ะ˜ะ4ะก

ะ˜ะ4ะก ะฟะพั€ั‚ะฐะป

ะ’ัƒั‡ัƒั€ะพะฒะธั›: ะ›ะฐะถะฝะต ะฐะฝะบะตั‚ะต ะพั…ั€ะฐะฑั€ัƒั˜ัƒ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะฐะบ ะฟั€ะตะณะพะฒะพั€ะฐ

1 min read

Jole Vucurovic NSD

ะŸะธัˆะต: ะˆะพะฒะฐะฝ ะˆะพะปะต ะ’ัƒั‡ัƒั€ะพะฒะธั›

ะะฐัั‚ะฐะฒั™ะฐ ัะต ะปะฐะบั€ะดะธั˜ะฐ ัะฐ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะธะผะฐ ั˜ะฐะฒะฝะพะณ ะผัšะตัšะฐ. ะ”ะฐะผะฐั€, ะ˜ะฟัะพั, ะ”ะฐะผะฐั€, ะ˜ะฟัะพั, ะธ ั‚ะฐะบะพ ัƒ ะฝะตะดะพะณะปะตะด. ะŸะพ ะธัั‚ะพะผ ั€ะตั†ะตะฟั‚ัƒ, ะฟั€ะพั˜ะตะบั‚ัƒ ะธ ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะฐะผะฐ, ะดะตะณัƒั‚ะฐะฝั‚ะฝะพ ัะต ะถะตะปะธ ะฟะปะฐัะธั€ะฐั‚ะธ ะฝะตัˆั‚ะพ ัˆั‚ะพ ะฝะตะผะฐ ะฑะปะฐะณะต ะฒะตะทะต ัะฐ ะธัั‚ะธะฝะพะผ โ€“ ั€ะฐัั‚ ะฟะพะดั€ัˆะบะต ะะะขะž-ัƒ ะบะฐะบะพ ะฑะธ ัะต ะฟะพะบัƒัˆะฐะพ ะธะทะฑั˜ะตั›ะธ ั€ะตั„ะตั€ะตะฝะดัƒะผ, ะฟั€ะธะฒะธะด ัั‚ะฐะฑะธะปะฝะพัั‚ะธ ั€ะตั˜ั‚ะธะฝะณะฐ ะ”ะŸะก-ะฐ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต, ะธะฝะฐั‡ะต, ัƒ ัะปะพะฑะพะดะฝะพะผ ะฟะฐะดัƒ, ะธ ะฝะฐั€ะฐะฒะฝะพ, ะฒั€ัˆะธ ัะต ะบะพะฝัั‚ะฐะฝั‚ะฝะธ ัƒะดะฐั€ ะฝะฐ ะ”ะค ะธ ะพะฟัั‚ั€ัƒะบั†ะธั˜ะฐ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะฐ.

ะžะฒะพะณะฐ ะฟัƒั‚ะฐ ัะต ะธะดะต ะธ ะดะฐั™ะต -ะฟะพัˆั‚ะพ ัะต ะฐะผะฑะฐัะฐะดะต ะะะขะž ะดั€ะถะฐะฒะฐ, ะบะพั˜ะต ะผะฝะพะณะพ ะฒะพะปะต ะพะฒะฐ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะฐ ะธ ะบะพั˜ะต ัะต ะดะธั€ะตะบั‚ะฝะพ ะผะธั˜ะตัˆะฐั˜ัƒ ัƒ ัƒะฝัƒั‚ั€ะฐัˆัšะต ัั‚ะฒะฐั€ะธ ะฆะ“, ะทะฐะปะฐะถัƒ ะทะฐ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะฐะบ ะฟั€ะตะณะพะฒะพั€ะฐ ะบะพั€ัƒะผะฟะธั€ะฐะฝะต ะฒะปะฐะดะต ะธ ะดะธั˜ะตะปะฐ ะพะฟะพะทะธั†ะธั˜ะต ะบะพั˜ะฐ ั˜ะต ะธะทั€ะฐะทะธะปะฐ ัะฟั€ะตะผะฝะพัั‚ ะดะฐ ัƒั’ะต ัƒ ะ‚ัƒะบะฐะฝะพะฒะธั›ะตะฒัƒ ะฒะปะฐะดัƒ, ะพะฒะพะผ ั…ะธั‚ะฝะพะผ ะฐะฝะบะตั‚ะพะผ ัะต ะถะตะปะธ ะดะฐั‚ะธ ะตะปะฐะฝ ะธ ะณั€ะพะณะธั€ะฐะฝะธะผ ะพะฟะพะทะธั†ะธะพะฝะฐั€ะธะผะฐ-ะฟั€ะตะณะพะฒะฐั€ะฐั‡ะธะผะฐ.ย 

