Прва литургија на знаковном језику

У крагујевачкој Саборној цркви је први пут у Србији служена крстовданска литургија и на знаковном језику који разумеју особе оштећеног слуха.
Секретар Удружења глувих и наглувих особа Шумадијског округа Сузана Маслаћ Матовић рекла је да је преводјење литургије на знаковни језик од великог значаја, јер је сада особама оштећеног слуха уз помоћ тумача, свештеника који је савладао знаковни језик, омогућено да присуствују верским обредима и осете духовност.

Тумач за знаковни језик Катарина Вученовић рекла је да је у овом послу најтеже преводити верске обреде због специфичности терминологије коју је тешко прилагодити глувим особама, односно речнику који користе.

Крстовданској литургији, коју је служио владика шумадијски Јован са свештенством шумадијске епархије, присуствовали су чланови Удружења глувих и наглувих особа у Крагујевцу и ученици Школе за образовање деце са оштећеним слухом.
Удружење за глуве и наглуве особе у Крагујевцу већ три године организује учење основа знаковног језка за ученике трећег и шестог разреда основних школа у Крагујевцу. У оквиру пројекта „И руке говоре“ знаковни језик су савладали ученици основних школа „Вук Карџић“ и „Светозар Марковић“ у Крагујевцу.

У оквиру Медјународне недеље глувих особа која траје до 28. септембра, у Крагујевцу је организован и јавни час знаковног језика на коме су градјани Крагујевца могли да чују и изводјење популарних забавних мелодија на знаковном језику.

Придружите нам се на Вајберу и Телеграму: