A šta će biti?

Piše: Zahar Prilepin

Da bi se znali konačni rezultati građanskog rata koji se trenutno vodi u Ukrajini, dovoljno je prosto malo pročitati postrevolucionarnu književnu klasiku o zbivanjima od prije stotinak godina.
Vjerovatno ste obratili pažnju na činjenicu da se osnovni dio književnog nasleđa te epohe tiče događaja u Ukrajini. I Nikolaj Ostrovski, i Paustovski, i Aleksej N. Tolstoj pisali su upravo o zbivanjima na jugu, na Donbasu, u Malorosiji, Tavridi, Kijevu… I proza Selvinskog je sva o tome, i Katajev, i Bulgakov naravno, i tako dalje, i tome slično.
I kroz sve te tekstove provlači se jedna te ista misao, koju iskazuju lokalni žitelji – Malorosi, Tavričani, Grci, Krimčani, Kozaci, Rusi.
Svi oni kažu (i 1919, i 1920, i 1921, i 1922. godine): „Neka dođe ko god hoće, samo da se zavede red!“
I uvijek dolaze Rusi.
(https://prilepin.livejournal.com/ Preveo Ž. Nikčević)