ะŸะพัะตะฑะฝะพ ั˜ะต ะทะฐะฝะธะผั™ะธะฒะฐ ัƒะปะพะณะฐ ะ ะฐะฝะบะฐ ะšั€ะธะฒะพะบะฐะฟะธั›ะฐ – ะบะฐะดะฐ ะผัƒ ั˜ะต, ั˜ะพัˆ ะฝะฐะบะพะฝ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะต ะบะพั€ัƒะฟั†ะธั˜ะต ัƒ ะะธะบัˆะธั›ัƒ, ัะฐะพะฟัˆั‚ะตะฝะพ ะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะฐะฒะธ ะผะพะผะตะฝะฐั‚ ะดะฐ ัะต ะพะฑะพั€ะธ ะฒะปะฐะดะฐ ะธ ะบั€ะตะฝะต ัƒ ะพั€ะณะฐะฝะธะทะพะฒะฐัšะต ะฟั€ะฒะธั… ะฟั€ะฐะฒะธั‡ะฝะธั… ะธะทะฑะพั€ะฐ, ะพะฝ ั‚ะพ ะฝะธั˜ะต ะถะตะปะธะพ ะดะฐ ัƒั€ะฐะดะธ, ัะฐ ะพะฑั€ะฐะทะปะพะถะตัšะตะผ ะดะฐ ั˜ะพัˆ ะฝะธั˜ะต ะฒั€ะธั˜ะตะผะต, ั˜ะตั€, ะตั‚ะพ, ะพะฝ ะทะฝะฐ ะบะฐะด ั˜ะต ะฒั€ะธั˜ะตะผะต.

