะฒัƒ ะบะพั˜ะธะผ ัะต ะธัะบั™ัƒั‡ัƒั˜ัƒ ะผัƒัะปะธะผะฐะฝะธ, ะธัั‚ะธั‡ะต ะฐะณะตะฝั†ะธั˜ะฐ ะคั€ะฐะฝั ะฟั€ะตั.

ะฃ ะณั€ะฐะดัƒ ะ“ัƒะฒะฐั…ะฐั‚ะธ ัƒ ัะฐะฒะตะทะฝะพั˜ ะดั€ะถะฐะฒะธ ะัะฐะผ ั€ะฐัะฟะพั€ะตั’ะตะฝะพ ั˜ะต ะดะพ 5.000 ะฟะฐั€ะฐะฒะพั˜ะฝะธั… ัะฝะฐะณะฐ, ะดะพะบ ััƒ ะผะฝะพะณะธ ะฟัƒั‚ะตะฒะธ ะธ ะฐัƒั‚ะพั†ะตัั‚ะต ะฑะธะปะธ ะฑะปะพะบะธั€ะฐะฝะธ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัะต ัะฟั€ะธั˜ะตั‡ะธะปะพ ัˆะธั€ะตัšะต ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะฐ. ะ’ะปะฐัั‚ะธ ััƒ ัƒ ั‡ะตั‚ะฒั€ั‚ะฐะบ ัะฐะพะฟัˆั‚ะธะปะต ะดะฐ ั˜ะต ัƒ ะฝะตะบะพะปะธะบะพ ะดะฐะฝะฐ ะฟะพะฒั€ะธั˜ะตั’ะตะฝะพ ะดะพ 30 ั™ัƒะดะธ, ะฝะฐะณะปะฐัˆะฐะฒะฐ ะะคะŸ.

ะะฐะบะพะฝ ัˆั‚ะพ ั˜ะต ะฟั€ะตะดะปะพะณ ะทะฐะบะพะฝะฐ ะพ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝัั‚ะฒัƒ ัƒ ัั€ะธั˜ะตะดัƒ ะดะพะฑะธะพ ัะฐะณะปะฐัะฝะพัั‚ ะณะพั€ัšะตะณ ะดะพะผะฐ ะธะฝะดะธั˜ัะบะพะณ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะฐ, ั€ะตะฐะณะพะฒะฐะปะต ััƒ ะธ ะพะฟะพะทะธั†ะธั˜ะฐ ะธ ะณั€ัƒะฟะต ะทะฐ ะทะฐัˆั‚ะธั‚ัƒ ะฟั€ะฐะฒะฐ ะบะพั˜ะธ ั‚ะฒั€ะดะต ะดะฐ ั˜ะต ั€ะธั˜ะตั‡ ะพ ะดะธั˜ะตะปัƒ ะœะพะดะธั˜ะตะฒะต ั…ะธะฝะดัƒ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะต ะฐะณะตะฝะดะต ะพ ะผะฐั€ะณะธะฝะฐะปะธะทะฐั†ะธั˜ะธ 200 ะผะธะปะธะพะฝะฐ ะผัƒัะปะธะผะฐะฝะฐ ัƒ ะ˜ะฝะดะธั˜ะธ, ัƒะบะฐะทัƒั˜ะต ะะคะŸ.

ะะพ, ะธัั‚ะธั‡ะต ะฐะณะตะฝั†ะธั˜ะฐ, ั˜ะพัˆ ะฝะธั˜ะต ั˜ะฐัะฝะพ ั…ะพั›ะต ะปะธ ะทะฐะบะพะฝ, ะฝะฐะบะพะฝ ัˆั‚ะพ ะณะฐ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบ ะฟะพั‚ะฟะธัˆะต, ะฟั€ะตะถะธะฒั˜ะตั‚ะธ ะถะฐะปะฑัƒ ะฝะฐ ะ’ั€ั…ะพะฒะฝะพะผ ััƒะดัƒ, ั˜ะตั€ ั˜ะต ะ˜ะฝะดะธั˜ัะบะฐ ัƒะฝะธั˜ะฐ ะผัƒัะปะธะผะฐะฝัะบะต ะปะธะณะต, ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะฐ ัั‚ั€ะฐะฝะบะฐ, ะฟะพะดะฝะธั˜ะตะปะฐ ะฟะตั‚ะธั†ะธั˜ัƒ ะทะฐั‚ั€ะฐะถะธะฒัˆะธ ะฟั€ะตะธัะฟะธั‚ะธะฒะฐัšะต ัƒัั‚ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ ะทะฐะบะพะฝะฐ ะทะฑะพะณ ั‚ะพะณะฐ ัˆั‚ะพ ัƒัั‚ะฐะฒ ะณะฐั€ะฐะฝั‚ัƒั˜ะต ะดะฐ โ€œะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะดะธั„ะตั€ะตะฝั†ะธั˜ะฐั†ะธั˜ะต ะทะฐัะฝะพะฒะฐะฝะต ะฝะฐ ะบะฐัั‚ะฐะผะฐ, ั€ะตะปะธะณะธั˜ะธ ะธะปะธ ะฑะธะปะพ ั‡ะตะผัƒ ะดั€ัƒะณะพะผโ€.

