Raković: Ne postoje naučni kriterijumi za uvođenje tzv. bosanskog jezika na univerzitete u Srbiji
1 min read
Foto: Slika ekrana
Savet za srpski jezik koji je osnovala Vlada Srbije raspravljaće ovih dana o takozvanom bošnjačkom jeziku u Srbiji, a naročito na Državnom univerzitetu u Novom Pazaru.
Povod za ovu raspravu je namera bošnjačkih lingvista i članova Bošnjačkog nacionalnog veća da na Katedru za srpsku književnost i jezik uvedu bosansku književnost i jezik.
„Ovo je isključivo političko pitanje, ali to nije od danas. To traje već 20 godina, još od kad su uvedeni sudski tumači za bosanski jezik. Bosanski jezik je ništa drugo nego srpski jezik i zato je to političko pitanje. Ukoliko se vratimo u istoriju, do 19. veka, taj bosanski jezik je zapravo tvorenina austro-ugarske imerijalne politike Benjamina Kalaja i ostalih nastavljača koji su na taj način razvbijali srpski identitet Bosne i Hercegovine. Takozvani bosanski, hrvatski to su ništa drugo nego srpski jezik. To su sve politička pitanja“, ističe naučni savetnik Instituta za noviju istoriju Srbije Aleksandar Raković.
Prema rečima docentkinje Filološkog fakulteta u Beogradu, Katarina Begović, ne postoji kriterijum prema kom bi bosanski mogao da se smatra posebnim jezikom u odnosu na srpski.
„Slažem se da je ovo političko pitanje. Manjinski jezik je onaj koji se razlikuje od zvaničnog jezika države u kojoj ta brojčano manja grupa živi. Sva preimenovanja nekadašnjeg srpsko-hrvatskog jezika a zapravo u 19. veku nastalog na temelju reforme Vuka Karadžića srpskog književnog jezika. Sa raspadom države jezik je preimenovan i on sada nosi nacionalne predznake iz onog ili ovog razloga. Tako da mi sada govorimo o imenima jednog istog jezika jer ni jedan od tih jezika ne zadovoljava niti jedan ligvistički kriterijum prema kom bi mogao da se smatra posebnim jezikom u odnosnu na srpski“, objašnjava docentkinja Filološkog fakulteta u Beogradu Katarina Begović.
Begović ističe i da smatra da se čini sve kako bi se izbeglo ime srpski kao predznak imena jezika, iako je u pitanju jedan jezik koji se u naučnoj paradigmi imenuje kao srpski jezik.
„To je jedina naučno validna perspekitva“, poručila je.
Srbi su nesvesno licemerni, još opijeni komunizmom i njegovom jezičkom ideologijom. Svi komentari u prilog kontinuitetu srpskog jezika napisani su hrvatskom latinicom koja je taj kontinuitet razbila u paramparčad.
SRBI SJETITE SE DA SU SE NASI HRABRI OCEVI, DEDE I PRADJEDE BORILI ZA NASU SLOBODU I PROTIV SVEGA OVOGA STO OVA MANJINA ZAHTIJEVA. STOP DZAMIJAMA I IZMISLJENIM JEZICIMA
Bosnjaci su presmesni kao i svi konvertiti ! U SrBski samo treba vrariti B i ukinuti Becku glasovnu promenu i sve ce biti ok.A ako hoce bosnjacki nek idu u Teheran….
Mozda uti i mamu povedemo,navikli ste posle 500 godina pod Turcima oooo nebeski traktorski Obilici🚜🚜🚜🚜🚜
Kao sto Amerikanci govore americkim, Novozelandjani novozelandskim, a Australijanci australijskim, tako u Bosansko-hercegovackoj federaciji pricaju Bošnjačkim, ali uz opasku da je u hercegovačkom delu to hercegovački.
Vidjela žaba da se konji potkivaju pa i ona digla nogu.
TAKO i bošnjaci Vidjeli da Srbi imaju srpski JEZIK pa ga oni kradu i prisvajaju.
1. Muslimani su postali krvavom, nasilnom islamizacijom Srba.
2. To sto sebe pokušavaju zvati bošnjaci je neuspio pokušaj NEZASLUZENOg prisvajanja svojstva nacije. Ne mogu muslimani nikada biti nacija jer su nastali od Srba.
Tvrtko je bio Srbin, PRAVOSLAVNE VJERE i vladao je svojom Bosni i Hercegovinom, naravno srpskom zemljom.
Muslimani se moraju vratiti u maticu Tursku i tamo pokušati afirmacije.
3. Krasti srpski jezik, crkvu, tradiciju, istoriju, gusle, predaje, što sada rade islamisti, NIJE DOZVOLJENO I BICE SPRIJECENo.
POTREBNO JEDNOM ZAUVIJEK RAZOTKRITI ISLAMSKE LAŽI I DEKONSTRUISATI TAKVE LAŽNE POKUŠAJE STVARANJA NACIJE OD VJERSKE SKUPINE MUSLIMANA.
DALEKO SU MUSLIMANI I OD SVOG JEZIKA I OD SVOJE NACIJE.