ะขะฐั˜ ั‡ัƒะฒะตะฝะธ ,,ั‚ะฐั˜ะผะธะฝะณ ะผะฐั˜ัั‚ะพั€โ€™โ€™ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะบะธั… ะธ ะดั€ัƒัˆั‚ะฒะตะฝะธั… ะบั€ะตั‚ะฐัšะฐ ะฝะฐ ะบั€ะฐั˜ัƒ ั˜ะต ะดะพั‡ะตะบะฐะพ ะดะฐ ะผัƒ ั€ะฐะทะฑะธั˜ัƒ ัั‚ั€ะฐะฝะบัƒ, ะบัƒะฟะต ะŸะพะทะธั‚ะธะฒะฝัƒ ะฆะ“ ะธ ะดะฐ ะณะฐ ,,ะธัะฟั€ะฐั‚ะตโ€™โ€™ ัะฐ ะฝะตั‡ะตะณะฐ ัˆั‚ะพ ะผัƒ ั˜ะต ะฑะธะปะพ ะฝะฐั˜ะฒะฐะถะฝะธั˜ะต ะธ ะทะฑะพะณ ั‡ะตะณะฐ ั˜ะต ัƒะฒัƒะบะฐะพ ะดะธะพ ะพะฟะพะทะธั†ะธั˜ะต ัƒ ะฟั€ะตะณะพะฒะพั€ะต โ€“ ัะฐ ะผั˜ะตัั‚ะฐ ะฟั€ะตะดัั˜ะตะดะฝะธะบะฐ ัะบัƒะฟัˆั‚ะธะฝะต. ะขะพ ะšั€ะธะฒะพะบะฐะฟะธั›ะตะฒะพ ,,ัˆั‚ะตะปะพะฒะฐัšะตโ€™โ€™ ะฒั€ะตะผะตะฝะฐ ะทะฐ ะฟั€ะพะผั˜ะตะฝะต, ะดะพะฒะตะปะพ ั˜ะต ัะฐะผะพ ะดะพ ั‚ะพะณะฐ ะดะฐ ัะต ะ‚ัƒะบะฐะฝะพะฒะธั› ะธัะฟั€ะดะฐ ัะฐ ั‡ะธั‚ะฐะฒะธะผ ,,ะฟั€ะตะณะพะฒะฐั€ะฐั‡ะบะธะผ ะฟั€ะพั†ะตัะพะผโ€™โ€™ ะธ ัะฐ ัˆะฒะตะดัะบะพะณ ัั‚ะพะปะฐ, ะทะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะพะฝะธ ะฒั˜ะตั€ะพะฒะฐะปะธ ะดะฐ ั˜ะต ะฟั€ะตะณะพะฒะฐั€ะฐั‡ะบะธ, ะบัƒะฟะธ ะ”ะฐั€ะบะฐ ะŸะฐั˜ะพะฒะธั›ะฐ ะธ ัšะตะณะพะฒัƒ ะตะบะธะฟัƒ. ะ˜ ะดะฐ ะฝะต ะฑัƒะดะต ะทะฐะฑัƒะฝะต, ะดะฐ ะฝะธั˜ะต ัƒะทะตะพ ะŸะฐั˜ะพะฒะธั›ะฐ ัƒะทะตะพ ะฑะธ ะฝะตะบะพะณ ะดั€ัƒะณะพะณ ะพะด ะฟั€ะตะณะพะฒะฐั€ะฐั‡ะฐ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะผัƒ ัะต ั‚ะฐะบะพ ัะฒะพั˜ะพะผ ะฒะพั™ะพะผ ,,ะฝะฐะผั˜ะตัั‚ะธะปะธโ€™โ€™.

ะจั‚ะพ ัะต ั‚ะธั‡ะต ะฐะผะฑะฐัะฐะดะฐ ะบะพั˜ะต ะฟะพะทะธะฒะฐั˜ัƒ ะฝะฐ ะฝะพะฒะต ะฟั€ะตะณะพะฒะพั€ะต, ั€ะฐะดะธ ัะต ะพ ะฝะพะฒะพั˜ ะฟะพะดั€ัˆั†ะธ ะœะธะปัƒ ะ‚ัƒะบะฐะฝะพะฒะธั›ัƒ, ะฐ ะฝะฐั˜ัะปะธะบะพะฒะธั‚ะธั˜ะธ ะธะท ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะบั€ัƒะณะพะฒะฐ ั˜ะต ะฑะธะพ ะพะผะธั™ะตะฝะธ ะ‚ัƒะบะฐะฝะพะฒะธั›ะตะฒ ะตะฒั€ะพะฟัะบะธ ะฟะฐั€ะปะฐะผะตะฝั‚ะฐั€ะฐั† ะงะฐั€ะปั ะขะฐะฝะพะบ ะบะพั˜ะธ ั˜ะต ะบะฐะทะฐะพ: ,,ัˆั‚ะฐ ั›ะต ะพะฝะธ ะฒะธัˆะต ะดะพัั‚ะฐ ะธะผ ั˜ะต ะฝัƒะดะธะพโ€™โ€™, ะฐ ะทะฐ ะˆะฐะฒะฝะธ ัะตั€ะฒะธั, ะบะพั˜ะธ ั˜ะต, ะธะฝะฐั‡ะต, ัั€ะฐะผะพั‚ะฐ ะฝะพะฒะธะฝะฐั€ัั‚ะฒะฐ, ั˜ะต ะบะพะฝัั‚ะฐั‚ะพะฒะฐะพ ะดะฐ ั˜ะต ัะปะพะฑะพะดะฐะฝ ะธ ะดะฐ ะณะฐ ะฝะต ะผะพะณัƒ ะฟะพะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะธ ัƒั€ะตั’ะธะฒะฐั‚ะธ, ะบะฐะพ ะดะฐ ะณะฐ ั˜ะต ะดะพ ัะฐะดะฐ ัƒั€ะตั’ะธะฒะฐะพ ะฝะตะบะพ ะดั€ัƒะณะธ ะฐ ะฝะต ะบะฐะฑะธะฝะตั‚ ะœะธะปะฐ ะ‚ัƒะบะฐะฝะพะฒะธั›ะฐ.