BBC ั‚ะฐะบะพั’ะต ะฝะฐะณะปะฐัˆะฐะฒะฐ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัะต ะทะฐะบะพะฝ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะฟั€ะพัˆะฐะพ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะฐั€ะฝัƒ ะฟั€ะพั†ะตะดัƒั€ัƒ ะธ ะบะพั˜ะธะผ ัะต ะธะฝะดะธั˜ัะบะพ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝัั‚ะฒะพ ะผะพะถะต ะดะพะดะธั˜ะตะปะธั‚ะธ ะฝะตะผัƒัะปะธะผะฐะฝัะบะธะผ ะธะผะธะณั€ะฐะฝั‚ะธะผะฐ ะผะพะณะฐะพ ะฝะฐั›ะธ ะฟั€ะตะด ะ’ั€ั…ะพะฒะฝะธะผ ััƒะดะพะผ ะ˜ะฝะดะธั˜ะต. ะ˜ะฝะดะธั˜ัะบะฐ ะผัƒัะปะธะผะฐะฝัะบะฐ ะปะธะณะฐ ะทะฐั‚ั€ะฐะถะธะปะฐ ั˜ะต ะพะด ะ’ั€ั…ะพะฒะฝะพะณ ััƒะดะฐ ะดะฐ ะฟั€ะพะณะปะฐัะธ ะฟั€ะตะดะปะพะณ ะทะฐะบะพะฝะฐ ะฝะตัƒัั‚ะฐะฒะฝะธะผ ะธัั‚ะธั‡ัƒั›ะธ ะดะฐ ะฑะธ ัะต ัšะธะผะต ะบั€ัˆะธะปะธ ั‡ะปะฐะฝะพะฒะธ ะพ ั€ะฐะฒะฝะพะฟั€ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ, ะพัะฝะพะฒะฝะธะผ ะฟั€ะฐะฒะธะผะฐ ะธ ะฟั€ะฐะฒัƒ ะฝะฐ ะถะธะฒะพั‚.

ะšั€ะธั‚ะธั‡ะฐั€ะธ ะบะฐะถัƒ ะดะฐ ั˜ะต ะฝะฐั†ั€ั‚ ะทะฐะบะพะฝะฐ ะบะพั˜ะธ ัะต ะพะดะฝะพัะธ ะฝะฐ ะผะธะณั€ะฐะฝั‚ะต ะธะท ะั„ะณะฐะฝะธัั‚ะฐะฝะฐ, ะ‘ะฐะฝะณะปะฐะดะตัˆะฐ ะธ ะŸะฐะบะธัั‚ะฐะฝะฐ ะฐะฝั‚ะธะผัƒัะปะธะผะฐะฝัะบะธ, ะดะพะบ ะฒะปะฐะดะฐั˜ัƒั›ะฐ ั…ะธะฝะดัƒะธัั‚ะธั‡ะบะฐ ะฝะฐั†ะธะพะฝะฐะปะธัั‚ะธั‡ะบะฐ ะ˜ะฝะดะธั˜ัะบะฐ ะฝะฐั€ะพะดะฝะฐ ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะฐ (ะ‘ะˆะŸ), ั‚ะฒั€ะดะธ ะบะฐะบะพ ั›ะต ัะต ะธะทะผั˜ะตะฝะฐะผะฐ ะธ ะดะพะฟัƒะฝะฐะผะฐ ะ—ะฐะบะพะฝะฐ ะพ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝัั‚ะฒะฐ (ะฆะะ‘) ะดะฐั‚ะธ ัƒั‚ะพั‡ะธัˆั‚ะต ั™ัƒะดะธะผะฐ ะบะพั˜ะธ ะฑั˜ะตะถะต ะพะด ะฒั˜ะตั€ัะบะพะณ ะฟั€ะพะณะพะฝะฐ.