Sta prisvajanja svojstva nacije covjece Kralj Tvrtko je tako sebe nazivao ne prisvajas nista nego samo ostajes u onoj istoriji i narodu kako je tvoj predak Kralj Tvrtko tvrdio za sebe, ne samo on nego i Ilija Garasanin otvori nactranije vidi sta je napisao pise o Bosnjacima ko su ti Bosnjaci?? ako ne postoje kako ih spominje?? on zna da postoje a ti ne znas? Tvrtko je bio Monoteista vi ne kuzite da Islam nije doveo Monoteizam ovdje on je bio i prije toga. Mi smo ponosni na nase pretke Bogumile i takvu istoriju koji su bili Hristijani ali MONOTEISTI e to je razlika.
Tvrtko NIJE bio moniteist i nema sile kojom bih bilo ko to dokazao, kao naslednik Uroševe krune moralo je monaštvo da kaze „dostojan“ a to znači pravoslavac jedino je pravoslavni Kralj mogao naslediti i poneti krunu Nemanjiće ali to u Bosni ima korene mnogo pre Tvrtka, Kulin Ban u Svojoj Povelji (najstarijem dokumentu kaze na početku (pročitaj) „U Ime Oca i Sina i Svetoga Duha“, Sveto Trojstvo ne monoteizam i to na način koji kažu Pravoslavci ne Katolici. Bogumili su bili pokret tadasnja sekta ne samo u Bosni već i u Bugarskoj i Raškoj, oni nisu imali crkve i bili su progonjeni, postoji tolerancije od Bosanskih Vladara prema njima i prekora sa Istoka i Zapada zbog toga. Ali je šuština da je zvanična Bosanska Crkva kao takva zvanično služila Pravoslavnu liturgiju, Bogumili i Bosanska Crkva su dva različita pojma i svi vi muslimani koji ne poznajete materiju Katolika i Pravoslavaca ne bih trebalo da se upuštate u takve rasprave, najpre duboka edukacija pa onda piši. Ipak mislim da oni koji krenu tim putem odustaju jer im se ne svidja ono što pronadju. Priča pokojnog Muftije o monoteizmu je samo pokušaj jednog čistog Albanca(kako je i sam priznao da jeste)da veliki deo Srba muslimana okrene protiv svog naroda i približi Albanskoj strani utirući put za širenje Albanije, ne znam samo kako vam nije jasno da su vas preveslli iz političkih razloga, monoteizam je priča eto mi nismo izdali mi smo Islam samo čekali da dodje, bajkovito i pitko ali od istine daleko. Mislim odreknite se vi Srpstva, predaka i svoje krvi, to je vaša odluka, niko vama nije zabranio da budete Srbi muslimani, samo ono što je naše kao Srpski jezik, kao što je Srpski Kralj Tvrtko ne damo, ne što vas ne volimo, već ako ste krenuli drugim putem srećno idite ali sve ostavite onome čije i jeste, mi naše ne damo.
Nino ajde prestani vise lagati danas postoji dnk koji dokazuje da to sto vi konvertiti tvrdite je velika laz pa nije ni cudo sto vas iz pederacije svi zovu profesionalnim lazovima
Postovani gospodine,
Sto se monoteizma tice, on je dosao sa Hriscanstvom, i vi ste u pravu kada kazete da je bio i pre nasilnog poturcivanja – to je neosporna cinjenica. Sto se tice Bogumila, da oni su postojali, ali ne samo u Bosni, vec i u Drbiji na primer. To je jedna otpadnicka sekta od Hriscanstva i to je sve. Kada kazu Bosnjaci, ovi koje spominjete, misle na narod Bosne – na sve religije, nikako na ono sto vi danas mislite. Pojam Bosnjak je nastao 1993. Vas niko ne tera da se vratite u religiju vasih predaka – to je vasa stvar – ali je dobro da znate kako ste nastali.
Tvrtko Kralj Srba,Bosne ,Primorija i Humske zemlje.Pun naziv.Od oca Srbina i majke Srbkinje.Pravoslavac.Jezik Srbski.
Ne foliraj ovde Zaime, radi se o srpskom jeziku u Bosni. Piše i to, ali nećeš da navedeš.
Muhamed Hevai Uskufi:Bosansko-turski rjecnik iz 1631.godine
Književni kutak
11 godina ago Redakcija
rjecnik
„Pouzdavši se u Boga
Zadubio sam se u misli,
Te se u taj cas dosjetih
Da skupim rjecnik na
Bosanskom jeziku.
Ovim rjecima 1631.godine zapoceo je Bosansko-turski rjecnik veliki Muhamed Hevai Uskufi.
Roden je u mjestu Dobrinja kod Tuzle 1601.godine,a umro poslije 1651.Pjesnicki pseudonim mu je bio Uskufi(Zracni).Smatra se najznacajnijim alhamijado pjesnikom.Napisao je nekoliko ilahija(„Hod te nami na viru“;“Bosanski da vam besedim,bratani“:“Savjet ženama“).
