“Sa dna do vrha“ – Evolucija naslova kolumni britanskog lista „The Telegraph“ od početka Vojne operacije

Nastavlja se specijalna vojna operacija u Ukrajini, 97. je dan od samog početka, a najžešće borbe se vode u području Severodonjecka.

Dok se ruska vojska se kreće u pravcu Slavjanska, Ukrajinska vojska pokušava da izvrši kontraofanzivu u pravcu Hersonske oblasti.

A kako je Velika Britanija okarakterisala tok specijalne Vojne operacije u Ukrajini, od samog početka, najbolje svedoče tekstovi britanskog portala “The Telegraph“.

Naime, taj portal je 24. februara, kada je počela Vojna operacija, objavio tekst pod naslovom „Vladimir Putin may just have made the error that ends his bloody rule„, odnosno „Krvavoj Putinovoj vladavini je došao kraj“.

Evolucija naslova britanskog „The Telegpraph“:

– 3. april: „The West is beating Russia at its own game“ – 
  „Rusija gubi od Zapada u sopstvenoj igri“;

– 21. april: „Putin’s war has been a fiasco. It’s about to get worse“ – „Putinov rat je propao, ali stvari su mogle biti gore“;

– 5. maj: „Humiliated Russia faces an epoch-defining defeat“ – 
„Ponižena Rusija gubi epohalnu bitku“.

Sredinom maja meseca, 12. maja, samo par dana nakon svečanog obeležavanja Dana pobede na ulicama Moskve, britanski „The Telegraph“, objavljuje vest sa naslovom „Total victory over Putin cannot be bought cheap„, odnosno „Pobeda nad Putinom će nas skupo koštati“.

A kako je Vladimir Vladimirovič Putin „sa dna do vrha“, baš kao i čuveni ruski film, dospeo na naslovnim tekstovima u britanskom „The Telegraph“, pokazalo se 26. maja, kada je Velika Britanija potpuno “promenila ploču“.

26. maj, britanski „The Telegraph“ – „Putin could be about to pull off a shock triumph“ – „Putin će da osvoji šokantnu pobedu“.