Šta je đetić Nodi htio reći?

Novogodišnje iznenađenje: po prvi put u istoriji animirani film sinhronizovan na crnogorskom jeziku!

Za one koji su novogodišnju noć planirali da provedu uz televiziju, RTCG priprema iznenađenje.

„Prvi put u Crnoj Gori urađena je sinhronizacija na crnogorskom jeziku planetarno popularnog crtanog filma „Nodi“. Tako da će najmlađi gledaoci a i oni stariji uživati …“, najavila je urednica te televizije Lana Sekulić.

Gospođica Sekulić, kao i kompletna ekipa prezadovoljni su urađenim „projektom“ kako kažu. A kako pompezno najavljuju, svi će uživati u specijalnom Božićnjem izdanju kompletnog serijala „Nodija“ sinhronizovanom na crnogorskom.

Nodi, simpatični drveni lutak iz Zemlje igračaka, nastao iz pera engleske autorke Inid Blajton, prije nekoliko godina proslavio je svoj pedeseti rođendan. Iako je preveden, tj sinhronizovan na preko 40 jezika, a na srpskom prije desetak godina, doživio je da ga „razumiju i crnogorska đeca“. Ostali, kojih je prema poslednjem popisu iz 2011. godine godine, 55,02%, odnosno više od pola neka uključe neki translejt ako žele shvatiti šta je đetić Nodi htio reći.

(najava je na 15-tom minutu)

http://www.rtcg.me/tv/emisije/informativni/dnevnik-2/77252/dnevnik-28122014.html