Najpoznatije mu je djelo Rjecnik,koji on zove Makbul-i arif(„Ono što se svida ucenom covjeku“),a koji je postao poznat pod nazivom Potur-Šahidija(po imenu poznatog turskog leksikografa Ibrahima Šahidije).
To nije samo spisak rijeci na dva jezika,vec književno djelo,radeno vrlo pomno i intrigantno,u složenoj osmanskoj metrici.Predgovor se sastoji od 102 stiha,a Pogovor ima samo 14 stihova.
Rjecnik ima 330 stihova sa više od 700 rijeci bosanskog jezika tumacenih turskim jezikom i obratno,turskih rijeci tumacenih bosanskim jezikom,ali i izmješano.
U Rjecniku se nalaze iskljucivo one rijeci koje je Hevai,kojem je tad bilo tek 30 godina,te daleke 1631.g.cuo,govorio,napisao.Iako su neke rijeci iz turskog jezika napisane u ovom Rjecniku neturskog porijekla(napr:perzijskog,arapskog,grckog),one su se,kao i izvorne turske rijeci,zahvaljujuci turskom jeziku,kao jeziku donosiocu/prenosiocu,dobro akomodirale u bosanskom jeziku.I danas su potpuno adaptirane u bosanskom jeziku mnoge rijeci koje je Hevai upotrijebio pišuci svoj Rjecnik prije 380 godina.
ŠTO JE ZA ITALIJANSKI JEZIK DANTE,TO JE ZA BOSANSKI USKUFI
-Evo da uporedimo recimo,Vukov rjecnik je 187 godina mladi.Medutim,ljudi su,poštujuci svoje kulturno naslijede,o tome dovoljno govorili tako da nema nikoga ko ne zna za to.Do koga je to što mi nemamo u kolektivnoj svijesti taj fakat da ono što je,recimo,za italijanski jezik Dante,to je za bosanski jezik Muhamed Hevai Uskufi?To je do nas Bosanaca i Hercegovaca.Kada sam imao jednu promociju svoje knjige u Sloveniji,pitao me covjek na kojem jeziku pišem.Odgovorio sam na bosanskom,ali i shvatio to pitanje kao provokativno.Ja mu spomenem ovaj rjecnik,a on kaže:“Dobro,dobro,hvala,ja više pitati necu,ali zašto se vi ljutite?To što ja vas pitam,nije do mene,nego do vas Bosanaca i Hercegovaca,jer o tome niste dovoljno govorili i pisali“-prenosi nam dr.Enver Imamovic
To ti mama pricala🚜🚜🚜
Bosnjacki narod odlucuje kako ce nazivati svoj jezik isto kao sto Srpski narod odlucuje za svoj ili Hrvati svoj ili Crnogorci svoj ili Makedonci svoj. Kaze ovaj Lovcen nepostojeci Bosnjaka a Kralj Tvrtko govorio za sebe „Ja Bosnjanin vo imja Gospodina Nebeskogo“ Bosnjanin u ovom kontekstu je sinonim sa Bosnjak.
Vidiš ti kako beskrupulozno izmišljaš. Kralj Tvrtko je sebe zvao Kraljem Srba ne Bošnjana, u svojoj povelji Dubrovčanima kaže da je piše na Srpskom i Latinskom, Nemanjiće zove svojim praroditeljima. Najšokantnije i nepremostiv problem da se dokaže postojanje Bošnjaka je taj što ni jedan vladar iz Srednjeg Veka ne pominje Bošnjake kao svoj narod, ima li potrebe bilo šta dodati a da ipak dodamo da Ban Ninoslav doslovce svoj narod zove Srbima u svojoj povelji u 12 veku. Što se tiče jezika vi nemate pravo zvati naš jezik svojim, jer vi pišete Srpskim, vi pišete reformom Vuka Karadžića jedno slovo jedan glas, vi nijedan jezik niste reformisali i promenilo lingvistički da biste ga mogli nazvati svojim.
Prvo nauči gramatiku pa je javi da komentarišeš o stvarima za koje očigledno nijesi stručan. Kad bi bilo po tvojoj logici moglo bi svako selo kohe govori drugačijim dijalektom imat svoj jezik. Da je tako postojao bi i hercegovački, dalmatinski, šumadijski, lički i ko zna još koliko jezika. A ako ćemo o razlikama više se razlikuje jezik kojim govore zagorci no onaj pravi Srpski Vukov jezik koji ti slabo govoriš.
Kako priznati nepostojeći jezik, nepostojećih BOSNJAKA.
Nije dovoljno da se tamo neki seljani nekog sela odluče zvati tajfuni.
POTREBNO je da su istorijski, tradicionalno, socijalno, ekonomski i književno dokazani i potvrđeno.
BOŠNJACI to nikako nisu
ISLAMISTI koji ne govore islamskim jezikom nego srpskim.
To su bošnjaci.
VIŠE naučnih razloga ima da se govori hercegovacki jezikom nego nepostojećim bosnjackim.
Hercegovci VIJEKOVIMA žive u Hercegovini, upraznjavaju PRAVOSLAVLJE i govore hercegovackim naglaskom srpskog jezika.