Bob Garfild : Knjiga „Balkanizovan” je zapravo „ljubavno pismo Srbiji”

Američki novinar Bob Garfild, rekao je da je knjiga „Balkanizovan” koju priprema „ljubavno pismo Srbiji” i da kao „srpski zet” ima mnogo opažanja o srpskom društvu. Prema njegovim rečima, srpsko društvo je vrlo složeno, a za knjigu bi moglo da se kaže da je „ljubavno pismo Srbiji”, pošto ima toliko stvari koje mu se sviđaju kod srpskog društova i kulture.

To je više o meni koji polako postajem ‘balkanizovan’, kroz moje iskustvo srpskog zeta i kulturnog antropologa amatera”, rekao je Garfild. Napomenuvši da je „Balkanizovan” naziv izdanja za zapadno tržište, Garfild se našalio da će za srpsko možda biti „Od kajmaka do Kosova”. Garfild je kao novinar tokom karijere sarađivao sa brojnim medijima, poput Juesej tudej, Vašington posta i Njujork tajmsa, a sada već više godina radi na knjizi o Srbiji i napomenuo je da ima „puno opažanja i pitanja o srpskom društvu i neke zaključke”.

U Srbiju je počeo da dolazi povremeno od 1996. godine, a u braku je sa filmskim producentom, spisateljicom i kulturnom poslenicom Milenom Trobozić Garfild. „Fasciniran sam Islandom, ali me moja supruga obavestila da neću pisati o Islandu, već o Srbiji. Mislim da bi to bila i najveća želja moje tašte Ružice”, našalio se Garfild. Napomenuvši da su „zaključci koje čovek donese unapred opasni, destruktivni i često netačni”, Garfild je dodao da je odlučio da istražuje i analizira srpsko društvo, kulturu i mentalitet. Prema njegovim rečima, u budućoj knjizi pokušava da odgovori na pitanje „Šta pokreće ovu zemlju”? „Naziru se neki odgovori. Obišao sam celu Srbiju, išao na mesta koje ne bih posetio, bio i na Kosovu dosta vremena.

I polako počinjem da shvatam, pred kraj sam pisanja knjige, zemlju u kojoj se nalazim”, naveo je Garfild. Navevši da je mnogo istraživao književnost, novinarstvo, školstvo i istoriju Srbije, kao i Jugoslavije i Balkana, Garfild je pomenuo i da je, između ostalog, puno naučio o knezu Lazaru. „Još jedan lik za koga nisam očekivao da je toliko aktuelan je Kraljević Marko. Puno sam čitao i o njemu. Inat je jedna od stalnih tema u mojoj knizi, ali i mitovi i traume”, naveo je novinar. Prema nejgovim rečima, Kosovska bitka 1389. godine je „i danas aktuelna, u srcu je i duši Srba, kao i pre šest i po vekova”.

Priznavši da tome nema ekvivalenta u kulturi Sjedinjenih Država, gde malo ljudi zna ponešto čak i o Američkoj revoluciji, Garfild je dodao da „ovde u Srbiji svi znaju o Kosovskoj bici – to je prava, živa uspomena i sećanje”. Garfild je naveo da bi ga malobrojni Amerikanci uopšte pitali za Srbiju ili Kosovo, koje ne bi mogli ni da nađu na karti sveta, a da ih pri tome ne pomešaju sa Sirijom ili Sibirom, pošto „ne znaju puno ni o sopstvenoj zemlji”. „Poznajem veliki broj Srba, koji kažu: ‘Svi nas mrze, sve je protiv nas’. Ne. U SAD niko ne razmišlja o Srbiji, moram to da kažem. Možda je malo drugačije u Evropi”, napomenuo je Garfild. Govoreći o Kosovu i Metohiji, Garfild je priznao da je to „složeno pitanje”, na koje nema odgovor, podsetivši da postoje Srbi koji podržavaju ulazak svoje zemlje u Evropsku uniju, ali i oni protiv toga ako je cena priznavanje nezavisnosti pokrajine.

„Nije moje da sudim o srpskom društvu. Moj zadatak je da shvatim mentalitet ljudi, neke običaje i sujeverja, ali želim i da otkrijem zašto su se Srbima dešavale tolike katastrofe kroz istoriju”, napomenuo je Garfild. Prema njegovim rečima, postoji konsenzus naučnika da se Srbija nalazi na svojevrsnoj „Ničijoj zemlji”, između istoka i zapada, i da se „uvek nalazila između suprostavljenih sila”. Međutim, Garfild je dodao da bi ipak „više trebalo da se razmišlja o mentilitetu – i inatu”.

Garfild je opsednut vojskovođom Stevanom Sinđelićem, koji je u Prvom srpskom ustanku podigao u vazduh sebe, svoju vojsku i Turke, kada je uvideo da će ga pregaziti protivnik, i priznao je da se pita da li je to bio inat ili junaštvo? „To je moralo da se desi u Srbiji, gde bi drugde takav scenario mogao da se desi? Ne znam da li je Sinđelić bio junak ili ludi, tvrdoglavi komandant”, rekao je Garfild. Prema njegovim rečima, jedan od primera srpskog inata je i odluka tenisera Novaka Đokovića da se ne vakciniše, čime je bio ugrozio svoje učešće na takmičenju „Australijen open” tokom pandemije kovid. Govoreći o trenutnom političkom stanju u Sjedinjenim Državama, Garfild je priznao da je Amerika „poslednjih deset godina sve približnija Srbiji”. Napomenuvši da „inat podrazumeva određeno nezadovoljstvo”, Garfild je dodao da američku politiku danas pokreće ideja da kad „imate nešto protiv nekoga, pravite sebi štetu da biste njima naškodili”.

Garfild je ocenio da je Amerika „duboko podeljeno društvo”, gde postoje ekstremi na desnici, kakvih ipak nema na levici. „Na desnici imamo tradicionalne konzervativce koji žele da se na državnom nivou pažljivo troši novac i kojim odgovara status kvo. Ali postoje ekstremi, i nažalost prebacili su se u desni centar, koji je veoma konzervativan i za mene je to u suštini fašizam”, naveo je Garfild. Prema njegovim rečima, razlozi za bes u SAD postoje, pošto većina Amerikanaca pokušava da preživi, plate decenijama stagniraju, a jedan posto ljudi ima većinu novca.

Garfild je napomenuo da je nemoguće je predvideti ko će dobiti predsedničke izbore u SAD, kandidatkinja Demokratske stranke Kamal Haris ili nekadašnji predsednik države i republikanac Donald Tramp, pošto je „trka izuzetno tesna”. Navevši da je Tramp, između ostalog, sociopata i lažljivac, Garfild je priznao da je prilikom predsedničke trke 2016. godine mislio da za njega niko neće glasati, ali se prevario. „U Americi je sada sve moguće. Tramp se ponaša otvoreno fašistički. Preti da će baciti u zatvor političke protivnike, kao što je (predsednik Jugoslavije Josip Broz) Tito ovde radio, da će deportovati milione ljude i oduzeti novinarima prava. To su zaista fašističke stvari”, naveo je Garfild.

Podsetivši na upad njegovih pristalica 6. januara 2020. godine u zgradu Kongresa u Vašingtonu, Garfild je ocenio da će Tramp uraditi sve zarad vlasti. „Tramp ne želi vlast zato što mu je stalo do Amerike. Stalo mu je do samog sebe. Kao predsednik se može osloboditi svih optužbi i neče završti u zatvoru. Ako izgubi izbore završiće na sudu i možda iza rešetaka”, napomenuo je Garfild.

Politika