ะฆะะ‘ ั˜ะต ะธะทะฐะทะฒะฐะพ ะฒะตะปะธะบะต ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะต ัƒ ัั˜ะตะฒะตั€ะพะธัั‚ะพั‡ะฝะพั˜ ะดั€ะถะฐะฒะธ ะัะฐะผ, ะฟั€ะธัะธั™ะฐะฒะฐั˜ัƒั›ะธ ะฒะปะฐัั‚ะธ ะดะฐ ะฟั€ะพะณะปะฐัะต ะฟะพะปะธั†ะธั˜ัะบะธ ัะฐั‚ ะธ ะธัะบั™ัƒั‡ะต ะธะฝั‚ะตั€ะฝะตั‚ ัƒัะปัƒะณะต, ะธัั‚ะธั‡ะต BBC ะดะพะดะฐั˜ัƒั›ะธ ะดะฐ ััƒ ะดะตะผะพะฝัั‚ั€ะฐะฝั‚ะธ ะฟะพัะตะฑะฝะพ ะณะปะฐัะฝะธ ัƒ ะัะฐะผัƒ ะณะดั˜ะต ั˜ะต ัƒ ะฐะฒะณัƒัั‚ัƒ ะพะบะพ ะดะฒะฐ ะผะธะปะธะพะฝะฐ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธะบะฐ ะพัั‚ะฐะปะพ ะธะทะฒะฐะฝ ะะฐั†ะธะพะฝะฐะปะฝะพะณ ั€ะตะณะธัั‚ั€ะฐ ะณั€ะฐั’ะฐะฝะฐ.

ะ ะตะณะธัั‚ะฐั€ ั˜ะต, ะฟะพั˜ะฐัˆัšะฐะฒะฐ BBC, ะฟะพะฟะธั ั™ัƒะดะธ ะบะพั˜ะธ ะผะพะณัƒ ะดะพะบะฐะทะฐั‚ะธ ะดะฐ ััƒ ะดะพัˆะปะธ ัƒ ะ˜ะฝะดะธั˜ัƒ ะฟั€ะธั˜ะต 24. ะผะฐั€ั‚ะฐ 1971. ะณะพะดะธะฝะต, ะดะฐะฝะฐ ะบะฐะดะฐ ั˜ะต ััƒัั˜ะตะดะฝะธ ะ‘ะฐะฝะณะปะฐะดะตัˆ ะฟะพัั‚ะฐะพ ะฝะตะทะฐะฒะธัะฝะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐ.

„ะžะฟะฐัะฐะฝ ะทะฐะพะบั€ะตั‚“

ะŸั€ะพั‚ะธะฒะฝะธั†ะธ ะทะฐะบะพะฝะฐ ั€ะตะบะปะธ ััƒ ะดะฐ ั˜ะต ะธัะบั™ัƒั‡ะตัšะต ะผัƒัะปะธะผะฐะฝะฐ ั˜ะพัˆ ั˜ะตะดะฐะฝ ะบะพั€ะฐะบ ะœะพะดะธั˜ะตะฒะต ะ˜ะฝะดะธั˜ัะบะต ะฝะฐั€ะพะดะฝะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต (ะ‘ะˆะŸ) ะธ ัšะตะฝะพะณ ะฒะธัˆะตะดะตั†ะตะฝะธั˜ัะบะพะณ ะฝะฐะฟะพั€ะฐ ะดะฐ ะผะฐั€ะณะธะฝะฐะปะธะทัƒั˜ะต ะผัƒัะปะธะผะฐะฝะต ะบะพั˜ะธ ั‡ะธะฝะต ะพะบะพ 14 ะพะดัั‚ะพ ะธะฝะดะธั˜ัะบะพะณ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะฐ.

ะžะด ัะฒะพะณ ะดะพะผะธะฝะฐะฝั‚ะฝะพะณ ะฝะฐัั‚ัƒะฟะฐ ะฝะฐ ะธะทะฑะพั€ะธะผะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะทะฐะฒั€ัˆะตะฝะธ ัƒ ะผะฐั˜ัƒ, ะ‘ะˆะŸ ั˜ะต ะฑั€ะทะพ ะบั€ะตะฝัƒะพ ัƒ ะฟั€ะพะฒะพั’ะตัšะต ะดัƒะณะพั‚ั€ะฐั˜ะฝะธั…, ะฟะพะฝะตะบะฐะด ะบะพะฝั‚ั€ะพะฒะตั€ะทะฝะธั… ะผั˜ะตั€ะฐ. ะฃ ะฝะพะฒะตะผะฑั€ัƒ ั˜ะต ะ’ั€ั…ะพะฒะฝะธ ััƒะด ะฟั€ะตััƒะดะธะพ ะดะฐ ั…ะธะฝะดัƒะธัั‚ะธั‡ะบะต ะณั€ัƒะฟะต ะผะพะณัƒ ัะฐะณั€ะฐะดะธั‚ะธ ั…ั€ะฐะผ ัƒ ะณั€ะฐะดัƒ ะั˜ะพะดั…ั˜ะฐ ะฝะฐ ะผั˜ะตัั‚ัƒ ะณะดั˜ะต ะผัƒัะปะธะผะฐะฝัะบะต ะณั€ัƒะฟะต ะถะตะปะต ะพะฑะฝะพะฒะธั‚ะธ ัŸะฐะผะธั˜ัƒ ะบะพั˜ัƒ ั˜ะต ัั€ัƒัˆะธะปะฐ ั…ะธะฝะดัƒะธัั‚ะธั‡ะบะฐ ะผะฐั„ะธั˜ะฐ 1992. ะณะพะดะธะฝะต.

