Дневник Ане Франк: Стрип-адаптација вишемилионског бестселера

Издавачка кућа Пчелица убрзо након светске премијере на српском језику објављује стрип-адаптацију Дневника Ане Франк. Лондонски Daily Mail ово дело је окарактерисао као „сведочанство прогона невиностиˮ, а The Times једноставно као „модерни класикˮ, што овај стрип истински и јесте.

Издаваштво, власник ексклузивног ауторског права за ДНЕВНИК АНЕ ФРАНК на српском језику, управо је објавила и стрип-адаптацију овог класика као резултат дугогодишње сарадње са Фондацијом Ане Франк из Базела, која је и иницирала стварање графичке новеле на основу дневничког предлошка.

Због нацистичке окупације и прогона Јевреја током Другог светског рата, тринаестогодишња Ана Франк је била принуђена да се са својом и још једном породицом крије у задњем делу складишта фирме свога оца. У скровишту она води свој дневник испуњен личним запажањима о људима који је окружују, записима о свом интимном свету, али и зрелим и проницљивим ставовима о политици, историји и рату, не слутећи да ће њен дневник једног дана постати обавезна лектира широм света и једна од најпродаванијих књига свих времена.

Ана успех свог литерарног дара није доживела, јер је убијена пред сам крај Другог светског рата, 1945. у Логору Берген-Белзен. Ото Франк, Анин отац, преживео је рат и остатак свог живота посветио је објављивању Аниног дневника у својству приређивача и чувању успомене на једно трагично детињство, страшну ратну епоху и литерарни таленат који није доживео своје потпуни развој и тријумф.

По мотивима Дневника Ане Франк снимљени су филмови и постављене позоришне представе. Богат, неисцрпан и инспиративан текст овог дела послужио је као предложак и за његову прву стрип-адаптацију.

Значај овог стрипа је непроцењив допринос сећању на Холокауст, уметничко подсећање и осуда страшних злочина. Модерном естетиком и симболичким приступом илустрацији овај стрип врло потресно на визуелном плану проговара о интимном животу Ане Франк, њеним стрепњама, физичким, интелектуалним и емотивним променама, а посебно о њеном односу према спољашњем свету и људима који је окружују. Поред дијалошке форме карактеристичне за стрип, у овом несвакидашњем делу присутни су и дужи наративни пасажи, који су заправо цитати из оригиналног Дневника.

Придружите нам се на Вајберу и Телеграму: