Predsjedavajući OSCP-a uputio saučešće Mitropolitu Joanikiju povodom tragedije na Cetinju

Predsjedavajući Odjeljenja za spoljne crkvene odnose Moskovske patrijaršije Mitropolit volokolamski g. Antonije uputio je saučešće Arhiepiskopu cetinjskom Mitropolitu crnogorsko-primorskom g. Joanikiju povodom tragedije na Cetinju, u kojoj je ubijeno 12 osoba, među kojima i dvoje djece.

U izjavi saučešća se kaže:

Vaše visokopreosveštenstvo, dragi Vladiko!

Sa bolom u srcu primio sam vijest o okrutnim postupcima zločinca, koji su prouzrokovali smrt i patnju nevinih ljudi, među kojima su i djeca.

Molim se svemilostivom Gospodu, da duše ubijenih useli u mjesta svjetla, u mjesta svježine, u mjesta odmora, odakle odbježe svaka muka, žalost i uzdisanje i nispošlje vječnu utjehu i nadu dobru u blagodati (2. Sol. 2.16) svima, za koje je radost Njegovog budućeg dolaska na svijet pomračena gorkom tugom zbog gubitka srodnika ili najmilijih, da ublaži svaku bol i zacijeli svaku ranu, nastalu ovim strašnim događajem.

Sa bratskom ljubavlju u Gospodu,

predsjedavajući Odjeljenja za spoljne crkvene veze

Moskovske patrijaršije

Mitropolit volokolamski Antonije

Predsedatelь Otdela vnešnih cerkovnыh svяzeй Moskovskogo Patriarhata mitropolit Volokolamskiй Antoniй napravil soboleznovanie arhiepiskopu Cetinьskomu, mitropolitu Černogorsko-Primorskomu Ioannikiю v svяzi s tragedieй v gorode Cetinьe (Černogoriя), gde večerom 1 яnvarя prestupnikom bыli ubitы 12 čelovek, v tom čisle dvoe deteй.

V poslanii govoritsя:

Vaše Vыsokopreosvящenstvo, dorogoй Vladыka!

S bolью v serdce vosprinяl novostь o žestokih deйstviяh prestupnika, stavših pričinoй gibeli i stradaniй nevinnыh lюdeй, sredi kotorыh – deti.

Molюsь Vsemilostivomu Gospodu, da vodvorit On duši nыne ubiennыh v meste svetle, v meste zlačne, v meste pokoйne, otnюduže otbeže boleznь, pečalь i vozdыhanie, da nispošlёt utešenie večnoe i nadeždu blaguю vo blagodati (2 Fes. 2. 16) vsem, dlя kogo radostь Ego grяduщego prišestviя v mir omračena gorьkoй skorbью ot utratы rodnыh ili blizkih, da utolit vsяkuю bolь i iscelit vsяkuю ranu, pričinёnnыe strašnыm proisšestviem.

S bratskoй lюbovью o Gospode,

Predsedatelь Otdela vnešnih cerkovnыh svяzeй
Moskovskogo Patriarhata
mitropolit Volokolamskiй Antoniй

Izvor: Mospat

Prevela Vesna Dević