ะ–ะตั™ะฐ ะทะฐ ะธะทะณั€ะฐะดัšะพะผ ั…ั€ะฐะผะฐ ัƒ ะั˜ะพะดั…ั˜ะธ, ั‚ะต ะฝะตะดะฐะฒะฝะพ ัƒะบะธะดะฐัšะต ะฟะพัะตะฑะฝะพะณ ัั‚ะฐั‚ัƒัะฐ ะดั€ะถะฐะฒะฐะผะฐ ะะฐะผะฐ ะธ ะšะฐัˆะผะธั€, ั ะฒะตั›ะธะฝัะบะธะผ ะผัƒัะปะธะผะฐะฝัะบะธะผ ัั‚ะฐะฝะพะฒะฝะธัˆั‚ะฒะพะผ, ะดะธะพ ััƒ ะณะปะฐะฒะฝะต ะฐะณะตะฝะดะต ะœะพะดะธั˜ะตะฒะต ะฟะฐั€ั‚ะธั˜ะต, ะธัั‚ะธั‡ะต ะ’ะพะปัั‚ั€ะธั‚ ัŸัƒั€ะฝะฐะป.

ะŸะพั‚ะตะทะต ะฒะปะฐัั‚ะธ ะบั€ะธั‚ะธะบะพะฒะฐะปะต ััƒ ะฃั˜ะตะดะธัšะตะฝะต ะฝะฐั†ะธั˜ะต ะธ ะฐะผะตั€ะธั‡ะบะธ ะšะพะฝะณั€ะตั. ะขะฐะบะพั’ะตั€, ะะผะตั€ะธั‡ะบะฐ ะบะพะผะธัะธั˜ะฐ ะทะฐ ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝัƒ ะฒั˜ะตั€ัะบัƒ ัะปะพะฑะพะดัƒ ะพะฒะต ั˜ะต ัะตะดะผะธั†ะต ั€ะตะบะปะฐ ะดะฐ ะฑะธ ะฒะปะฐะดะฐ ั‚ั€ะตะฑะฐะปะฐ ั€ะฐะทะผะพั‚ั€ะธั‚ะธ ัƒะฒะพั’ะตัšะต ัะฐะฝะบั†ะธั˜ะฐ ะธะฝะดะธั˜ัะบะธะผ ะฒะพั’ะฐะผะฐ ะบะฐะพ ะพะดะณะพะฒะพั€ ะฝะฐ ะฝะฐั†ั€ั‚ ะทะฐะบะพะฝะฐ ะพ ะดั€ะถะฐะฒั™ะฐะฝัั‚ะฒัƒ, ะฝะฐะทะธะฒะฐั˜ัƒั›ะธ ั‚ะพ โ€œะพะฟะฐัะฝะธะผ ะทะฐะพะบั€ะตั‚ะพะผ ัƒ ะฟะพะณั€ะตัˆะฝะพะผ ัะผั˜ะตั€ัƒโ€ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ัƒ ััƒะฟั€ะพั‚ะฝะพัั‚ะธ ั ะฑะพะณะฐั‚ะพะผ ะธัั‚ะพั€ะธั˜ะพะผ ัะตะบัƒะปะฐั€ะฝะพะณ ะฟะปัƒั€ะฐะปะธะทะผะฐ ัƒ ะ˜ะฝะดะธั˜ะธ.

ะŸั€ะพั‡ะธั‚ะฐั˜ั‚ะต ั˜ะพัˆ:

ะŸะฐะดะฐั˜ ะœะธะปะพ ะธ ะฝะตะฟั€ะฐะฒะดะพ!

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

ะกะปะธั‡ะฝะธ ั‚ะตะบัั‚ะพะฒะธ

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *

Privacy Policy