Ruski „Vučko” – nova maskota Mundijala 2018.

Građani Rusije su izabrali maskotu Svetskog fudbalskog prvenstva 2018. godine – simpatičnog vuka po imenu Zabivaka. „Vule” je prikazan u dresu nacionalnih boja i naočarama u trenutku kada se sprema da šutne loptu. Taj simbol će se uskoro pojaviti na svim atributima predstojećeg svetskog prvenstva čiji je Rusija domaćin. U finalu izbora maskote bili su još tigar i mačak, ali je znatno prevagnuo broj glasova za vuka. Zabivaka je osvojio 53%, tigar-kosmonaut 27%, a mačak 20% glasova. U konkursu je učestvovalo ukupno 50 idejnih rešenja, od amurskog tigra do vanzemaljca. Iz takvog obilja maskota građani Rusije su izdvojili upravo vuka, kao simbol brzine i upornosti, i kao odraz kakve-takve nade da će ruska fudbalska reprezentacija dobro zaigrati na predstojećem mundijalu.

Pa ipak, i pored simpatija većine građana Rusije, odmah posle glasanja ruski segment interneta napunio se neumesnim šalama na račun novoizabrane maskote. Određeni sloj korisnika je očigledno tražio mane novom simbolu. Jednome se ne sviđa kako vučko izgleda, drugome kako se zove… Prošetajmo se malo po bespuću tih komentara.

„Javno mnjenje” protiv apsolutne većine

„Juče se mi našalili i predložili da se maskota zove Zabivaka. – A oni? – A oni prihvatili”. Takva šala se, na primer, pojavila na Tviteru, na zvaničnom nalogu međunarodne Kontinentalne hokejaške lige.

Pojedinci tvrde da ime može biti dvosmisleno, mada je potpredsednik Vlade Rusije za pitanja sporta Vitalij Mutko objasnio da ime treba da bude originalno i da se lako prevodi (kako bi se moglo patentirati). „Zabivaka” je stilski obojena reč sa simpatičnim prizvukom u ruskom jeziku, a znači „golgeter” ili „onaj ko rado i često daje golove”. Međutim, pojedini komentatori su se iz nekog razloga najviše brinuli šta će od toga shvatiti ljudi sa engleskog govornog područja. „Nešto mi govori da ljudima koji govore engleski neće biti jasno ni poreklo ni značenje reči ’Zabivaka’ kad se napiše latinicom”, vajka se izvjesni @Bobchensk.

Drugi „dobronamerni” komentatori su skrenuli pažnju da je fudbal pobuđivao pojedince da ne biju samo po lopti, i odmah su postavili fotografije fudbalskih fanatika na Evropskom prvenstvu 2016. u Marselju (Francuska), kada je velika medijska kampanja vođena protiv ruskih navijača i ruske reprezentacije. Sada se, navodno, i Zabivaka našao među takvim „fanaticima”.

Ne znajući više šta da pronađu, dokoni kritičari su se setili još jednog značenja ruske reči „zabivatь” (od koje i vodi poreklo „zabivaka”). Naime, u žargonu se ta reč koristi u značenju „ispoljavati ravnodušnost prema nečemu”. I naravno, na društvenim mrežama se mogu naći i prognoze neuspeha ruske fudbalske reprezentacije na mundijalu. Naravno, za glavnog krivca je proglašen simpatični vuk. „Takav je u Rusiji i fudbal, takav je i način života” [tj. potpuna ravnodušnost prema svemu – prim. prev.],napisala je izvesna @ntnet, dok je neka @SashaBo4alova istakla da bi lenjivac bio mnogo bolji simbol ruskog fudbala od vuka.

„Moram priznati da je vuk Zabivaka bio maskota mojih studija i moga angažovanja na poslu u poslednjih petnaestak godina. Drago mi je što će on sada pomoći i ruskom sportu!”, piše na Fejsbuku „lenjivac” Sergej Fokin.

Pronašli smo i primedbe vezane za izgled maskote. „Krunsku” primedbu je formulisao neki @Maxi_Sar: „Koji će moj vuku zimske naočare, majke mu ga, kada se radi o fudbalskom prvenstvu?!”

Novac nije najvažniji u životu

Posle kratke šetnje po resursima za koje se ne može reći da su preterano reprezentativni, „Ruska reč” je porazgovarala sa autorkom novoizabrane maskote svetskog fudbalskog prvenstva. To je Jekaterina Bočarova, 21-godišnja studentkinja Katedre za grafički dizajn Tomskog državnog univerziteta. Postavili smo joj, između ostalog, i pitanje vezano za naočare. „Nisu to zimske, nego sportske naočare. Takve, recimo, nose biciklisti. Zabivaka tako brzo trči po terenu da mu je potrebna zaštita za oči”, odgovorila je ona, dodavši da su te naočare još i „visokotehnološke”, tj. doprinose preciznosti šuta i pasova.

Ova jednostavna ruska devojka ispričala je kako je uvek bila oduševljena Diznijevim crtanim filmovima i kako bi želela da radi u toj kompaniji. FIFA je za samo 500 dolara otkupila od Bočarove autorska prava na korišćenje ovog simbola.

Novinari su skrenuli pažnju da je to suviše mala suma, i tom prilikom se setili najskupljih dosadašnjih maskota, valjda da bi kontrast bio upečatljiviji. Na primer, autorska prava za korišćenje simbola mundijala u Brazilu, oklopnika po imenu Fuleko, plaćena su 100 miliona dolara, a galski petao Futiks na Svetskom fudbalskom prvenstvu u Francuskoj 1998. godine koštao je 30 miliona dolara. Mnogo novca donose i suveniri sa likom maskote. Već pomenuti Futiks je na taj način doneo nosiocima prava prihod od 27 miliona dolara, dok je na suvenirima sa leopardom Zakumijem (maskotom svetskog fudbalskog prvenstva u Južnoafričkoj Republici) ostvarena zarada od 71 milion dolara.

Bočarova, međutim, nema primedbi. Ona kaže da je dobila nešto „mnogo više” od novca. „To su sve one pozitivne emocije i susreti sa fenomenalnim ljudima. Mislim da se to ne može kupiti nikakvim novcem”, priča Jekaterina. Ona je, između ostalog, kao pobednica konkursa gostovala na Prvom kanalu ruske televizije, u popularnoj emisiji čuvenog ruskog glumca i voditelja Ivana Urganta. „Ništa od toga ne bih doživela da nisam pobedila na konkursu. Veoma sam srećna i zahvalna za sve te trenutke”, kaže studentkinja.

(Izvor: Ruska reč)