ะะฐั€ะฐะฒะฝะพ, ะดะพะบะฐะทัƒั˜ัƒ ัะต ะฝะฐัˆะต ั‚ะฒั€ะดัšะต ะดะฐ ะพะฒะฐั˜ ะบั€ะธะผะธะฝะฐะปะธะทะพะฒะฐะฝะธ ั€ะตะถะธะผ ะฝะธะบะพ ะฝะต ะฟะพะดั€ะถะฐะฒะฐ ะฑะตัะฟะปะฐั‚ะฝะพ ะธ ะฑะตะท ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฐ, ัˆั‚ะพ ัะต ะฟั€ะตะฟะพะทะฝะฐั˜ะต ัƒ ะธะทั˜ะฐะฒะฐะผะฐ ะฟะพั˜ะตะดะธะฝะฐั†ะฐ ะธะท ะฑั€ะธัะตะปัะบะต ะฐะดะผะธะฝะธัั‚ั€ะฐั†ะธั˜ะต, ะบะฐะพ ะธ ัƒ ะธะฝั‚ะตั€ะฒั˜ัƒะธะผะฐ ะธ ัั‚ะฐะฒะพะฒะธะผะฐ ะฝะตะบะธั… ะดั€ัƒะณะธั… ะฒะฐะถะฝะธั… ะผะตั’ัƒะฝะฐั€ะพะดะฝะธั… ะฐะดั€ะตัะฐ. ะ—ะฐั‚ะพ ะธั… ะธ ะฝะต ะธะฝั‚ะตั€ะตััƒั˜ัƒ ะฝะธ ัะปะพะฑะพะดะฝะธ ะธะทะฑะพั€ะธ, ะฝะธ ะดะตะผะพะบั€ะฐั‚ะธั˜ะฐ ัƒ ะฆะ“, ัะฐะผะพ ะฒะปะฐัั‚ะธั‚ะธ ะธะฝั‚ะตั€ะตั ะธ ะพะฟัั‚ะฐะฝะฐะบ ะฟะพัะปะพะดะฐะฒั†ะฐ ะฝะฐ ะฒะปะฐัั‚ะธ, ั‚ะฐะผะฐะฝ ะบะฐะพ ะธ ะพะฒะต ั‡ัƒะฒะตะฝะต ะฐะณะตะฝั†ะธั˜ะต ะบะพั˜ะต ัะต ะฑะฐะฒะต ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะตะผ, ะบะฐะพ ะธ ะธะทะฝะฐั˜ะผั™ะตะฝะต ะฐะฝะฐะปะธั‚ะธั‡ะฐั€ะต ะธะท ะดะธั˜ะตะปะฐ ะะ’ะž ัะตะบั‚ะพั€ะฐ, ะผะฐะปะฐ ั˜ะต ั€ะฐะทะปะธะบะฐ.

