Српски роман о Великом рату представљен студентима у Пекингу
1 min read
Са отварања Српског културног центра у Пекингу, фото: Kaleidoskop media
Културни центар Србије у Пекингу биљежи прве активности откако је отворен пре двије недеље.
Јуче је одржана пројекција филма „Заспанка за војнике“ у присуству редитеља Предрага Антонијевића. Ове недеље, одржана је и промоција нове књиге Слободана Владушића. На промоцији је био дописник РТС-а из Пекинга Немања Милутиновић.
Прије него што је стигао у Пекинг, роман Слободана Владушића „Велики јуриш“ доживио је већ два издања, бројне позитивне коментаре књижевних критичара и историчара, неколико промоција, али никад пред оваквом публиком. Кинески студенти српског језика слушали су о роману, чија је тема Први свјетски рат.
Слободан Владушић наводи да у роману има елемената трилера и историјског романа, као и црте мистике и љубавног романа, преноси РТС
„Вјерујем да ће та жанровска поливалентност романа утицати на то да он буде занимљив и читаоцима којима можда Први свјетски рат не значи оно што значи нама у Србији“, каже Владушић.
Прије промоције романа, професор Владушић и кинески студенти српског језика упознали су се на предавањима на Пекиншком универзитету за стране студије.
Шта кинески студенти читају од српске књижевности
Лиу Цићинг, студенткиња Пекиншког универзитета за стране студије, каже да им је Владушић представио три српска писца – Стевана Раичковића, Васка Попу и Иву Андрића.
Лиу Дингђи, са истог универзитета, истиче да је сазнала много и да је сада још више заинтересована за српску књижевност. „Свидјела ми се поезија коју нам је професор читао“, каже Лиу Дингђи, преноси РТС
На питање шта су од српске књижевности прочитали, кинеске студенти углавном одговарају – „На дрини Ћуприја“.
Андрић је један од ријетких домаћих писаца који је преведен на кинески језик. Културни центар у Пекингу, који и носи име нашег Нобеловца, могао би да постане мјесто гдје ће још неки српски аутори бити преведени на кинески.
Придружите нам се на Вајберу и Телеграму:
