Čarls Simić nagrađen prestižnom nagradom ,,Herbert Zbignjev“

Čarls Simić rođen u Srbiji, pjesnik koji na međunarodnu književnu scenu donosi američki sleng i naročit istočnoevropski senzibilitet dobitnik je međunerodne nagrade ,,Zbignjev Herbert“ za 2014. godinu.

Nagrada koja se sastoji od statue sa likom velikog poljskog pjesnika Herberta Zbignjeva i novčanog iznosa od 50.000 dolara biće mu uručena 14. maja u Poljskom teatru u Varšavi.

,,Kako je dobro kada je takva vijest prvo što čujete ujutru i kako je divno da ta vijest dolazi iz zemlje koja je svijetu dala tolike velike pjesnike, od kojih su mnogi, poput Zbignjeva Herberta, tako mnogo značili meni“, rekao je Simić dodajući da je Herbertove pjesme prvi put čitao 1965. godine, nakon čega ga je više puta sreo u Evropi i Njujorku.

,,Iako sam bio mnogo mlađi od njega, i uz to sam rastao tokom Drugog svjetskog rata u Jugoslaviji, gdje smo živjeli desetak godina pod komunizmom, njegovu životnu priču i njegove stihove ni najmanje nisam osjećao kao strane“, kazao je Simić.

,,Dodatna privlačnost njegovih stihova bila je u tome što su se bavili iskustvom tih nasilnih godina, sa izraženim moralnim i filozofskim pitanjima, i to u izuzetno jasnim pjesmama, uspijevajući da u isto vrijeme bude i ozbiljan i zabavan“ rekao je on izražavajući zadovoljstvo zbog dobitka ove prestižne nagrade.

Edvard Hirš američki esejista rekao je da se Simić ,,specijalizovao za tragikomediju. Kao i Zbignjev Herbert, on ima veliku istorijsku svijest, sardonični smisao za humor i moćno osjećanje ljudske tragedije. On govori protiv ljudske podmitljivosti. Njegov model kritike inspiriše i čitaoce, jer podsjeća ljude na njihovu ljudskost“.

Mihael Kriger je izjavio: ,,Simić je danas jedan od najboljih pjesnika u Americi i cijelom svijetu. Njegova poezija je izuzetan ironijski i lakonski komentar o našem svijetu antagonizama“.

,,Ovakva odluka žirija efikasno podsjeća da je čak i danas moguće, kroz poeziju, promovisati one vrijednosti koje je prije pola vijeka Herbert opisao kao nesebičnost, sposobnost mišljenja, vizija izgubljenog raja, dobrota, izvjesna mješavina očaja i humora“, kazao je književni kritičar Anžej Franašek.

Nagrada ,,Zbignjev Herbert“ osnovana je kako bi se istakla ,,izuzetna umjetnička i književna ostvarenja“, kao i da bi se ukazalo na vrijednosti koje su u saglasju sa vrijednošću djela Herberta.