ะฃ ะบะพะฝะฐั‡ะฝะพะผ, ะพะฒะฐะบะฒะต ะปะฐะถะฝะต ะฐะฝะบะตั‚ะต ััƒ ะฟะพะบัƒัˆะฐั˜ ัƒะดะฐั€ะฐ ะฝะฐ ะ”ะค ะธ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะต. ะะปะธ ัƒะทะฐะปัƒะด ั˜ะต ั‚ะพะปะธะบะธ ั‚ั€ัƒะด, ะตะฝะตั€ะณะธั˜ะฐ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะฐ ั˜ะต ะฝะตัƒะฝะธัˆั‚ะธะฒะฐ, ะณั€ะฐั’ะฐะฝะธ ะถะตะปะต ะฟั€ะพะผั˜ะตะฝะต ะธ ะดะธัะบะพะฝั‚ะธะฝัƒะธั‚ะตั‚, ั˜ะตั€ ะ”ะ’ะะ”ะ•ะกะ•ะข ะ˜ ะกะ•ะ”ะะœ ะ“ะžะ”ะ˜ะะ ะฒะปะฐะดะฐ ะธัั‚ะธ, ะบั€ะธะผะธะฝะฐะปะฝะธ ั€ะตะถะธะผ, ะบะพั˜ะธ ะผะพั€ะฐ ะดะฐ ะพะดะต, ะฐ ะฝะตั›ะต ะพั‚ะธั›ะธ ั‚ะฐะบะพ ัˆั‚ะพ ั›ะต ัะต ัะฐ ัˆะตั„ะพะผ ะบั€ะธะผะธะฝะฐะปะฝะพะณ ั€ะตะถะธะผะฐ, ัƒ ะฟะฐัƒะทะฐะผะฐ ะธะทะผะตั’ัƒ ะดะฒะธั˜ะต ะปะฐะถะฝะต ะฐะฝะบะตั‚ะต, ะฟั€ะตะบะพ ัั‚ะพะปะฐ ะดะพะผัƒะฝั’ะฐะฒะฐั‚ะธ ัะฐะปะพะฝัะบะธ ะพะฟะพะทะธั†ะธะพะฝะฐั€ะธ ะฑะตะท ัั‚ะฐะฒะฐ, ะธ ะพะฝะธ ะบะพั˜ะธ ััƒ ะณะฐ ัƒ ัะฒะธะผ ัšะตะณะพะฒะธะผ ะฝะตะทะฐะบะพะฝะธั‚ะพัั‚ะธะผะฐ ะฟั€ะฐั‚ะธะปะธ 18 ะณะพะดะธะฝะฐ. ะŸั€ะตะณะพะฒะพั€ะธ ัะฐ ัˆะตั„ะพะผ ั€ะตะถะธะผะฐ ััƒ ะบะฐะฟะธั‚ัƒะปะฐั†ะธั˜ะฐ, ะฐ ะฟั€ะพั‚ะตัั‚ะธ ััƒ ัะปะพะฑะพะดะฐ ะธ ะฝะต ะผะพะณัƒ ะพะฒะฐะบะฒะต ะปะฐะถะฝะต ะฐะฝะบะตั‚ะต ะฝะฐัˆะบะพะดะธั‚ะธ ะ”ะค-ัƒ ะฝะธั‚ะธ ะทะฐัƒัั‚ะฐะฒะธั‚ะธ ะฝะฐั€ะพะด. ะกะปะพะฑะพะดะฐ ะธะปะธ ะฝะธัˆั‚ะฐ!

ะŸะพะดั˜ะตะปะธั‚ะต ั‚ะตะบัั‚ ะฟัƒั‚ะตะผ:



ะŸั€ะธะดั€ัƒะถะธั‚ะต ะฝะฐะผ ัะต ะฝะฐ ะ’ะฐั˜ะฑะตั€ัƒ ะธ ะขะตะปะตะณั€ะฐะผัƒ:

ย    ย 

9 thoughts on “ะ’ัƒั‡ัƒั€ะพะฒะธั›: ะ›ะฐะถะฝะต ะฐะฝะบะตั‚ะต ะพั…ั€ะฐะฑั€ัƒั˜ัƒ ะฝะฐัั‚ะฐะฒะฐะบ ะฟั€ะตะณะพะฒะพั€ะฐ

  1. ะ”ะฐะบะปะต, ะะณะตะฝั†ะธั˜ะฐ ะทะฐ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะต ั˜ะฐะฒะฝะพะณ ะผัšะตัšะฐ „ะ”ะฐะผะฐั€“ ะฟั€ะตะบะพ 90% ัะฒะพั˜ะธั… „ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะฐ“ ัƒั€ะฐะดะธะปะฐ ั˜ะต ะทะฐ ะฟะพั‚ั€ะตะฑะต ะฒะธัะพะบะพะฟะปะฐั‚ะตะถะฝะต ะบะปะธั˜ะตะฝั‚ะตะปะต ะธะท: ะ’ะปะฐะดะต ะฆั€ะฝะต ะ“ะพั€ะต ะธ ัšะตะฝะธั… ะผะธะฝะธัั‚ะฐั€ัั‚ะฐะฒะฐ ะธ ะดั€ัƒะณะธั… ะดั€ะถะฐะฒะฝะธั… ะพั€ะณะฐะฝะฐ, ะ”ะŸะก, ะปะพะบะฐะปะฝะธั… ัะฐะผะพัƒะฟั€ะฐะฒะฐ ัƒ ะบะพั˜ะธะผะฐ ั˜ะต ะฝะฐ ะฒะปะฐัั‚ะธ ะ”ะŸะก, ะŸั€ะฒะต ะฑะฐะฝะบะต, ะฃะฝะธะฒะตั€ะทะธั‚ะตั‚ะฐ „ะ”ะพัšะฐ ะ“ะพั€ะธั†ะฐ“ ะธ ะธะฝะพ ะฟะพะดั€ะถะฐะฒะฐะพั†ะฐ ั†ั€ะฝะพะณะพั€ัะบะต ะฒะปะฐัั‚ะธ ะธ ัšะธะผะฐ ัƒัะปัƒะถะฝะธั… ะดะพะผะฐั›ะธั… ะะ’ะž. ะžะฝะธ ะบะพั˜ะธ ััƒะผัšะฐั˜ัƒ ัƒ ั‚ะพ ะฝะตะบะฐ ะฟะพะณะปะตะดะฐั˜ัƒ ัะฐั˜ั‚ „ะ”ะฐะผั€ะฐ“.
    ะะพ ะพะฒะฐ ัšะธั…ะพะฒะฐ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะฐ ะผะพะณัƒ ะดะฐ ะบะพั€ะธัั‚ะต ั˜ะฐะฒะฝะพัั‚ะธ ั˜ะตั€ ัะต ะธะท ัšะธั… ะฒะธะดะธ ะบะพั˜ะต ะพะฟะพะทะธั†ะธะพะฝะต ัั‚ั€ะฐะฝะบะต ััƒ ะฟะพั‚ะตะฝั†ะธั˜ะฐะปะฝะธ ะฟะฐั€ั‚ะฝะตั€ะธ ะฒะปะฐัั‚ะธ. ะžะฒะพ ะธัั‚ั€ะฐะถะธะฒะฐัšะต ะฟะพะบะฐะทัƒั˜ะต ะดะฐ ััƒ ั‚ะพ: ะ”ะ•ะœะžะก, ะ”ะ•ะœะžะšะ ะะขะ• ะธ ะฃะ ะ.

ะžัั‚ะฐะฒะธั‚ะต ะพะดะณะพะฒะพั€

ะ’ะฐัˆะฐ ะฐะดั€ะตัะฐ ะต-ะฟะพัˆั‚ะต ะฝะตั›ะต ะฑะธั‚ะธ ะพะฑั˜ะฐะฒั™ะตะฝะฐ. ะะตะพะฟั…ะพะดะฝะฐ ะฟะพั™ะฐ ััƒ ะพะทะฝะฐั‡ะตะฝะฐ *

Privacy Policy